Publicidad
G Overhead Gym F Jeu sur le dos D Spielen in der Rückenlage
N Speelboog I Palestrina sospesa E Juego boca arriba
K Aktivitetslegetøj P Para brincar de barriga para cima
T Jumppaa selinmakuulla M Aktivitetsstativ s Babygym R Γυμναστήριο
1
G • Pull apart the hubs to unlock.
F • Ecarter les moyeux pour déverrouiller.
D • Die Gelenke zum Feststellen zusammenschieben.
N • Trek de scharnieren van elkaar los om te ontgrendelen.
I • Separare i mozzi per sbloccare.
E • Separar los cubos para soltarlo.
K • Træk navene fra hinanden for at løsne.
P • Para desprender, puxar os eixos para fora.
T • Avaa kiinnitys vetämällä napoja irti toisistaan.
M • Trekk navene fra hverandre for å låse dem opp.
s • Dra isär naven för att låsa upp.
R • Τραβήξτε τα στηρίγματα για απασφάλιση.
2
G • Push the bases together to lift the arcs into an arch.
• Push the hubs together to lock in place.
F • Rapprocher les pieds l'un de l'autre pour élever les arcs et
former une arche.
• Rapprocher les moyeux pour verrouiller en place.
D • Die Basisteile zusammenschieben, um die Bogenteile in
einen Bogen zu bringen.
• Die Gelenke zum Feststellen zusammenschieben.
N • Breng de onderstukken naar elkaar toe om de bogen
overeind te zetten.
• Duw de scharnieren tegen elkaar om te vergrendelen.
I • Premere insieme le basi per sollevare gli archi e formare
un arco.
• Premere e unire i mozzi per bloccarli in posizione.
E • Empujar las bases hacia dentro para que las piezas curvas
formen un arco.
• Apretar los cubos entre sí para fijarlo.
K • Skub underdelene sammen for at løfte buerne op, så de
danner en bue.
• Skub navene sammen for at låse dem fast.
P • Una as bases para levantar os suportes, formando um arco.
• Para encaixar e prender, empurrar os eixos.
T • Työnnä jalustat lähemmäs toisiaan, jotta kaari nousee.
• Lukitse napojen kiinnitys painamalla napoja yhteen.
M • Skyv soklene mot hverandre slik at de to buene danner en
større bue.
• Trykk navene sammen for å låse dem på plass.
s • Tryck ihop basdelarna för att bilda en hel båge av de
båda bågdelarna.
• Tryck ihop naven för att låsa.
R • Πιέστε τις βάσεις για να ενωθούν τα τοξοειδή κομμάτια σε
μία αψίδα.
• Πιέστε τα στηρίγματα μεταξύ τους για να ασφαλίσουν.
11
Publicidad
