24515
caratteristiche speciali
Mad Machine:
• Truggy con radiocomando MHz (M) e potente motore elettrico
dall'esclusivo design Revel
• Unità di trazione e di controllo premontata e sintonizzata,
pronta per l'uso
• Inclusa batteria veicolo ricaricabile al NiMH
(7,2 V / 1100 mAh) con apposito caricabatteria
• Sospensione anteriore regolabile e ammortizzatori ad alta efficienza
• Su ordinazione, disponibile un'ampia gamma di
pezzi di ricambio e componenti di tuning
radiocomando:
• Radiocomando digitale proporzionale MHz a 2 canali
• Con funzioni di regolazione fine
Manutenzione:
• Pulire il veicolo solo con un panno pulito e umido.
• Proteggere il veicolo e le batterie dai raggi diretti del sole e/o da fonti
dirette di calore.
• Evitare che il veicolo venga a contatto con l'acqua. In questo caso non si
escludono danni ai componenti elettronici.
Istruzioni di sicurezza per il radiocomando:
• Non ricaricare batterie che non siano ricaricabili.
• Prima della ricarica, estrarre le batterie ricaricabili dal radiocomando.
• La ricarica delle batterie può avvenire solo sotto la supervisione di una
persona adulta.
• Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso o batterie nuove e usate.
• È consentito solo l'utilizzo delle batterie consigliate oppure di tipi
equivalenti.
• Per il radiocomando si consiglia di utilizzare batterie alcaline al mangano
nuove. A tutela dell'ambiente è possibile sostituire le batterie non ricari-
cabili e gli altri dispositivi ad azionamento elettrico presenti in casa con
batterie ricaricabili (accumulatori).
• Durante l'inserimento delle batterie, assicurarsi che i poli (+ e -) siano
rivolti della direzione corretta.
• Le batterie scariche devono essere tolte dal radiocomando.
• Non cortocircuitare i morsetti di collegamento. Se il radiocomando
non viene utilizzato per un periodo prolungato, estrarre le batterie.
Legge sulla rottamazione degli apparecchi elettrici:
al termine dell'utilizzo si richiede quanto segue,
estrarre tutte le batterie e smaltirle separatamente.
Consegnare gli apparecchi elettrici vecchi ai centri di
raccolta organizzati dai Comuni. Gli altri componenti
vanno smaltiti con i rifiuti domestici. Grazie per la
26
collaborazione!
contenuto
Istruzioni di sicurezza:
• Utilizzare il veicolo solo in conformità con le istruzio-
ni riportate nel presente manuale d'uso.
• Non utilizzare il veicolo vicino a persone, animali,
corsi d'acqua e linee di corrente.
• Il caricatore per la batteria NiMH è stato creato
appositamente per ricaricare le batterie del veicolo.
Deve pertanto essere utilizzato esclusivamente a
tale scopo e non per altre batterie.
• Questo veicolo non è adatto per persone con handi-
cap fisici o psichici. Se gli utenti non dispongono di
esperienza di modellismo, si consiglia l'utilizzo del
veicolo solo in presenza di un pilota esperto.
• Il veicolo è destinato all'utilizzo in ambienti interni e
all'esterno, ma solo esclusivamente all'asciutto.
Il veicolo è dotato di una batteria NiMH. Si prega di attenersi alle
seguenti istruzioni di sicurezza:
• Non gettare mai nel fuoco né conservare in luoghi caldi le batterie NiMH.
• Per ricaricare la batteria NiMH, utilizzare esclusivamente il caricatore per
batterie NiMH fornito in dotazione. L'utilizzo di altri caricatori può danneg-
giare in modo irreparabile la batteria e i componenti adiacenti, nonché può
essere causa di lesioni fisiche!
• Per la ricarica assicurarsi che il caricatore poggi su un supporto resistente al
fuoco in un ambiente che presenti le necessarie caratteristiche di protezio-
ne dagli incendi.
• Non lasciare mai la batteria incustodita durante il processo di carica o scarica.
• Le batterie da inviare allo smaltimento devono essere scariche o la capaci-
tà delle batterie stesse deve essere esaurita. Coprire i poli liberi con nastro
adesivo per evitare cortocircuiti!
• Non smontare o modificare mai i contatti della batteria. Non danneggiare
o forare le celle della batteria. Attenzione! Pericolo di esplosione!
• Non lasciare la batteria NiMH a portata dei bambini.
Istruzioni di sicurezza:
• Eventuali riparazioni o modifiche del prodotto possono essere eseguite solo con
pezzi di ricambio o componenti di tuning originali e omologati. In caso contrario
esiste il rischio di danneggiare il veicolo oppure di costituire fonte di pericolo.
• Per evitare rischi, utilizzare sempre il veicolo in una posizione dalla quale
sia possibile spostarsi velocemente, qualora se ne riscontri la necessità.
• Al termine dell'uso spegnere sempre il veicolo e il radiocomando.
• Le batterie dovrebbero venire inserite nel caricabatterie e ricaricate non
appena il radiocomando inizia a non funzionare più in modo affidabile.
24515
www.revell-control.de
www
ww
w.reve
w.
re
l c
ll
ll-c
ontr
ontr
t
ol.de
ol.d
l d
e
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
© 20
Hens
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVEL
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF RE
OF RE
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
C
Contenuto
Contenuto
C
C
t
t
t
t
t
t
ca. 25 km/h
RADIOCOMANDO
A 2.4 MHz
Manuale d'uso
Manuale d'uso
Caratteristiche speciali
Istruzioni di sicurezza:
Mad Machine:
• Utilizzare il veicolo solo in conformità con le istruzio-
• Il veicolo non è adatto ai minori di 15 anni. Durante
ni riportate nel presente manuale d'uso.
l'utilizzo è necessaria la presenza dei genitori.
• Truggy con radiocomando MHz (M) e potente motore elettrico
dall'esclusivo design Revel
• Non utilizzare il veicolo vicino a persone, animali,
• Durante l'utilizzo tenere mani, viso e indumenti
• Unità di trazione e di controllo premontata e sintonizzata,
corsi d'acqua e linee di corrente.
lontani dal veicolo.
• Il caricatore per la batteria NiMH è stato creato
• Quando non si utilizza il veicolo, spegnere il radioco-
pronta per l'uso
appositamente per ricaricare le batterie del veicolo.
mando e il veicolo.
• Inclusa batteria veicolo ricaricabile al NiMH
Deve pertanto essere utilizzato esclusivamente a
(7,2 V / 1100 mAh) con apposito caricabatteria
• Quando non si utilizza il veicolo, togliere le batterie
tale scopo e non per altre batterie.
dal radiocomando.
• Sospensione anteriore regolabile e ammortizzatori ad alta ef cienza
• Questo veicolo non è adatto per persone con handi-
• Mantenere il veicolo nel proprio angolo visivo, per
• Su ordinazione, disponibile un'ampia gamma di
cap sici o psichici. Se gli utenti non dispongono di
non perderne il controllo. Errori o disattenzioni du-
pezzi di ricambio e componenti di tuning
esperienza di modellismo, si consiglia l'utilizzo del
rante l'uso possono essere causa di notevoli danni.
veicolo solo in presenza di un pilota esperto.
Radiocomando:
• Conservare il presente manuale d'uso.
• Il veicolo è destinato all'utilizzo in ambienti interni e
• Questo veicolo non deve essere usato su strade
all'esterno, ma solo esclusivamente all'asciutto.
• Radiocomando digitale proporzionale MHz a 2 canali
pubbliche!
• Con funzioni di regolazione ne
Manutenzione:
Il veicolo è dotato di una batteria NiMH. Si prega di attenersi alle
Requisiti delle batterie
necessarie per il veicolo:
• Pulire il veicolo solo con un panno pulito e umido.
seguenti istruzioni di sicurezza:
• Proteggere il veicolo e le batterie dai raggi diretti del sole e/o da fonti
• Non gettare mai nel fuoco né conservare in luoghi caldi le batterie NiMH.
Alimentazione:
dirette di calore.
• Per ricaricare la batteria NiMH, utilizzare esclusivamente il caricatore per
Potenza: DC 7,2 V / 1100 mAh
• Evitare che il veicolo venga a contatto con l'acqua. In questo caso non si
batterie NiMH fornito in dotazione. L'utilizzo di altri caricatori può danneg-
Batterie: 1 x batteria ricarica-
escludono danni ai componenti elettronici.
giare in modo irreparabile la batteria e i componenti adiacenti, nonché può
bile NiMH da 7,2 V 1100 mAh
essere causa di lesioni siche!
(inclusa)
• Per la ricarica assicurarsi che il caricatore poggi su un supporto resistente al
Istruzioni di sicurezza per il radiocomando:
• Non ricaricare batterie che non siano ricaricabili.
fuoco in un ambiente che presenti le necessarie caratteristiche di protezio-
Requisiti della batteria/
ne dagli incendi.
• Prima della ricarica, estrarre le batterie ricaricabili dal radiocomando.
accumulatore del
• Non lasciare mai la batteria incustodita durante il processo di carica o scarica.
radiocomando:
• La ricarica delle batterie può avvenire solo sotto la supervisione di una
persona adulta.
• Le batterie da inviare allo smaltimento devono essere scariche o la capaci-
Alimentazione:
tà delle batterie stesse deve essere esaurita. Coprire i poli liberi con nastro
• Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso o batterie nuove e usate.
DC 12 V
adesivo per evitare cortocircuiti!
• È consentito solo l'utilizzo delle batterie consigliate oppure di tipi
Batterie: 8 x 1,5 V "AA"
equivalenti.
• Non smontare o modi care mai i contatti della batteria. Non danneggiare
(non in dotazione)
o forare le celle della batteria. Attenzione! Pericolo di esplosione!
• Per il radiocomando si consiglia di utilizzare batterie alcaline al mangano
• Non lasciare la batteria NiMH a portata dei bambini.
nuove. A tutela dell'ambiente è possibile sostituire le batterie non ricari-
cabili e gli altri dispositivi ad azionamento elettrico presenti in casa con
Istruzioni di sicurezza:
batterie ricaricabili (accumulatori).
• Durante l'inserimento delle batterie, assicurarsi che i poli (+ e -) siano
• Eventuali riparazioni o modi che del prodotto possono essere eseguite solo con
rivolti della direzione corretta.
pezzi di ricambio o componenti di tuning originali e omologati. In caso contrario
esiste il rischio di danneggiare il veicolo oppure di costituire fonte di pericolo.
• Le batterie scariche devono essere tolte dal radiocomando.
• Non cortocircuitare i morsetti di collegamento. Se il radiocomando
• Per evitare rischi, utilizzare sempre il veicolo in una posizione dalla quale
sia possibile spostarsi velocemente, qualora se ne riscontri la necessità.
non viene utilizzato per un periodo prolungato, estrarre le batterie.
• Al termine dell'uso spegnere sempre il veicolo e il radiocomando.
• Le batterie dovrebbero venire inserite nel caricabatterie e ricaricate non
appena il radiocomando inizia a non funzionare più in modo af dabile.
Legge sulla rottamazione degli apparecchi elettrici:
Con la presente, Revell GmbH & Co. KG
al termine dell'utilizzo si richiede quanto segue,
Attenzione: durante l'uso esiste
estrarre tutte le batterie e smaltirle separatamente.
pericolo a causa della formazi-
dichiara che il presente prodotto è conforme
ai requisiti fondamentali e alle altre
Consegnare gli apparecchi elettrici vecchi ai centri di
one di calore e di parti rotanti
disposizioni vigenti ai sensi della direttiva
raccolta organizzati dai Comuni. Gli altri componenti
in movimento! È necessaria la
vanno smaltiti con i ri uti domestici. Grazie per la
supervisione di un adulto!
1999/5/CE. La dichiarazione di conformità
26
è disponibile nel sito www.revell-control.de.
collaborazione!
Manuale d'uso
Con la presente, Revell GmbH & Co. KG
Attenzione: durante l'uso esiste
dichiara che il presente prodotto è conforme
pericolo a causa della formazi-
ai requisiti fondamentali e alle altre
one di calore e di parti rotanti
disposizioni vigenti ai sensi della direttiva
in movimento! È necessaria la
1999/5/CE. La dichiarazione di conformità
supervisione di un adulto!
è disponibile nel sito www.revell-control.de.
www.revell-control.de
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
RadioCoMando
a 2.4 MHz
• Il veicolo non è adatto ai minori di 15 anni. Durante
l'utilizzo è necessaria la presenza dei genitori.
• Durante l'utilizzo tenere mani, viso e indumenti
lontani dal veicolo.
• Quando non si utilizza il veicolo, spegnere il radioco-
mando e il veicolo.
• Quando non si utilizza il veicolo, togliere le batterie
dal radiocomando.
• Mantenere il veicolo nel proprio angolo visivo, per
non perderne il controllo. Errori o disattenzioni du-
rante l'uso possono essere causa di notevoli danni.
• Conservare il presente manuale d'uso.
• Questo veicolo non deve essere usato su strade
pubbliche!
requisiti delle batterie
necessarie per il veicolo:
Alimentazione:
Potenza: DC 7,2 V / 1100 mAh
Batterie: 1 x batteria ricarica-
bile NiMH da 7,2 V 1100 mAh
(inclusa)
requisiti della batteria/
accumulatore del
radiocomando:
Alimentazione:
DC 12 V
Batterie: 8 x 1,5 V "AA"
(non in dotazione)
ca. 25 km/h