English - Scott SMOPT 18 Manual Del Usuario

SCOTT MOTOSPORTS GOGGLE
SCOTT would like to congratulate you on the purchase of this motorsport
goggle. Please read the instructions carefully and contact your local dealer
or retailer if you need further information. SCOTT motorsport goggles have
been developed in order to ensure the best possible preconditions for unre-
stricted comfort during your motorsport activities.
• I. STORAGE
Whenever possible please store and transport your SCOTT goggle in the
bag or box designed for this purpose. Only by doing so you can be certain
that your goggle lens will remain undamaged for as long as possible. Please
also note that the goggles should not be stored in places where they will be
subject to high levels of radiating heat. Storage in temperatures above 50°C
is not recommended !
• II. INSPECTION
Inspect the goggle before the beginning of a season or after a fall to ensure
the goggle is still intact. The lens must not be split, the strap must be secure-
ly fastened to the frame and the frame should not have any cracks. In the
event that any such damage is found the defective part must be replaced.
To guarantee an optimal fit, adjust the strap to the size of your helmet. Only
original SCOTT spare parts may be used. Scratched or damaged lenses have
to be replaced and must not be used again.
• III. CLEANING
Depending on the model the lenses have a hydrophilic (anti-fog) coating,
which prevents from fogging. It is therefore important to proceed in accor-
dance with the following directions :
1- In the event of slight soiling the goggle can be cleaned sufficiently using
the storage bag or a damp cloth.
2- In the event of heavy soiling the lens can be cleaned under running water
and with a little soap. Please make sure that the wet lens is not wiped but
that the water is merely shaken off and dabbed with a soft, clean cloth.
Wiping can destroy the anti fog coating. This can also occur if paper tow-
els are used.
3- Particular care should be taken with mirrored lenses. Please ensure that
there are no dust particles on the lens or the cleaning cloth when cleaning.
4- We advise strongly against the use of solvents.
5- Do not wash SCOTT motorsport goggles in the washmachine.
6- It is essential for the lens to be changed if it can no longer be guaran-
teed to work properly and provide good protection because of soiling,
mechanical wear and tear or improper usage.
• IV. CHANGING THE LENS
1- Remove the defect lens from the frame by pulling the nose section away
from the lens and removing the lens from each of the mounts.
2- In order to insert the new lens begin at the nose section of the goggles.
Press the nose section together and insert the lens into the groove so
that the mounts engage.
3- Now continue with the lower edge of the lens and insert it fully into the
frame. Ensure that the notches actually engage with the mounts.

ENGLISH - 4

ENGLISH - 4