aquatermic XK46 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. aquatermic Manuales
  4. Controladores
  5. XK46
  6. Manual del usuario

aquatermic XK46 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Wired Controller XK46
Owner's Manual
 Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before operation and
retain it for future reference.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para aquatermic XK46

Resumen de contenidos para aquatermic XK46

  • Página 1 Wired Controller XK46 Owner's Manual  Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner’s manual carefully before operation and retain it for future reference.

  • Página 3: User Notices

    User Notices ◆ The power supply for all indoor units must be unified. ◆ Prohibit installing the wired controller at wet or sunshine places. ◆ Do not knock, throw or frequently disassemble the wired controller. ◆ Do not operate the wired controller with wet hands. ◆...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CONTENTS 1 DISPLAY ......................1 1.1 LCD OF WIRED CONTROLLER ............1 1.2 LCD DISPLAY INSTRUCTION ............... 2 2 BUTTONS ......................5 2.1 BUTTON GRAPHICS ................5 2.2 FUNCTION INSTRUCTION OF BUTTONS ......... 6 3 INSTALLATION AND COMMISSIONING ........... 7 3.1 INSTALLATION OF WIRED CONTROLLER ........
  • Página 6 4.5.3 Clock Timer ..................33 4.6 SWING SETTING................... 37 4.7 QUIET SETTING ..................38 4.8 SLEEP SETTING ................... 41 4.9 AIR SETTING* ..................41 4.10 LIGHT ON/OFF SETTING ..............45 4.11 SAVE SETTING ..................45 4.12 FILTER CLEAN REMINDER SETTING ..........52 4.13 X-FAN SETTING ..................

  • Página 7: Display

    Wired Controller XK46 1 DISPLAY Fig. 1.1 Appearance of wired controller 1.1 LCD OF WIRED CONTROLLER Fig. 1.2 LCD graphics of wired controller...

  • Página 8: Lcd Display Instruction

    Wired Controller XK46 1.2 LCD DISPLAY INSTRUCTION Table 1.1 LCD display instruction Symbols Instructions Up and down swing function Left and right swing function It's valid under Save mode and displays during setting process. Temperature lower limit for Cooling: Limit the minimum temperature value under Cooling or Dry mode.
  • Página 9 Wired Controller XK46 When inquiring or setting project number of indoor unit, it displays "NO." icon Floor Heating mode (When Heating and Floor Heating simultaneously shows up, it indicates 3D Heating is activated.) Display "SET" icon under parameter setting interface Space Heating mode Display "CHECK"...
  • Página 10 Wired Controller XK46 Health function, Indoor unit optional function Reserved function Absence function Outdoor unit defrosting status Gate-control function Shielding status Child Lock status One wired controller controls multiple indoor units Save status of indoor unit It indicates the current wired controller is the slave wired...

  • Página 11: Buttons

    Wired Controller XK46 2 BUTTONS 2.1 BUTTON GRAPHICS Fig. 2.1 Button graphics...

  • Página 12: Function Instruction Of Buttons

    Wired Controller XK46 2.2 FUNCTION INSTRUCTION OF BUTTONS Table 2.1 Function instruction of buttons Buttons Instructions ENTER/CANCEL Select and cancel function (1) Set operating temperature of indoor unit (2) Set Timer (3) Switch Quiet mode, Air grade, Clean grade, set upper...

  • Página 13: Installation And Commissioning

    Wired Controller XK46 3 INSTALLATION AND COMMISSIONING Fig. 3.1 Parts of wired controller...

  • Página 14: Installation Of Wired Controller

    Wired Controller XK46 Panel of wired Self-tapping Screw ST3.9X25 Soleplate of wired Name controller controller Q'ty 3.1 INSTALLATION OF WIRED CONTROLLER 3.1.1 Communication Line Selection Fig. 3.2 Length of communication line Total length of Wire size communication line Wire material...

  • Página 15: Installation Requirements

    Wired Controller XK46 Note: ① If the air conditioner is installed at the strong electromagnetic interference place, communication line of the wired controller must use shielding twisted pair. ② Materials of communication line for wired controller must be selected according to this instruction manual strictly 3.1.2 Installation requirements...

  • Página 16: Wiring Requirements

    Wired Controller XK46 3.1.3 Wiring Requirements There are four network wiring methods between wired controller and indoor unit: Fig. 3.3 One wired controller controls Fig. 3.4 Two wired controllers control one indoor unit one indoor unit...
  • Página 17 Wired Controller XK46 Fig. 3.5 One wired controller controls multiple indoor units simultaneously...
  • Página 18 Wired Controller XK46 Fig. 3.6 Two wired controllers control multiple indoor units simultaneously Wiring instructions: (1) When one wired controller controls multiple indoor units simultaneously, the wired controller can connect to any one indoor unit, but the connected indoor unit must be the same series indoor unit. The total quantity of indoor unit controlled by wired controller can't exceed 16 sets, and the connected indoor unit must be within the same indoor unit's network.
  • Página 19 Wired Controller XK46 (3) When two wired controllers control multiple indoor units, wired controller can connected to any one indoor unit, while the connected indoor unit should be the same series indoor unit. The addresses of those two wired controllers should be different.

  • Página 20: Installation

    Wired Controller XK46 3.1.4 Installation Fig. 3.7 Installation diagram for wired controller Fig. 3.7 is the simple installation process of wired controller; please pay attention to the following items: (1) Before installation, please cut off the power for indoor unit.

  • Página 21: Disassembly

    Wired Controller XK46 controller. (3)Stick the bottom plate of wired controller on the wall and then use Self-tapping Screw ST3.9X25 MA to fix Soleplate and installation hole on wall together. (4) Connect two-core twisted pair to H1 and H2 wiring column and then fix the screws.

  • Página 22: Parameter Enquiry

    Wired Controller XK46 after finishing setting. Note: ① There is a master indoor unit in a system, other slave indoor units can be set as master unit, in which case, the original master unit will become a slave unit. ② In one system, only one set of master indoor unit is allowed. If system detects that there are several master units, it will designate the unit with the smallest project number as a master unit.
  • Página 23 Wired Controller XK46 Paramet Parameter Parameter Viewing method name range code Operation method: Enter viewing, press MODE button in “C01” status to enter the interface of viewing indoor unit project number. Press “ ” or “ ” button to select the project number of indoor unit.
  • Página 24 Wired Controller XK46 Paramet Parameter Parameter Viewing method name range code Operation method: Enter viewing: press MODE button in “C06” status to enter the interface of viewing priority operation. Press “ ” or “ ” button to select 00: normal indoor unit.
  • Página 25 Wired Controller XK46 Paramet Parameter Parameter Viewing method name range code View the indoor unit quantity in the case that one Timer zone: displays the indoor unit quantity wired controller 1-16 controlled by the wired controller controls several indoor units at the...
  • Página 26 Wired Controller XK46 Paramet Parameter Parameter Viewing method name range code Operation method: Enter viewing, short-press “MODE” button in “C18” status to turn on the function of one-button viewing indoor unit project code, and the wired controller will enter the interface of viewing indoor unit project code.

  • Página 27: Parameter Setting

    Wired Controller XK46 Paramet Parameter Parameter Viewing method name range code Operation method: Enter viewing, short-press “MODE” button in “C20” status to enter the interface of viewing air outlet temperature of Fresh Air Indoor Unit. View the air outlet Press “...
  • Página 28 Wired Controller XK46 finish setting. (3) Press ENTER/CANCEL button to return to last step until exists setting parameters. The parameter setting list is as following: Table 3.2 Parameter setting list Defa Parame Parameter Parameter name Note range valu code 00: do not...
  • Página 29 Wired Controller XK46 Defa Parame Parameter Parameter name Note range valu code When two wired controllers control one indoor unit (or several indoor 01: master wired units), the addresses of the two wired Set address of wired controller controllers should be different.
  • Página 30 Wired Controller XK46 Defa Parame Parameter Parameter name Note range valu code 00: installation height of High ceiling standard ceiling 00 Only applicable to cassette units installation* 01: installation height of high ceiling 00: general timer Set Timer 01: clock timer...
  • Página 31 Wired Controller XK46 Defa Parame Parameter Parameter name Note range valu code Clear Filter Clean 00: do not clear accumulated time 01: clear Opening angle of 01: angle 1(25° ) Only applicable to units with indoor unit air-return 02: angle 2(30° )

  • Página 32: Operation Instructions

    Wired Controller XK46 Note: ① Under parameter setting status, FAN, TIMER, SLEEP and SWING button are invalid. Press ON/OFF button to go back to home page, but not turning on/off the unit. ② Under parameter setting status, the signal from remote controller is invalid.

  • Página 33: Mode Setting

    Wired Controller XK46 Fig. 4.3 Interface of On status Fig. 4.4 Interface of Off status in Fahrenheit in Fahrenheit 4.2 MODE SETTING Under On status, pressing MODE button can set mode circularly as: Note: ① the available modes are different for different models, the wired controller will automatically select mode setting range according to the model of indoor unit.

  • Página 34: Temperature Setting

    Wired Controller XK46 ② The Auto mode can be only set at the master indoor unit. ③ Under Auto mode, if the indoor unit is running under Cooling, the icons“ ” and “ ” will light up; if the indoor unit is running under Heating, the ”...

  • Página 35: Fan Setting

    Wired Controller XK46 4.4 FAN SETTING (1) Under On status, pressing FAN button can set fan speed circularly as: (2) Turbo function setting Start turbo function: In unit on status, press “FUNCTION” button to switch to Turbo function with Turbo function icon “...

  • Página 36: Timer Setting

    Wired Controller XK46 then press “ENTER/CANCLE” button to cancel Turbo function ; Press “FAN” button to cancel turbo function and start auto speed. Note: In Dry mode, fan speed is low and can’t be adjusted. ① ② When the wired controller is connected with a Fresh Air Indoor Unit, fan speed of indoor unit will be high fan speed only.
  • Página 37 Wired Controller XK46 Fig. 4.5 Timer Off setting in unit On status in Celsius...
  • Página 38 Wired Controller XK46 Fig. 4.6 Timer Off setting in unit On status in Fahrenheit...

  • Página 39: Clock Setting

    Wired Controller XK46 4.5.2 Clock Setting Clock display: when the timer setting way is clock timer, timer zone displays system clock in unit On and Off status. “ ”icon is bright and the clock can be set at this time.
  • Página 40 Wired Controller XK46 to the setting of unit ON time or unit Off time; press ENTER/CANCEL button to cancel timer. Pressing “ ” or “ ” button increases or decreases timer time by 1min; holding “ ” or “ ” button for 5s increases or decreases timer time by 10min.
  • Página 41 Wired Controller XK46 Fig. 4.7 Unit On/Off time setting in unit On status in Celsius...
  • Página 42 Wired Controller XK46...

  • Página 43: Swing Setting

    Wired Controller XK46 Fig. 4.8 Unit On/Off time setting in unit On status in Fahrenheit 4.6 SWING SETTING In unit on status, up & down swing function and left & right swing function can be set. (1) Up & down swing function Up &...

  • Página 44: Quiet Setting

    Wired Controller XK46 2）When fixed-angle swing mode is set in unit on status, press “SWING” button to adjust swing angle circularly as below: (2) Left & right swing function*: Start left & right swing: In unit on status, press “FUNCTION” button to switch to left &...
  • Página 45 Wired Controller XK46 then press ENTER/CANCEL button to cancel Quiet function. The setting of Quiet function is as shown in fig. 4.9 or 4.10: Fig. 4.9 Setting of Quiet function in Celsius...
  • Página 46 Wired Controller XK46 Fig. 4.10 Setting of Quiet function in Fahrenheit...

  • Página 47: Sleep Setting

    Wired Controller XK46 Note: ① When Quiet function is enabled, indoor unit will operate at quiet fan speed. Fan speed is lowered so as to reduce the noise of indoor fan motor. ② When Auto Quiet function is enabled, indoor unit will change fan speed automatically according to room temperature.
  • Página 48 Wired Controller XK46 zone shows the level of Air setting, which can be adjusted by pressing “ ” or “ ” button. The adjustment range is 1~10. Press ENTER/CANCEL button to turn on Air function. Turn off Air Function: When Air function is on, press FUNCTION button to select Air, then press ENTER/CANCEL button to cancel this setting.
  • Página 49 Wired Controller XK46 Fig.4.11 Turn on Air Function in Celsius...
  • Página 50 Wired Controller XK46 Fig.4.12 Turn on Air Function in Fahrenheit Note: ① Air function is only effective for units with air function and fresh air motorized air valve (abbr. fresh air valve). ② The following table indicates the opening time of fresh air valve per unit of time (60min) corresponding to the level of Air setting.

  • Página 51: Light On/Off Setting

    Wired Controller XK46 Level of Air setting Opening time of Always fresh air valve Note: time indicated in the table: unit’s operating time (min) / opening time of fresh air valve per operating time (min) 4.10 LIGHT ON/OFF SETTING Light On/Off Function: Light of indoor unit can be turned on or off.
  • Página 52 Wired Controller XK46 function for different kinds of wired controller, the setting method is one of those two methods. Setting method one: Start up Save function for Cooling: When the unit is off, simultaneously press “TIMER” and “ ” buttons for 5s, the buzzer will give out a sound and then unit will enter into Save setting mode.
  • Página 53 Wired Controller XK46 Fig.4.13 Save Setting for Cooling in Celsius...
  • Página 54 Wired Controller XK46 Fig.4.14 Save Setting for Cooling in Fahrenheit Start up Save function for Heating: When the unit is off, simultaneously press “TIMER” and “ ” buttons for 5s, the buzzer will give out a sound and then unit will ”...
  • Página 55 Wired Controller XK46 setting, press “ENTER/CANCEL” button to cancel Save function of all modes. Setting method two: Save Setting for Cooling: When unit is on and under Cooling or Dry mode, press FUNCTION button to select Save function. “ ” icon will blink and MIN icon lit up.
  • Página 56 Wired Controller XK46 Fig.4.15 Save Setting for Cooling in Celsius...
  • Página 57 Wired Controller XK46 Fig.4.16 Save Setting for Cooling in Fahrenheit Save Setting for Heating: When unit is on and under Heating, 3D Heating and Space Heating modes, press FUNCTION button to select Save function. “ ” icon will blink and MAX icon lit up. Press “...

  • Página 58: Filter Clean Reminder Setting

    Wired Controller XK46 4.12 FILTER CLEAN REMINDER SETTING Filter Clean Reminder Function: Unit will remember its own operating time. When the setting time is up, this function will remind you to clean the filer. A dirty filter will result in bad heating and cooling performance, abnormal protection, bacteria gathering, etc.
  • Página 59 Wired Controller XK46 Fig.4.17 Turn on Filter Clean Reminder Function in Celsius...
  • Página 60 Wired Controller XK46 Fig.4.18 Turn on Filter Clean Reminder Function in Fahrenheit...

  • Página 61: X-Fan Setting

    Wired Controller XK46 Note: Description on cleaning level: When setting the Filter Clean Reminder Function, timer zone will display 2 digits, of which the former indicates the pollution degree of operating place and the latter indicates the operating time of indoor unit.

  • Página 62: Absence Setting

    Wired Controller XK46 Turn on X-fan: When unit is on or under Cooling or Dry mode, press FUNCTION button to select X-fan. “ ” icon will blink. Then press ENTER/CANCEL button to turn on this function. Turn off X-fan: When X-fan function is on, press FUNCTION button to select X-fan.

  • Página 63: Child Lock Function

    Wired Controller XK46 function is on, those controls that are shielded will be disabled. When the remote monitor or central controller activates Remote Shield on the wired controller, “ ” icon will show. If user wants to control through the wired controller, “...

  • Página 64: Error Display

    Wired Controller XK46 5 ERROR DISPLAY When there occurs any error during operation, the temperature display zone on the wired controller will show error codes. If several errors happen at the same time, error codes will show on the display repeatedly.

  • Página 65: Table Of Error Codes For Outdoor Unit

    Wired Controller XK46 5.1 TABLE OF ERROR CODES FOR OUTDOOR UNIT Error Error Error Content Content Content Code Code Code Subcooler Liquid-out Compressor 3 Current Outdoor Unit Error Temperature Sensor Sensor Error Error Subcooler Gas-out Mode Exchanger Inlet Pipe Temperature...
  • Página 66 Wired Controller XK46 Error Error Error Content Content Content Code Code Code Compressor 1 Discharge Malfunction of entry tube Compressor 5 Temperature Sensor temperature sensor of Over-current Protection Error condenser Compressor 2 Discharge Malfunction of exit tube Compressor 6 Temperature Sensor...

  • Página 67: Table Of Error Codes For Indoor Unit

    Wired Controller XK46 Error Error Error Content Content Content Code Code Code Compressor 4 Current Protection of Low Error of Fan Drive Board Sensor Error High-pressure Outdoor Ambient Compressor 5 Current Malfunction of Fan Drive Temperature Sensor Sensor Error Board...

  • Página 68: Table Of Debugging Codes

    Wired Controller XK46 Error Error Error Content Content Content Code Code Code Indoor Unit PC-Board Wired Controller Anti-Frosting Protection Error PC-Board Error No Master Indoor Unit Ambient Temperature Outlet Air Temperature Error Sensor Error Sensor Error Power Insufficiency Inlet Pipe Temperature...
  • Página 69 Wired Controller XK46 Error Error Error Content Content Content Code Code Code Communication error Protection of Lack of between master control Rated capacity is too Refrigerant and inverter compressor high. drive Wrong Address of Communication error System addresses is Compressor Drive between master control incompatible.

  • Página 70: Table Of Status Codes

    Wired Controller XK46 5.4 TABLE OF STATUS CODES Error Error Error Content Content Content Code Code Code Unit is waiting for Vacuum-pumping Mode Filter Clean Reminder debugging. Check the compressor Emergency Stop Remote Urgent Stop operation parameters. After-sales Refrigerant Operation Restriction...

  • Página 71: Encendido Y Apagado

    Controlador por cable XK46 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido y apagado Pulse el botón ON/OFF ["Encendido / Apagado"] para encender la unidad. Vuelva a pulsar el botón ON/OFF ["Encendido / Apagado"] para apagar la unidad. Las pantallas correspondientes a los ����������������������������������...

  • Página 72: Ajuste De Temperatura

    Controlador por cable XK46 3.3 AJUSTE DE TEMPERATURA Pulsando los botones “ ” o “ ”, con la máquina encendida, la temperatura aumentará o des- cenderá 1°C; manteniendo los botones “ ” o “ ” pulsados, la temperatura aumentará o descenderá...

  • Página 73: Ajuste De Programador

    Controlador por cable XK46 Nota: À En modo Dry ["Deshum�������������� el ventilador es baja y no puede ajustarse. Á Si el controlador por cable se encuentra conectado con un unidad interior de aire fresco, la velocidad del ventilador de la unidad interior sólo podrá ser alta. La velocidad del ventilador de la unidad interior no podrá...

  • Página 74: Ajuste De Hora

    Controlador por cable XK46 Pulse el botón TIMER ["Programador"] ������������� Fig. 4.3 Ajuste de apagado mediante programador con la máquina en estado "ON" 3.5.2 Ajuste de hora Visualización de hora: Si el programador se encuentra en modo de reloj, en la zona de la pantalla dedicada al programador se mostrará...
  • Página 75 Controlador por cable XK46 Cancelación del programador: Pulse el botón TIMER ["Programador"] para acceder al ajuste del programador; vuelva a pulsar el botón TIMER ["Programador"] para seleccionar entre los ajustes de tiempo de encendido o de apaga- do de la unidad y pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para cancelar el programador.

  • Página 76: Ajuste De Oscilación

    Controlador por cable XK46 Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar Pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] el programador de apagado de la unidad ������������� Fig. 4.4 Ajuste de hora de encendido y apagado de la unidad con la unidad en estado "ON"...

  • Página 77: Ajustes De Función Quiet ["Silencio"]

    Controlador por cable XK46 Cancelación de oscilación horizontal: Con la función de oscilación horizontal activada, pulse el botón "FUNCTION" ["Función"] para acceder a la función Left & Right Swing ["Oscilación horizontal"]. El icono de oscilación horizontal parpadeará. A continuación, pulse el botón "ENTER/CANCEL"...

  • Página 78: Ajuste De Función Sleep ["Sueño"]

    Controlador por cable XK46 Pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para activar la función Quiet ["Silencio"] Fig. 4.5 Ajuste de la función Quiet ["Silencio"] Nota: À Con la función Quiet ["Silencio"] activada, la unidad interior funcionará con una velocidad de ventilador silenciosa.

  • Página 79: Ajuste De Aire

    Controlador por cable XK46 3.9 AJUSTE DE AIRE* Función Air ["Aire"]: Ajuste la cantidad de aire fresco interior para mejorar la calidad del aire y mantener fresco el aire interior. Activación de la función Air ["Aire"]: Con la unidad encendida o apagada, pulse el botón "FUNC- TION"...

  • Página 80: Ajuste De Encendido Y Apagado De Luces

    Controlador por cable XK46 Nota: À La función Air ["Aire"] sólo es efectiva en unidades con función Air ["Aire"] y válvula motorizada de aire fresco (o "válvula de aire fresco", para ser más breves). Á La siguiente tabla indica el tiempo de apertura de la válvula de aire fresco por unidad de tiempo (60 min) que corresponde a cada nivel de ajuste de aire.
  • Página 81 Controlador por cable XK46 Ajuste de la función Save ["Ahorro"]: Ajuste de la función Save ["Ahorro"] para Cooling ["Refrigeración"]: Con la unidad en estado "ON" y en modo Cooling ["Refrigeración"] o Dry ["Deshumid������ pulse el botón FUNCTION ["Función"] para seleccionar la función Save ["Ahorro"]. El icono “...
  • Página 82 Wired Controller XK46 Método de configuración 2: Inicio de la función SAVE para Frío: cuando se apague la unidad, presione "TIMER" y " " durante 5s, sonará un pitido y la unidad entrará en configuración SAVE. El icon " " parpadeará. El icono "MIN" y el icono MODE están encendido.
  • Página 83 Wired Controller XK46 Fig.4.13 Configuracío SAVE para Frío en Celsius.
  • Página 84 Wired Controller XK46 Fig.4.14 Configuración SAVE para frío en Fahrenheit. Activación de la función SAVE para calor: cuando la unidad está apagada, presione "TIMER" y el botón " " durante 5s, se oirá un pitido y la unidad entrará en modo configuración de SAVE. El icono "...

  • Página 85: Ajuste De Función Filter Cleaning Reminding ["Recordato- Rio De Limpieza De Filtro"]

    Controlador por cable XK46 3.12 AJUSTE DE FUNCIÓN FILTER CLEANING REMINDING ["RECORDATO- RIO DE LIMPIEZA DE FILTRO"] Función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de ����� La unidad recuerda su propio tiempo de servicio. Una vez ����� el tiempo programado, esta función le recordará la nece - sidad de limpiar el ����...

  • Página 86: Ajuste De La Función X-Fan ["Ventilación X"]

    Controlador por cable XK46 Pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para activar la función Clean ["Limpieza"] Fig. 4.8: �������������������������������������������� Nota: Descripción del nivel de limpieza: Al ajustar la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de ����� en la zona del programador aparecerán 2 dígitos, de los cuales uno indica el grado de contaminación del lugar de aplicación y el otro el tiempo de servicio de la unidad interior.

  • Página 87: Ajuste De La Función Out ["Ausencia"]

    Controlador por cable XK46 3.14 AJUSTE DE LA FUNCIÓN OUT ["Ausencia"] Función Out ["Ausencia"]: Se emplea para mantener la temperatura interior, de modo que la unidad pueda calentar rápidamente al encenderse. Esta función sólo puede usarse en modo Heating ["Calefacción"].

  • Página 88: Accensione E Spegnimento

    Unità di comando via cavo XK46 3 ISTRUZIONI PER L’USO 3.1 Accensione e spegnimento Premere ON/OFF ["Acceso / Spento"] per accendere l’unità. Premere di nuovo il tasto ON/OFF ["Acceso / Spento"] per spegnerla. Le ��� 4.1 e 4.2 mostrano i display corrispondenti allo stato di acceso e spento.

  • Página 89: Impostazione Della Temperatura

    Unità di comando via cavo XK46 3.3 IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA Premendo i tasti “ ” o “ ”, con l’unità accesa, la temperatura aumenterà o diminuirà di 1 °C; mantenendo premuti i tasti “ ” o “ ”, la temperatura aumenterà o diminuirà di 1 °C ogni 0,3 s.

  • Página 90: Impostazione Del Timer

    Unità di comando via cavo XK46 Nota: À In modalità Dry ["Deumidificazione"], la velocità di ventilazione è bassa e non può essere regolata. Á Se il comando via cavo è collegato a un’unità interna di aria fresca, la velocità del ventilatore dell’unità...

  • Página 91: Impostazione Dell'ora

    Unità di comando via cavo XK46 Premere di nuovo il tasto TIMER per finalizzare le impostazioni Fig. 4.3 Impostazioni del timer per lo spegnimento automatico con la macchina accesa "ON" 3.5.2 Impostazione dell’ora Visualizzazione ora: Se il timer si trova in modalità orologio nella zona del display dedicata al timer viene visualizzata l’ora sia quando la macchina è...
  • Página 92 Unità di comando via cavo XK46 Annullare il timer: Premere il tasto TIMER per accedere alle impostazioni di questa funzione, premere nuovamente lo stesso tasto per selezionare le impostazioni di tempo di accensione o di spegnimento dell’unità e premere ENTER/CANCEL ["Invio/Annulla"] per annullare il timer.
  • Página 93 Unità di comando via cavo XK46 Premere il tasto “ ” o “ ” Premere ENTER/CANCEL ["Invio/Annulla"] per regolare l’ora di spegnimento dell’unità per finalizzare le impostazioni Fig. 4.4 Impostazioni dell’ora di accensione e spegnimento dell’unità con l’unità accesa "ON"...
  • Página 94 Unità di comando via cavo XK46 Annullamento dell’oscillazione orizzontale: Con la funzione di oscillazione orizzontale attiva, pre- mere il tasto "FUNCTION" ["Funzione"] per accedere alla modalità Left & Right Swing ["Oscillazione orizzontale"]. L’icona di oscillazione orizzontale inizia a lampeggiare. Premere il tasto "ENTER/ CANCEL"...
  • Página 95 Unità di comando via cavo XK46 Premere ENTER/CANCEL ["Invio/Annulla"] per attivare la funzione Quiet ["Silenzio"] Fig. 4.5 Impostazione della funzione Quiet [“Silenzio”] Nota: À Quando la funzione Quiet ["Silenzio"] è attiva, l’unità interna funziona con una velocità del ventilatore silenziosa. La velocità del ventilatore diminuisce per ridurre il rumore del motore del ventilatore interno.
  • Página 96 Unità di comando via cavo XK46 3.9 IMPOSTAZIONE DELL’ARIA* Funzione Air [“Aire”]: Regolare la quantità di aria fresca interna per migliorare la qualità dell’aria e mantenere fresca l’aria interna. Attivazione della funzione Air ["Aria"]: Con l’unità accesa o spenta, premere il tasto FUNCTION [“Funzione”] e selezionare Air [“Aria”].
  • Página 97 Unità di comando via cavo XK46 Nota: À La funzione Air [“Aria”] è presente solo nelle unità con valvola dell’aria motorizzata per funzione aria e aria fresca (abbr. valvola aria fresca). Á La tabella seguente indica il tempo di apertura della valvola di aria fresca per unità di tempo (60 min) corrispondente a ciascun livello di impostazione dell’aria.
  • Página 98 Unità di comando via cavo XK46 Impostazione della funzione Save [“Risparmio”]: Impostazione della funzione Save [“Risparmio”] in modalità Cooling ["Raffreddamento"]: Con l’uni- tà accesa e in modalità Cooling ["Raffreddamento"] o Dry ["Deumidificazione"], premere il tasto FUN- CTION ["Funzione"] per selezionare la funzione Save ["Risparmio"]. L’icona “...
  • Página 99 Unità di comando via cavo XK46 Metodo di configurazione 2: Attivazione della funzione SAVE nella modalità Freddo: con l’unità spenta, premere “TIMER” e “ ” per 5 sec., si avverte un fischio e l’unità entra nella configurazione SAVE. L’icona “ ” inizia a lampeg- giare.
  • Página 100 Unità di comando via cavo XK46 “ ” Premere ENTER/CANCEL ["Invio/Annulla"] Premere “ ” o per regolare per attivare la funzione Save [“Risparmio”] la temperatura minima Fig. 4.13 Configurazione SAVE per Freddo in gradi Celsius. Premere MODE e selezionare la modalità...
  • Página 101 Unità di comando via cavo XK46 Premere ENTER/CANCEL ["Invio/Annulla"] Premere “ ” o “ ” per attivare la funzione Save [“Risparmio”] per regolare la temperatura minima Fig. 4.14 Configurazione SAVE per Freddo in gradi Fahrenheit. Attivazione della funzione SAVE nella modalità Caldo: con l’unità spenta, premere “TIMER” e “ ”...
  • Página 102 Unità di comando via cavo XK46 3.12 IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE FILTER CLEANING REMINDING [“PROMEMORIA PULIZIA FILTRO”] Funzione Filter Cleaning Reminding [“Promemoria pulizia filtro”]: L’unità ricorda il suo tempo di funzionamento. Al termine del tempo programmato, questa funzione avvisa della necessità di pulire il filtro.
  • Página 103 Unità di comando via cavo XK46 Premere il tasto ENTER/CANCEL ["Invio/Annulla"] per attivare la funzione Clean ["Pulizia"] Fig. 4.8: Attivazione della funzione Filter Cleaning Reminding [“Promemoria pulizia filtro”] Nota: Descrizione del grado di pulizia: Quando si imposta la funzione Filter Cleaning Reminding [“Pro- memoria Pulizia Filtro”], il timer visualizza 2 cifre di cui la prima indica il grado di inquinamento del...
  • Página 104 Unità di comando via cavo XK46 3.14 IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE OUT [“Assenza”] Funzione Out [“Assenza”] Questa funzione si usa per conservare la temperatura interna e garan- tire così che l’unità possa svolgere rapidamente la funzione di riscaldamento quando viene accesa.

  • Página 105: Instruções De Funcionamento

    Controlador por cabo XK46 3 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 3.1 Ativação e desativação Prima o botão ON/OFF ["Ativação/Desativação"] para ativar a unidade. Prima novamente o botão ON/OFF ["Ativação/Desativação"] para desativar a unidade. Os ecrãs correspondentes aos estados �������������������������������� Fig. 4.1 Ecrã de estado de ativação Fig.
  • Página 106 Controlador por cabo XK46 3.3 AJUSTE DE TEMPERATURA Premindo os botões " " ou " ", com a máquina ativada, a temperatura aumenta ou desce 1 °C; mantendo os botões " " ou " " premidos, a temperatura aumenta ou desce 1 °C a cada 0,3 s.

  • Página 107: Ajuste Do Programador

    Controlador por cabo XK46 Nota: À No modo Dry ���������� a velocidade do ventilador é baixa e não pode ser ajustada. Á Se o controlador por cabo se encontrar ligado a uma unidade interior de ar fresco, a velocidade do ventilador da unidade interior só poderá ser elevada. A velocidade do ventilador da unidade interior não pode ser ajustada com o botão "FAN"...

  • Página 108: Programador De Relógio

    Controlador por cabo XK46 Prima o botão TIMER ["Programador"] ������������ Fig. 4.3 Ajuste de desativação através de programador com a máquina no estado "ON" 3.5.2 Ajuste de hora Visualização de hora: Se o programador se encontrar em modo de relógio, na zona do ecrã...
  • Página 109 Controlador por cabo XK46 Cancelamento do programador: Prima o botão TIMER ["Programador"] para aceder ao ajuste do programador; prima novamente o botão TIMER ["Programador"] para selecionar entre os ajustes de tempo de ativação ou desativação da unidade e prima ENTER/CANCEL ["Intro/Cancelar"] para cancelar o programador.
  • Página 110 Controlador por cabo XK46 Prima os botões " " ou " " para ajustar Prima ENTER/CANCEL ["Intro/Cancelar"] o programador de desativação da unidade ������������ Fig. 4.4 Ajuste de hora de ativação e desativação da unidade com a unidade em estado "ON"...
  • Página 111 Controlador por cabo XK46 Cancelamento de oscilação horizontal: Com a função de oscilação horizontal ativada, prima o botão "FUNCTION" ["Funções"] para aceder à função Left & Right Swing ["Oscilação horizontal"]. O ícone de oscilação horizontal pisca. Em seguida, prima o botão "ENTER/CANCEL" ["Intro/Can- celar"] para cancelar a oscilação horizontal.
  • Página 112 Controlador por cabo XK46 Prima o botão ENTER/CANCEL ["Intro/Cancelar"] para ativar a função Quiet ["Silêncio"] Fig. 4.5 Ajuste da função Quiet ["Silêncio"] Nota: À Com a função Quiet ["Silêncio"] ativada, a unidade interior funciona com uma velocidade de ventilador silenciosa. A velocidade do ventilador será reduzida para reduzir o ruído do motor do ventilador interior.
  • Página 113 Controlador por cabo XK46 3.9 AJUSTE DE AR* Função Air ["Ar"]: Ajuste a quantidade de ar fresco interior para melhorar a qualidade do ar e man- ter fresco o ar interior. Ativação da função Air ["Ar"]: Com a unidade ativada ou desativada, prima o botão "FUNCTION"...
  • Página 114 Controlador por cabo XK46 Nota: À A função Air ["Ar"] apenas é ��� em unidades com função Air ["Ar"] e válvula motorizada de ar fresco (ou "válvula de ar fresco", para economia de texto). Á A seguinte tabela indica o tempo de abertura da válvula de ar fresco por unidade de tempo (60 min), que corresponde a cada nível de ajuste de ar.
  • Página 115 Controlador por cabo XK46 Ajuste da função Save ["Poupança"]: Ajuste da função Save ["Poupança"] para Cooling ["Refrigeração"]: Com a unidade em estado "ON" e em modo Cooling ["Refrigeração"] ou Dry ���������� p rima o botão FUNCTION ["Funções"] para selecionar a função Save ["Poupança"]. O ícone "...
  • Página 116 Controlador por cabo XK46 Método de configuração 2: Inicio da função SAVE para Frio: quando a unidade for apagada, prima "TIMER" e " " durante 5 s; soa um apito e a unidade entra na ������ SAVE. O ícone "...
  • Página 117 Controlador por cabo XK46 Prima o botão ENTER/CANCEL " " Prima o botão " " ou ["Intro/Cancelar"] para ativar para ajustar a temperatura mínima a função Save ["Poupança"] Fig. ���������� VE para Frio em Celsius. Prima o botão MODE ["Modo"] Prima os botões TIMER + "...
  • Página 118 Controlador por cabo XK46 Prima o botão ENTER/CANCEL " " Prima o botão " " ou ["Intro/Cancelar"] para ativar para ajustar a temperatura mínima a função Save ["Poupança"] ������������ VE para frio em Fahrenheit. Ativação da função SAVE para calor: quando a unidade está apagada, prima "TIMER" e o botão "...
  • Página 119 Controlador por cabo XK46 3.12 AJUSTE DE FUNÇÃO FILTER CLEANING REMINDING ["LEMBRETE DE LIMPEZA DE FILTRO"] Função Filter Cleaning Reminding ["Lembrete de limpeza de ����� A unidade memoriza o seu próprio tempo de funcionamento. No ��� d o prazo programado, esta função recorda-lhe a necessida- de de limpar o ����...
  • Página 120 Controlador por cabo XK46 Prima o botão ENTER/CANCEL ["Intro/Cancelar"] para ativar a função Clean ["Limpeza"] Fig. 4.8: ��������������������������������������� Nota: Descrição do nível de limpeza: Ao ajustar a função Filter Cleaning Reminding ["Lembrete de lim- peza de ���� surgem 2 dígitos na zona do programador, dos quais um indica o grau de contaminação do lugar de aplicação e o outro indica o tempo de funcionamento da unidade interior.
  • Página 121 Controlador por cabo XK46 3.14 AJUSTE DA FUNÇÃO OUT ["Ausência"] Função Out ["Ausência"]: É utilizada para manter a temperatura interior, de forma a que a unida- de possa aquecer rapidamente ao ser ativada. Esta função só pode ser utilizada em modo Heating ["Aquecimento"].

Tabla de contenido