Κύρια Χαρακτηριστικά; Υποδείξεις Ασφαλείας - REVELL MAD MACHINE 24515 Manual Del Usuario

24515
Κύρια χαρακτηριστικά
Mad Machine:
• Truggy με τηλεχειρισμό MHz (M) και ισχυρό ηλεκτροκινητήρα σε
ένα μοναδικό Revell-Design
• Με ένα πλήρως προσυναρμολογημένο και ρυθμισμένο από το
εργοστάσιο σύστημα κίνησης και ελέγχου
• Συμπεριλαμβανομένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας οχήματος
Ni-MH (7,2 V / 1100 mAh) με ειδικό φορτιστή
• Ρυθμιζόμενη ανάρτηση εμπρόσθιων τροχών και αμορτισέρ υψηλής
απόδοσης
• Δυνατότητα παραγγελίας πλήθους εξαρτημάτων βελτίωσης και
ανταλλακτικών
Τηλεχειριστήριο:
• Ψηφιακός-αναλογικός τηλεχειρισμός 2 καναλιών MHz
• Με μικρορυθμιστικές λειτουργίες αντιστάθμισης για
ρύθμιση ακριβείας
Συντήρηση και περιποίηση:
• Σκουπίζετε το όχημα μόνο με ένα καθαρό, υγρό πανί.
• Προστατεύετε το όχημα και τις μπαταρίες από την απευθείας
έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία και/ή θερμότητα.
• Μην φέρνετε ποτέ το όχημα σε επαφή με το νερό, επειδή
μπορεί να καταστραφεί το ηλεκτρονικό του σύστημα.
Υποδείξεις ασφαλείας σχετικές με τη μπαταρία για το τηλεχειριστήριο:
• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το
τηλεχειριστήριο πριν από τη φόρτιση.
• Η φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να διεξάγεται μόνο
υπό την επίβλεψη ενηλίκων.
• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μαζί μπαταρίες διαφορετικών τύπων
ή καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες.
• Πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά οι συνιστώμενες μπαταρίες ή
μπαταρίες αντίστοιχου τύπου.
• Για το τηλεχειριστήριο συνιστάται η χρήση καινούργιων αλκαλικών
μπαταριών μαγγανίου. Οι μπαταρίες μίας χρήσης για το συγκεκριμένο
τηλεχειριστήριο και άλλες ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης
μπορούν να αντικαθίστανται από οικολογικές επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες (συσσωρευτές).
• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα (+ και -).
• Οι εκφορτισμένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το
τηλεχειριστήριο.
• Απαγορεύεται η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών σύνδεσης. Αφαιρείτε
τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν πρόκειται να το
χρησιμοποιήσετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
Νόμος περί άχρηστου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού:
Μετά τη ολοκλήρωση της χρήσης μία παράκληση:
Αφαιρείτε και διαθέτετε ξεχωριστά όλες τις μπαταρίες.
Παραδίδετε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές στα κέντρα
συλλογής άχρηστου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού των
κοινοτήτων. Τα υπόλοιπα εξαρτήματα απορρίπτονται
στα οικιακά απορρίμματα. Σας ευχαριστούμε για τη
56
συνδρομή σας!
Περιεχόμενα
Υποδείξεις ασφαλείας:
• Το όχημα αυτό είναι κατάλληλο για χρήση σε
εσωτερικούς χώρους και μόνον όταν δεν βρέχει
μπορεί να χρησιμοποιείται και στο ύπαιθρο.
• Το όχημα αυτό είναι κατάλληλο για ηλικίες από
15 ετών και άνω. Κατά την οδήγηση απαιτείται
επίβλεψη από τους γονείς.
• Κρατάτε τα χέρια, το πρόσωπο, και τα μη
εφαρμοστά ενδύματα μακριά από το όχημα.
• Απενεργοποιείτε τον τηλεχειρισμό και το όχημα
όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν
δεν το χρησιμοποιείτε.
• Έχετε πάντοτε το όχημα στο οπτικό σας πεδίο
προκειμένου να μην χάσετε τον έλεγχό του. Η
απρόσεκτη και απερίσκεπτη οδήγηση μπορεί να
προκαλέσει σημαντικές ζημιές.
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Το όχημα είναι εξοπλισμένο με μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-
MH. Λαμβάνετε υπόψη την παρακάτω υπόδειξη ασφαλείας:
• Δεν πρέπει να πετάτε ποτέ τις μπαταρίες Ni-MH στη φωτιά ούτε να τις
φυλάσσετε σε ζεστά μέρη.
• Για τη φόρτιση αυτής της μπαταρίας Ni-MH επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
μόνο ο παραδιδόμενος φορτιστήςNi-MH. Η χρήση άλλου φορτιστή
ενδέχεται να προξενήσει μόνιμη ζημιά της μπαταρίας καθώς και κοντινών
εξαρτημάτων και να προξενήσει σωματική βλάβη!
• Κατά τη διαδικασία φόρτισης πρέπει να είστε βέβαιοι ότι το υπόστρωμα είναι
πυρασφαλές και ότι ο περιβάλλων χώρος δεν περιέχει εύφλεκτα υλικά.
• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης και εκφόρτισης μην αφήνετε την μπαταρία
χωρίς επιτήρηση.
• Κατά τη διάθεσή τους, οι μπαταρίες πρέπει να είναι εκφορτισμένες ή να
έχει εξαντληθεί η χωρητικότητά τους. Καλύψτε τους ελεύθερους πόλους με
κολλητική ταινία προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων!
• Μην καταστρέφετε ή τρυπάτε τις κυψέλες της μπαταρίας. Υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης!
• Η μπαταρία Ni-MH δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κοντά σε μικρά παιδιά.
Υποδείξεις ασφαλείας:
• Το προϊόν επιτρέπεται να επισκευάζεται ή να τροποποιείται μόνο με
εγκεκριμένα, γνήσια εξαρτήματα βελτίωσης και ανταλλακτικά. Διαφορετικά
μπορεί το όχημα να υποστεί ζημιά ή να καταστεί επικίνδυνο.
• Για να αποφύγετε περιττούς κινδύνους οδηγείτε το όχημα με τρόπο ώστε να
μπορεί σε μία δεδομένη στιγμή να αποκλίνει εύκολα της πορείας του, προς
αποφυγή σύγκρουσης.
• Απενεργοποιείτε πάντοτε το όχημα και το τηλεχειριστήριο μετά τη χρήση.
• Μόλις το τηλεχειριστήριο πάψει να λειτουργεί αξιόπιστα, πρέπει να
τοποθετείτε καινούργιες μπαταρίες.
24515
www www.revell-control.de ww w.reve w. re ll ll-c l c ontr ontr t ol.de ol.d l d e
© 2011 Revell GmbH & Co.KG, © 20
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, Hens
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK REVEL
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY OF RE OF RE
Π Π Περιεχόμενα Π Π Π Π Π Περιεχόμενα ό ό ό α ca. 25 km/h
27 MHz
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης
Κύρια χαρακτηριστικά
Υποδείξεις ασφαλείας:
Mad Machine: • Το όχημα αυτό είναι κατάλληλο για χρήση σε • Ο χρήστης πρέπει να λειτουργεί αυτό το όχημα
εσωτερικούς χώρους και μόνον όταν δεν βρέχει μόνο σύμφωνα με τις υποδείξεις αυτού του
• Truggy με τηλεχειρισμό MHz (M) και ισχυρό ηλεκτροκινητήρα σε μπορεί να χρησιμοποιείται και στο ύπαιθρο. εγχειριδίου οδηγιών χρήσης.
ένα μοναδικό Revell-Design
• Το όχημα αυτό είναι κατάλληλο για ηλικίες από • Μην χρησιμοποιείτε το όχημα κοντά σε άτομα,
• Με ένα πλήρως προσυναρμολογημένο και ρυθμισμένο από το
15 ετών και άνω. Κατά την οδήγηση απαιτείται ζώα, ύδατα και ηλεκτροφόρα καλώδια.
εργοστάσιο σύστημα κίνησης και ελέγχου επίβλεψη από τους γονείς. • Ο φορτιστής της μπαταρίας Ni-MH είναι
• Συμπεριλαμβανομένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας οχήματος
• Κρατάτε τα χέρια, το πρόσωπο, και τα μη σχεδιασμένος ειδικά για τη φόρτιση της μπαταρίας
Ni-MH (7,2 V / 1100 mAh) με ειδικό φορτιστή εφαρμοστά ενδύματα μακριά από το όχημα. του οχήματος. Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή
• Ρυθμιζόμενη ανάρτηση εμπρόσθιων τροχών και αμορτισέρ υψηλής • Απενεργοποιείτε τον τηλεχειρισμό και το όχημα αποκλειστικά για τη φόρτιση της μπαταρίας του
απόδοσης οχήματος και όχι για άλλες μπαταρίες.
όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
• Δυνατότητα παραγγελίας πλήθους εξαρτημάτων βελτίωσης και • Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν • Αυτό το όχημα δεν είναι κατάλληλο για άτομα με
ανταλλακτικών δεν το χρησιμοποιείτε. περιορισμένες σωματικές ή πνευματικές δεξιότητες.
• Άτομα χωρίς γνώσεις αυτοκινητομοντελισμού
• Έχετε πάντοτε το όχημα στο οπτικό σας πεδίο
Τηλεχειριστήριο: προκειμένου να μην χάσετε τον έλεγχό του. Η θα πρέπει να οδηγούν το αυτοκίνητο υπό την
καθοδήγηση ενός έμπειρου οδηγού.
• Ψηφιακός-αναλογικός τηλεχειρισμός 2 καναλιών MHz απρόσεκτη και απερίσκεπτη οδήγηση μπορεί να
προκαλέσει σημαντικές ζημιές. • Το όχημα αυτό δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
• Με μικρορυθμιστικές λειτουργίες αντιστάθμισης για
ρύθμιση ακριβείας • Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης. σε δημόσιους δρόμους!
Συντήρηση και περιποίηση: Το όχημα είναι εξοπλισμένο με μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-
Απαιτήσεις μπαταριών
• Σκουπίζετε το όχημα μόνο με ένα καθαρό, υγρό πανί. MH. Λαμβάνετε υπόψη την παρακάτω υπόδειξη ασφαλείας: για το όχημα:
• Προστατεύετε το όχημα και τις μπαταρίες από την απευθείας • Δεν πρέπει να πετάτε ποτέ τις μπαταρίες Ni-MH στη φωτιά ούτε να τις
Τροφοδοσία ρεύματος:
έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία και/ή θερμότητα. φυλάσσετε σε ζεστά μέρη.
• Μην φέρνετε ποτέ το όχημα σε επαφή με το νερό, επειδή • Για τη φόρτιση αυτής της μπαταρίας Ni-MH επιτρέπεται να χρησιμοποιείται Ισχύς: DC 7,2 V / 1100 mAh
μπορεί να καταστραφεί το ηλεκτρονικό του σύστημα. μόνο ο παραδιδόμενος φορτιστήςNi-MH. Η χρήση άλλου φορτιστή Μπαταρίες: 1 x 7,2 V 1100 mAh
ενδέχεται να προξενήσει μόνιμη ζημιά της μπαταρίας καθώς και κοντινών επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Υποδείξεις ασφαλείας σχετικές με τη μπαταρία για το τηλεχειριστήριο: εξαρτημάτων και να προξενήσει σωματική βλάβη! Ni-MH (συμπεριλ.)
• Κατά τη διαδικασία φόρτισης πρέπει να είστε βέβαιοι ότι το υπόστρωμα είναι
• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το πυρασφαλές και ότι ο περιβάλλων χώρος δεν περιέχει εύφλεκτα υλικά. Απαιτήσεις μπαταρίας/
τηλεχειριστήριο πριν από τη φόρτιση. • Κατά τη διάρκεια της φόρτισης και εκφόρτισης μην αφήνετε την μπαταρία επαναφορτιζόμενης
χωρίς επιτήρηση. μπαταρίας για το
• Η φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να διεξάγεται μόνο
υπό την επίβλεψη ενηλίκων. • Κατά τη διάθεσή τους, οι μπαταρίες πρέπει να είναι εκφορτισμένες ή να τηλεχειριστήριο:
• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μαζί μπαταρίες διαφορετικών τύπων έχει εξαντληθεί η χωρητικότητά τους. Καλύψτε τους ελεύθερους πόλους με Τροφοδοσία ρεύματος:
ή καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες. κολλητική ταινία προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων! DC 12 V
• Πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά οι συνιστώμενες μπαταρίες ή • Μην καταστρέφετε ή τρυπάτε τις κυψέλες της μπαταρίας. Υπάρχει κίνδυνος Μπαταρίες: 8 x 1,5 V "AA"
μπαταρίες αντίστοιχου τύπου.
έκρηξης! (δεν περιέχεται στη συσκευασία)
• Για το τηλεχειριστήριο συνιστάται η χρήση καινούργιων αλκαλικών • Η μπαταρία Ni-MH δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κοντά σε μικρά παιδιά.
μπαταριών μαγγανίου. Οι μπαταρίες μίας χρήσης για το συγκεκριμένο
τηλεχειριστήριο και άλλες ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης
μπορούν να αντικαθίστανται από οικολογικές επαναφορτιζόμενες Υποδείξεις ασφαλείας:
• Το προϊόν επιτρέπεται να επισκευάζεται ή να τροποποιείται μόνο με
μπαταρίες (συσσωρευτές).
• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα (+ και -). εγκεκριμένα, γνήσια εξαρτήματα βελτίωσης και ανταλλακτικά. Διαφορετικά
μπορεί το όχημα να υποστεί ζημιά ή να καταστεί επικίνδυνο.
• Οι εκφορτισμένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το
τηλεχειριστήριο. • Για να αποφύγετε περιττούς κινδύνους οδηγείτε το όχημα με τρόπο ώστε να
μπορεί σε μία δεδομένη στιγμή να αποκλίνει εύκολα της πορείας του, προς
• Απαγορεύεται η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών σύνδεσης. Αφαιρείτε
αποφυγή σύγκρουσης.
τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν πρόκειται να το • Απενεργοποιείτε πάντοτε το όχημα και το τηλεχειριστήριο μετά τη χρήση.
χρησιμοποιήσετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
• Μόλις το τηλεχειριστήριο πάψει να λειτουργεί αξιόπιστα, πρέπει να
τοποθετείτε καινούργιες μπαταρίες.
Νόμος περί άχρηστου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού:
Μετά τη ολοκλήρωση της χρήσης μία παράκληση: Προσοχή: Κίνδυνος από την Η Revell GmbH & Co. KG δηλώνει δια της
ανάπτυξη θερμότητας και τα παρούσης ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί με
Αφαιρείτε και διαθέτετε ξεχωριστά όλες τις μπαταρίες.
Παραδίδετε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές στα κέντρα περιστρεφόμενα τμήματα κατά τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές
συλλογής άχρηστου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού των τη διάρκεια της λειτουργίας τους! προδιαγραφές της οδηγίας 1999/5/EΚ. Τη
κοινοτήτων. Τα υπόλοιπα εξαρτήματα απορρίπτονται
στα οικιακά απορρίμματα. Σας ευχαριστούμε για τη Η επίβλεψη από ενηλίκους είναι δήλωση συμμόρφωσης θα τη βρείτε εδώ:
56 απαραίτητη.! www.revell-control.de.
συνδρομή σας!
Οδηγίες χρήσης
Προσοχή: Κίνδυνος από την
Η Revell GmbH & Co. KG δηλώνει δια της
ανάπτυξη θερμότητας και τα
παρούσης ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί με
περιστρεφόμενα τμήματα κατά
τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές
τη διάρκεια της λειτουργίας τους!
προδιαγραφές της οδηγίας 1999/5/EΚ. Τη
Η επίβλεψη από ενηλίκους είναι
δήλωση συμμόρφωσης θα τη βρείτε εδώ:
απαραίτητη.!
www.revell-control.de.
www.revell-control.de
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
27 MHz
Τηλεχειρισμόσ
• Ο χρήστης πρέπει να λειτουργεί αυτό το όχημα
μόνο σύμφωνα με τις υποδείξεις αυτού του
εγχειριδίου οδηγιών χρήσης.
• Μην χρησιμοποιείτε το όχημα κοντά σε άτομα,
ζώα, ύδατα και ηλεκτροφόρα καλώδια.
• Ο φορτιστής της μπαταρίας Ni-MH είναι
σχεδιασμένος ειδικά για τη φόρτιση της μπαταρίας
του οχήματος. Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή
αποκλειστικά για τη φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος και όχι για άλλες μπαταρίες.
• Αυτό το όχημα δεν είναι κατάλληλο για άτομα με
περιορισμένες σωματικές ή πνευματικές δεξιότητες.
• Άτομα χωρίς γνώσεις αυτοκινητομοντελισμού
θα πρέπει να οδηγούν το αυτοκίνητο υπό την
καθοδήγηση ενός έμπειρου οδηγού.
• Το όχημα αυτό δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
σε δημόσιους δρόμους!
Απαιτήσεις μπαταριών
για το όχημα:
Τροφοδοσία ρεύματος:
Ισχύς: DC 7,2 V / 1100 mAh
Μπαταρίες: 1 x 7,2 V 1100 mAh
επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Ni-MH (συμπεριλ.)
Απαιτήσεις μπαταρίας/
επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας για το
τηλεχειριστήριο:
Τροφοδοσία ρεύματος:
DC 12 V
Μπαταρίες: 8 x 1,5 V "AA"
(δεν περιέχεται στη συσκευασία)
ca. 25 km/h