POWER ELECTRONICS DB SERIES SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones importantes si...
POWER ELECTRONICS DB SERIES TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..............7 1. INTRODUCCIÓN ..................10 1.1. Descripción del Equipo ..............10 1.2. Tipos Normalizados ..............12 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............13 2.1. Especificaciones Técnicas ............13 2.2. Dimensiones ................14 3. MONTAJE DE LA UNIDAD DE FRENADO DINÁMICO......16 3.1.
Página 7
DB SERIES POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS...
POWER ELECTRONICS DB SERIES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! Las medidas de seguridad que se muestran en este manual tienen como objetivo enseñarle a utilizar el producto de forma correcta y segura así como para evitar posibles accidentes o daños a bienes materiales.
Página 9
En cualquier otro caso, existe riesgo de avería o accidente. ADVERTENCIAS RECEPCIÓN El material de Power Electronics se suministra verificado y perfectamente embalado. Al recepcionar su envío, inspeccione el equipo. Si su embalaje presenta daños externos, reclame a la agencia de transportes. Si el daño afecta al equipo, informe a dicha agencia y a POWER...
Página 10
Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado. Utilice gafas de seguridad cuando manipule la unidad de frenado cerca del variador con tensión y la puerta abierta.
DB SERIES POWER ELECTRONICS 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Descripción del Equipo Cuando se trabaje con variadores que no dispongan de circuito de frenado dinámico de serie, siendo necesario reconducir la energía regenerada, se instalará una unidad de frenado dinámico (Dynamic Braking Unit – DBU) opcional con las correspondientes resistencias de frenado dinámico.
Página 12
POWER ELECTRONICS DB SERIES UNIDAD DE FRENADO DINÁMICO GRUPO 2 INTRODUCCIÓN...
DB SERIES POWER ELECTRONICS 1.2. Tipos Normalizados La siguiente tabla muestra la unidad de frenado dinámica que se debe emplear para cada variador. En función de la potencia del variador, se utilizará una única unidad de frenado o más de una en combinación.
DB SERIES POWER ELECTRONICS 2.2. Dimensiones En la figura adjunta se pueden apreciar las dimensiones exteriores de las unidades de frenado dinámico del Grupo 1 y del Grupo 2: Grupo 1 (DBSD4030 – DBSD4045). Figura 2.1 Dimensiones de la unidad de frenado dinámico – Grupo 1 (DBSD4030 –...
Página 16
POWER ELECTRONICS DB SERIES Grupo 2 (DBSD4075 – DBSD4145). Figura 2.2 Dimensiones de la unidad de frenado dinámico – Grupo 2 (DBSD4075 – DBSD4145) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
DB SERIES POWER ELECTRONICS 3. MONTAJE DE LA UNIDAD DE FRENADO DINÁMICO Las unidades de frenado deben ser montadas verticalmente a una distancia suficiente (horizontal y vertical) con respecto al equipo adyacente. A = Superior a 100mm. B = Superior a 50mm.
POWER ELECTRONICS DB SERIES 3.1. Condiciones Ambientales No instale la unidad de frenado en un lugar expuesto a la luz solar directa. Aísle la unidad de frenado de cualquier vibración excesiva. Proteja la unidad de frenado frente a humedad, polvo, partículas metálicas, gases corrosivos y líquido.
DB SERIES POWER ELECTRONICS 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE FRENADO DINÁMICO 4.1. Configuración de los Terminales 4.1.1. Unidad de Frenado Dinámico – GRUPO 1 Los terminales para las unidades de frenado dinámico correspondientes al Grupo 1 son los descritos en la siguiente tabla: TERMINAL DESCRIPCIÓN...
Página 20
POWER ELECTRONICS DB SERIES TERMINAL DESCRIPCIÓN Terminal de tierra. Conexión para el terminal N del Bus DC del variador. Conexión para el terminal B2 de la resistencia de frenado dinámico. Conexión para el terminal B1 de la resistencia de P / B1 frenado dinámico.
DB SERIES POWER ELECTRONICS 4.2. Descripción de los Leds 4.2.1. Unidad de Frenado Dinámico – GRUPO 1 DESCRIPCIÓN Cuando el intercambiador se ha sobrecalentado y el nivel excede su límite ajustado, se activa la protección por (Rojo) sobrecalentamiento y este led se enciende después de que la señal se cierra.
POWER ELECTRONICS DB SERIES 4.3. Terminales de la Resistencia de Frenado Nota: Se recomienda el uso de resistencias de frenado equipadas con sensores térmicos. Conéctelo a uno de los terminales de entradas digitales del variador y configúrela como ‘fallo externo’.
DB SERIES POWER ELECTRONICS 4.4. Esquema de Cableado En la siguiente figura se muestra el conexionado entre el variador, la unidad de frenado dinámico y la resistencia de frenado. Figura 4.5 Cableado variador – unidad de frenado (G1) – resistencia de frenado.
POWER ELECTRONICS DB SERIES 4.5. Modos de Funcionamiento de la Unidad de Frenado Dinámico – GRUPO 2 4.5.1. Modo de Funcionamiento ‘Único’ Este modo de funcionamiento hace referencia a la conexión de una sola unidad de frenado dinámico al variador.
Página 25
DB SERIES POWER ELECTRONICS Configuración de la Unidad de Frenado como ‘Maestro’ Para configurar la unidad de frenado como ‘Maestro’, ajustar el interruptor S1 (switch) como se indica en la siguiente figura. Figura 4.6 Switc h S1. Unidad de Frenado configurada c omo ‘Maestro’...
Página 26
POWER ELECTRONICS DB SERIES Conexión entre múltiples Unidades de Frenado (‘Maestro’ y ‘Esclavos’) Para conectar entre sí la unidad de frenado dinámico que ejerce de ‘Maestro’ y una de las unidades de frenado dinámico configurada como ‘Esclavo’: o Conectar el terminal ‘OUT+’ de la unidad de frenado ‘Maestro’...
Página 27
DB SERIES POWER ELECTRONICS Figura 4. 8 Cableado variador – unidades de frenado (G2) – resistencias de frenado, en modo ‘Maestro / Esclavo’. Conexión disparo resistencia de frenado INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE FRENADO DINÁMICO...
30Ω, 2,5kW 20Ω, 3,5kW Frenado Nota: Para potencias inferiores, contacte con Power Electronics. continuación, se muestra el conexionado del variador con las nidades de frenado y las resistencias de frenado en forma de oques en función de la potencia del variador.
2 uds. x 3 uds. x 4 uds. Frenado Nota: Para potencias superiores, contacte con Power Electronics. A continuación, se muestra en forma de bloques las distintas ombinaciones indicadas en la tabla anterior en función de la po tencia del variador.
Página 30
POWER ELECTRONICS DB SERIES Potencia variador: 22kW – 30kW gura 4.11 Combinación Unidad de Frenado – Resistencia de Frenado para variadores con potencias de 22kW – 30kW Potencia variador 37kW – 75kW Figura 4.12 Combinación Unidad de Frenado – Resistencias de Frenad para variadores con potencias de 37kW –...
Página 31
DB SERIES DB SERIES POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS Potencia variador: 90kW – 150kW Figura 4.13 Combinación Unidades de Frenado – Resistencias de Frenado para variadores con potencias de 90kW – 150kW Potencia variador: 160kW – 200kW Figura 4.14 Combinación Unidades de Frenado – Resistencias de Frenado para variadores con potencias de 160kW –...
Página 32
POWER ELECTRONICS DB SERIES Potencia variador: 250kW Figura 4.15 Combinación Unidades de Frenado – Resistencias de Frenado para variador con potencias de 25 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE FRENADO DINÁMICO...
(Enable Duty – ) del 5%, 15% y 35%, y 15 segundos de frenado continuo. Para otras aplicaciones contacte con el Departamento Técnico de Power Electronics. RESISTENCIA DE FRENADO DINÁMICO...
Página 34
POWER ELECTRONICS DB SERIES ota: Se recomienda el uso de resistencias de frenado equipadas con ensores térmicos. Conéctelo a uno de los terminales de entradas gitales del variador y configúrela como ‘fallo externo’. PRECAUCIÓN No toque la resistencia de frenado durante el funcionamiento del var dor puesto que podría estar muy caliente (más de 150ºC).
Página 35
DB SERIES POWER ELECTRONICS RESISTENCIA DE FRENADO DINÁMICO...
Página 36
POWER ELECTRONICS DB SERIES RESISTENCIA DE FRENADO DINÁMICO...
Página 37
www.powerelectronics.es www.power-electronics.com Asistencia al Cliente 24h. 365 días del año CENTRAL C/ Leonardo da Vinci, 24 - 26, Parque Tecnológico · 46980 · Paterna · Valencia · Tel. 902 40 20 70 · Fax. 96 131 82 01 DELEGACIONES: ARAGÓN Y LA RIOJA: C/ Madre Rafols, 2 ·...