• Aparte del medicamento prescrito, use solamente agua destilada o solución salina en
este dispositivo. Otros líquidos podrían causar problemas de salud. Consulte siempre a
un médico para determinar qué es lo más adecuado para usted. Además, otros líquidos
pueden causar defectos en el inhalador, atomizador y accesorios.
• Supervise siempre el uso cuando administre tratamiento a niños. NUNCA DEJE A UN
NIÑO SOLO CON ESTE DISPOSITIVO.
• Este dispositivo no está diseñado para que lo usen personas con limitaciones en sus
capacidades físicas (por ejemplo, limitaciones en su actividad y discapacidades),
sensoriales (por ejemplo, insensibilidad al dolor) o mentales (por ejemplo, con trastornos
mentales), ni personas con falta de experiencia o conocimiento de la operación segura
del dispositivo, a menos que sean supervisadas por una persona que esté a cargo de su
seguridad. NUNCA DEJE A PERSONAS QUE REQUIERAN SUPERVISIÓN ESTRECHA
SOLAS CON ESTE DISPOSITIVO.
• Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar riesgo de asfixia para
los niños. Mantenga las piezas pequeñas lejos del alcance de los niños. El tubo y el
cordón eléctrico también representan un riesgo de estrangulación. Supervise siempre el
uso cuando administre tratamiento a niños. NUNCA DEJE A NIÑOS QUE REQUIERAN
SUPERVISIÓN ESTRECHA SOLOS CON ESTE DISPOSITIVO.
• Los materiales de embalaje son un riesgo mortal para los niños y pueden causar asfixia.
Retire de inmediato todos los materiales de embalaje y manténgalos alejados de los
niños en todo momento.
• Use este dispositivo solamente en personas y según su uso previsto (inhalación de
aerosol) y en la manera descrita en estas instrucciones de uso. Todo uso indebido puede
ser peligroso.
• No use la unidad fuera de las condiciones ambientales especificadas. Vea la sección
8 Mantenimiento y la sección 11 Especificaciones técnicas para conocer los detalles.
• No opere este dispositivo en presencia de gases inflamables, oxígeno y productos en
aerosol. Este dispositivo no tiene protección tipo AP ni APG. La falta de observancia
puede resultar en incendio, quemaduras, explosiones, etc.
• Para reducir el riesgo de aumento del crecimiento bacteriano, infección, enfermedad,
lesión por contaminación y otros riesgos de salud, siga siempre las instrucciones de
higiene (vea la sección 8.1 Limpieza y desinfección) cuando use este dispositivo.
Desenchufe este dispositivo antes de desinfectarlo o limpiarlo.
• Por razones de higiene, el atomizador [10] y los accesorios deben limpiarse después de
cada tratamiento y desinfectarse después del último tratamiento del día. Antes del primer
uso, el atomizador [10] y los accesorios también deben limpiarse y desinfectarse. Para
más información, vea la sección 8.1 Limpieza y desinfección.
• Asegúrese de que todas las piezas se sequen completamente de acuerdo con las
instrucciones de limpieza y desinfección. Cualquier humedad o gotas de agua
remanentes pueden causar mayor riesgo de crecimiento bacteriano y por lo tanto poner
en riesgo su salud.
• Si se van a inhalar varios medicamentos sucesivamente durante el uso terapéutico, el
atomizador [10] debe enjuagarse en agua tibia de la llave después de cada uso antes de
cambiar de medicamento. Para más información acerca de esto, vea la sección 8.1
Limpieza y desinfección.
• Sólo para uso de un paciente: por razones de higiene, cada paciente debe usar sus
propios accesorios. Existe riesgo de infecciones y transmisión de enfermedades.
• Durante el uso, sostenga el dispositivo lejos de los ojos, ya que algunos medicamentos
nebulizados pueden causar daño a la vista.
• No use este dispositivo mientras conduce un vehículo.
• Nunca lo use si está somnoliento o mareado.
All manuals and user guides at all-guides.com
25