Utilização E Cuidados A Ter Com Aferramenta Elétrica; Assistência Técnica - Dremel 8100 Traducción De Las Instrucciones Originales

h. Segure a ferramenta elétrica nas superfícies isoladas
quando executar trabalhos em que o acessório de corte
pode tocar em fios escondidos ou no próprio cabo. O
contacto do acessório de corte com um cabo sob tensão pode
colocar sob tensão as peças metálicas da ferramenta elétrica e
provocar choque elétrico.
UTILIZAçãO E CUIDADOS A TER COM A
FERRAMENTA ELÉTRICA
a. Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica
mais adequada ao trabalho que vai executar. É melhor e
mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica apropriada no
regime de potência indicado.
b. Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor estiver
defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não pode ser
controlada através do interruptor torna-se perigosa e deve ser
reparada.
c. Desligue a ficha da fonte de alimentação e/ou a bateria
antes de executar ajustes na ferramenta elétrica, substituir
acessórios ou guardar a ferramenta. Tais medidas
preventivas de segurança reduzem o risco de ligação acidental
da ferramenta elétrica.
d. Guarde as ferramentas elétricas desligadas fora do alcance
das crianças e não permita que sejam manuseadas por
pessoas não familiarizadas com a utilização das mesmas
ou que não tenham lido estas instruções. As ferramentas
elétricas tornam-se perigosas nas mãos de pessoas
inexperientes.
e. Mantenha a ferramenta elétrica em bom estado. Verifique
se existem peças móveis desalinhadas ou emperradas,
peças fissuradas e outras condições que possam
comprometer o funcionamento da ferramenta elétrica. Se
estiver danificada, mande-a reparar antes de voltar a utilizá-la.
Muitos acidentes surgem por falta de manutenção adequada
das ferramentas elétricas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As
ferramentas de corte bem cuidadas e com arestas de corte
afiadas emperram com menos frequência e são mais fáceis
de controlar.
g. Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e ponteiras, entre
outros, de acordo com estas instruções e tendo em conta
as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A
utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas que não
as previstas poderá originar situações perigosas.
UTILIZAçãO E CUIDADOS A TER COM A
FERRAMENTA DE BATERIA
a. A ferramenta elétrica deve ser recarregada apenas com o
carregador indicado pelo fabricante. Um carregador indicado
para um determinado tipo de baterias pode aumentar o risco
de incêndio quando utilizado para recarregar outras baterias.
b. As ferramentas elétricas devem ser utilizadas apenas com
as baterias indicadas. A utilização de baterias diferentes pode
representar um risco de incêndio e provocar lesões.
c. Quando não estiver a usar as baterias, mantenha-as
afastadas de outros objetos metálicos, como clipes,
moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos
objetos metálicos que possam servir de ligação entre
os dois terminais. Ao curto-circuitar os terminais da bateria
poderá provocar queimaduras ou deflagrar um incêndio.
d. Em situações abusivas, o líquido da bateria pode ser
projetado. Evite o contacto com este líquido. Se o contacto
suceder acidentalmente, passe a zona afetada por água.
Nos casos em que o líquido entra em contacto com os
olhos, procure assistência médica depois de os passar por
água. O líquido projetado da bateria pode provocar irritações
cutâneas ou queimaduras.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
a. A sua ferramenta elétrica deve ser reparada por pessoal
técnico qualificado e as peças só podem ser substituídas
por outras idênticas. Desta forma é assegurada a segurança
da ferramenta elétrica.
INSTRUçÕES DE SEGURANçA PARA
TODAS AS APLICAçÕES
INDICAçÕES DE AVISO GERAIS PARA LIxAR,
LIxAR COM LIxA DE PAPEL, TRABALHAR COM
ESCOVAS DE ARAME, POLIR E SEPARAR POR
RECTIFICAçãO
a. Esta ferramenta elétrica pode ser utilizada como
rebarbadora, lixadora, polidora, escova de arame e
retificadora. Leia todas as indicações de aviso de
segurança, instruções, ilustrações e especificações
fornecidas com a ferramenta elétrica. O incumprimento
de alguma das indicações aqui descritas poderá resultar em
eletrocussão, incêndio e/ou lesões graves.
b. Não utilize acessórios que não foram especialmente
concebidos e recomendados pelo fabricante para esta
ferramenta elétrica. O facto de poder fixar o acessório a esta
ferramenta elétrica não garante uma aplicação segura.
c. A velocidade nominal de rotação do acessório deve ser, no
mínimo, igual à velocidade indicada na ferramenta elétrica.
Acessórios a rodar acima da respetiva velocidade nominal
podem partir e despedaçar-se.
d. O diâmetro exterior e a espessura do acessório devem
corresponder às medidas indicadas da sua ferramenta
elétrica. Acessórios de tamanho incorreto não ficam
resguardados nem são controlados adequadamente.
e. Discos abrasivos, flanges, pratos abrasivos ou outros
acessórios devem caber exatamente no veio de retificação
da ferramenta elétrica. Acessórios que não cabem
exatamente no veio de retificação da ferramenta elétrica giram
irregularmente, vibram fortemente e podem levar à perda de
controlo.
f. Não utilizar acessórios danificados. Antes de cada
utilização deverá controlar os acessórios e verificar se,
por exemplo, os discos abrasivos apresentam fissuras e
estilhaços, se os pratos abrasivos apresentam fissuras,
se há desgaste ou forte atrito, se as escovas de arame
apresentam arames soltos ou partidos. Se a ferramenta
elétrica ou o acessório cair, deverá verificar se sofreram
danos ou então deverá utilizar um acessório intato. Após
ter controlado e introduzido a ferramenta de trabalho,
34