UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
ADVERTENCIA
Acerca de la función Auto Off
La unidad se apagará automáticamente
cuando haya transcurrido un periodo de
tiempo predeterminado desde la última
vez que se usó para reproducir música
o se accionó alguno de sus botones o controles
(función AUTO OFF). Si no desea que se apague
automáticamente, anule la función de apagado
automático AUTO OFF (p. 19).
NOTAS IMPORTANTES
Alimentación
• Coloque el adaptador de AC de manera que el lado en el que se encuentra el
indicador quede hacia orientado hacia arriba. El indicador se iluminará cuando
enchufe el adaptador de AC a una salida de AC.
• Dependiendo del material y de la temperatura de la superficie donde coloque la
unidad, las patas de goma podrían decolorar o estropear la superficie.
Reparaciones y datos almacenados
• Si la unidad necesitara alguna reparación, antes de enviarla asegúrese de crear
una copia de seguridad de los datos que tenga almacenados en ella. Otra opción
es anotar la información que pueda necesitar. Si bien haremos todo lo posible
por conservar los datos almacenados en la unidad al realizar las reparaciones
pertinentes, puede haber casos en los que la memoria está dañada físicamente,
lo cual impediría la restauración del contenido almacenado. Roland no asume
responsabilidad alguna en lo relativo a la restauración del contenido almacenado
que se pierda.
Precauciones adicionales
• Los datos almacenados en la unidad se podrían perder como resultado de un fallo
del equipo, un funcionamiento incorrecto, etc. Para protegerse contra la pérdida
irrecuperable de los datos, procure acostumbrarse a crear copias de seguridad de los
datos que haya guardado en la unidad.
• Roland no asume responsabilidad alguna en lo relativo a la restauración del
contenido almacenado que se pierda.
• No golpee nunca ni aplique una presión excesiva a la pantalla.
• Al desechar el embalaje de cartón o el material de amortiguación con el que
se embaló esta unidad, debe cumplir con la normativa local de eliminación de
residuos.
• Utilice solo el pedal de expresión especificado (FV-500H, FV-500L, EV-30 y EV-5 de
Roland; se venden por separado). Si conecta otros pedales de expresión diferentes,
corre el riesgo de que la unidad no funcione correctamente o sufra algún daño.
• No use cables de conexión con resistencia integrada.
2
ADVERTENCIA
Utilice únicamente el adaptador de AC
suministrado y la tensión correcta
Asegúrese de utilizar exclusivamente el
adaptador de AC suministrado con la unidad.
Asimismo, asegúrese de que la tensión de
la línea de alimentación sea la misma que
la tensión de entrada que se indica en el adaptador
de AC. Otros adaptadores de AC pueden usar una
polaridad distinta o estar diseñados para otra tensión,
por lo que su uso podría causar daños, deficiencias de
funcionamiento o descargas eléctricas.
Utilice únicamente el cable de alimentación
suministrado
Utilice exclusivamente el cable de
alimentación suministrado. Del mismo
modo, el cable de alimentación suministrado
tampoco debe usarse con ningún otro
dispositivo.
Derechos de propiedad intelectual
• La ley prohíbe realizar grabaciones de audio, grabaciones de vídeo, copias o
revisiones del trabajo de terceros protegido por derechos de autor (trabajos
musicales, de vídeo, difusión, actuación en directo, entre otros), ya sea parcialmente
o en su totalidad; también prohíbe distribuir, vender, alquilar, representar o difundir
dichos trabajos sin el permiso del propietario de los derechos de autor.
• No utilice este producto con fines que pudieran incumplir las leyes de derechos
de autor de terceros. Roland no asume responsabilidad alguna en lo relativo a
cualquier infracción de los derechos de autor de terceros derivada del uso que se
haga de este producto.
• Roland Corporation se reserva los derechos de autor del contenido de este
producto (datos de forma de onda de sonido, datos de estilo, patrones de
acompañamiento, datos de frase, bucles de audio y datos de imagen).
• Los compradores de este producto tienen autorización para utilizar dicho
contenido (excepto los datos de las canciones, por ejemplo, las canciones de
prueba) para crear, interpretar, grabar y distribuir obras musicales originales.
• Los compradores de este producto NO tienen autorización para extraer dicho
contenido, ya sea en formato original o modificado, con el objetivo de distribuir
soportes grabados de ese contenido o ponerlo a disposición de otras personas a
través de una red informática.
• Este producto contiene la plataforma de software integrada eParts de eSOL Co., Ltd.
eParts es una marca comercial de eSOL Co., Ltd. en Japón.
• Este producto utiliza el Código Fuente de μT-Kernel bajo la licencia T-License 2.0
concedida por T-Engine Forum (www.tron.org).
• Este producto incluye software de licencia de código abierto de terceros.
Copyright © 2009-2019 ARM Limited. Todos los derechos reservados.
Con licencia de Apache License, versión 2.0 (la "Licencia");
puede obtener una copia de la licencia en
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Copyright © 2016, Freescale Semiconductor, Inc.
Copyright 2016-2019 NXP. Todos los derechos reservados.
Con licencia de BSD-3-Clause;
puede obtener una copia de la licencia en
https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
Copyright © 2020 Amazon.com, Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Con licencia de MIT
https://opensource.org/licenses/mit-license.php
• Roland, BOSS y LOOP STATION son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos o en otros países.
• Los nombres de los productos y de las empresas que se mencionan en este
documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus
respectivos propietarios.
PRECAUCIÓN
Manipule el terminal de masa con cuidado
Si quita el tornillo del terminal de masa,
asegúrese de volverlo a colocar; no lo deje
por cualquier sitio donde algún niño pequeño
pudiera cogerlo y tragárselo. Cuando vuelva
a colocar el tornillo, asegúrese de apretarlo bien para
que no se afloje ni se suelte.
Precauciones acerca del uso de una fuente de
alimentación fantasma
Desactive siempre la alimentación fantasma
cuando conecte cualquier dispositivo que
no sea un micrófono de condensador que
requiera alimentación fantasma. Si suministra
alimentación fantasma a micrófonos dinámicos,
dispositivos de reproducción de audio u otros equipos
que no necesiten este tipo de alimentación, corre el
riesgo de que se produzcan daños. Compruebe las
especificaciones de todos los micrófonos que vaya
a usar en el manual suministrado con cada modelo.
(Alimentación fantasma de este instrumento: 48 V CC,
10 mA máx.)