Publicidad
G Tummy Time Fun F Jeu à plat ventre D Spielen in der Bauchlage
N Speelmat I Gioco distesi sul pancino E Juego boca abajo
K Sjov leg på maven P Para brincar de barriga para baixo
T Hauskaa päinmakuulla M Ligge på magen og leke
1
G • Pull apart the hubs to unlock.
F • Ecarter les moyeux pour déverrouiller.
D • Die Gelenke zum Feststellen zusammenschieben.
N • Trek de scharnieren van elkaar los om te ontgrendelen.
I • Separare i mozzi per sbloccare.
E • Separar los cubos para soltarlo.
K • Træk navene fra hinanden for at løsne.
P • Para desprender, puxar os eixos para fora.
T • Avaa kiinnitys vetämällä napoja irti toisistaan.
M • Trekk navene fra hverandre for å låse dem opp.
s • Dra isär naven för att låsa upp.
R • Τραβήξτε τα στηρίγματα για απασφάλιση.
s Lek på mage R Κέντρο Δραστηριοτήτων
2
G • Push the bases to lower the arcs to the ground.
• Push the hubs together to lock in place.
F • Écarter les pieds l'un de l'autre pour abaisser les arcs vers
le sol.
• Rapprocher les moyeux pour verrouiller en place.
D • Die Basisteile auseinanderschieben, um die Bogenteile zum
Boden zu senken.
• Die Gelenke zum Feststellen zusammenschieben.
N • Breng met de onderstukken de bogen omlaag.
• Duw de scharnieren tegen elkaar om te vergrendelen.
I • Premere insieme le basi per abbassare gli archi a livello
del pavimento.
• Premere e unire i mozzi per bloccarli in posizione.
E • Empujar las bases para bajar al suelo las piezas curvas.
• Apretar los cubos entre sí para fijarlo.
K • Skub underdelene fra hinanden for at sænke buen.
• Skub navene sammen for at låse dem fast.
P • Empurre as bases para baixar os arcos até ao chão.
• Para encaixar e prender, empurrar os eixos.
T • Työnnä jalustoja kauemmas toisistaan, jolloin kaaret
laskeutuvat lattian tasalle.
• Lukitse napojen kiinnitys painamalla napoja yhteen.
M • Skyv soklene fra hverandre slik at buen senkes.
• Trykk navene sammen for å låse dem på plass.
s • Tryck basdelarna utåt för att sänka ned bågen.
• Tryck ihop naven för att låsa.
R • Πιέστε τις βάσεις για να κατέβουν τα τοξοειδή κομμάτια
στο έδαφος.
• Πιέστε τα στηρίγματα μεταξύ τους για να ασφαλίσουν.
13
Publicidad
