Publicidad
2
G • "Snap" the hubs on the arcs together.
F • Assembler et « enclencher » les moyeux de chaque arc l'un
dans l'autre.
D • Die Gelenke an den Bogenteilen zusammenstecken.
N • Klik de scharnieren van de bogen aan elkaar vast.
I • "Agganciare" e collegare i mozzi degli archi.
E • encajar los cubos de las dos piezas curvas.
K • "Klik" navene på buerne sammen.
P • Una entre si os eixos de cada um dos arcos.
T • napsauta kaarien navat yhteen.
M • Sett sammen navene på de to buene slik at de knepper på plass.
s •"Knäpp samman" naven på de båda bågarna.
R • «Ασφαλίστε» τα στηρίγματα που βρίσκονται στα
τοξοειδή κομμάτια.
G Hubs
F Moyeux
D Gelenke
N Scharnieren
I Mozzi
E Cubos
K nav
P eixos
T navat
M nav
s nav
R Στηρίγματα
3
G • Fit the retainer into the hole in the hubs.
F • Insérer la vis de fixation dans le trou des moyeux.
D • Den Schutzkappenverschluss in das Loch der Gelenke stecken.
N • Plaats het borgplaatje in het gaatje van de scharnieren..
I • Inserire il fermo nel foro dei mozzi.
E • Encajar el tope en el agujero de los cubos.
K • Sæt holderen fast i hullet i navene.
P • Encaixe o fixador no orifício dos eixos.
T • Kiinnitä kiinnityskappale navoissa olevaan reikään.
M • Sett festet i hullet på navene.
s • Passa in hållaren i öppningarna i naven.
R • Περάστε το κομμάτι ασφάλισης στην εσοχή του στηρίγματος.
G Retainer
F Vis de fixation
D Schutzkappenverschluss
N Borgplaatje
I Fermo
E Tope
K Holder
P Fixador
T Kiinnityskappale
M Feste
s Hållare
R Κομμάτι ασφάλισης
Publicidad
