Pflege Und Wartung - Scott X-ACTIVE Manual Del Usuario

VIII. PFLEGE UND WARTUNG
LAGERUNG
Bewahren Sie sie nicht im Freien auf, wo sie Witterungseinflüssen ausgesetzt ist. Bei
extrem hohen oder niedrigen Temperaturen kann die Funktionalität dieser Ausrüs-
tung beeinträchtigt werden.
Setzen sie den Rückenprotektor keinen extrem heißen oder kalten Temperaturen aus,
wie sie im geschlossenen Auto oder bei Lagerung im Freien auftreten können. Hängen
Sie Ihre Ausrüstung in trockenem Zustand und geschützt vor Sonnenlicht und direk-
ten Wärmequellen auf.
Für die Reinigung soll die Ausrüstung zwischen 0°C und 30°C aufbewahren. Bevor die
Ausrüstung für längere Zeit weggeräumt wird, sollte sie sorgfältig gereinigt werden.
Die Ausrüstung in ihrer Originalverpackung für die Reinigung und den Transport auf-
bewahren. Die Gewährleistung von SCOTT entfällt bei Schäden am Produkt, die durch
Hitze oder unsachgemässe Aufbewahrung entstanden sind.
REINIGUNG
Die Protektoren sollten nicht in der Maschine gewaschen, gebleicht,gebügelt oder
chemisch gereinigt werden. Reinigen Sie Ihre Protektoren nur mit einer milden Steife
und Wasser gemäss den vorgegebenen Waschanleitungen auf dem Protektor.
KONTROLLE
Die Protektoren haben eine begrenzte Lebensdauer und sollten bei klaren Anzeichen
von Abnutzung oder nach einem schweren Sturz durch neue ersetzt werden. Wir
empfehlen eine regelmässige Kontrolle Ihrer Ausrüstung sowie ein Ersetzen der Pro-
tektoren mindestens alle drei (3) Jahre ab erster Ingebrauchnahme. Die Schutzfunkti-
on kann durch unsachgemässe Anwendung oder Abnutzung beeinträchtigt werden.
Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Riemen, Nähte und Polster auf Beschädi-
gungen. Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Sie Schäden feststellen.
ENTSORGUNG
Das Produkt sollte nicht mechanisch zerstört oder verbrannt werden, da dies unter
Umständen zu möglichen Gefahren führen kann.
VERTRIEB
Verantwortlich für Entwicklung und Verkauf in der EU und weltweit : SCOTT Sports SA,
Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez
Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA
Distribution andere Länder : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue
du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 13
1. ABNEHMBARE SCHULTERGURTE
2. ABNEHMBARER BRUSTRIEMEN
3. ELASTISCHER HÜFTGURT
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2015. Alle Rechte vorbehalten. Rev.01 vom 11.2015.
erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.
13 - DEUTSCH
19.11.15 11: