Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Nota: Prima di regolare la taglia rimuovere e gettare via il separatore che si trova tra la parte
ANTERIORE del collare e il componente di appoggio sternale.
REGOLAZIONE DELLA MISURA
Una regolazione della taglia adeguata è importante per il comfort e la corretta
immobilizzazione del paziente. Mantenere l'allineamento neutro della testa del paziente.
Altezza del collare
Posizionare il sostegno anteriore del mento sotto il mento del paziente e la parte inferiore
frontale sullo sterno del paziente (Figura 1). Alzandola, rimuovere la componente frontale e
spingere le due linguette per regolare la (taglia (Figura 2). Attenzione: Questo collare è
progettato per essere dimensionato e bloccato in un'unica posizione soltanto una volta; non
è destinato ad essere ridimensionato.
Nota: se si conoscono e precedenti misure del collare di tipo Philadephia, è possibile
utilizzare i numeri di riferimento impressi sulle componenti frontali per cui 2 = 2
3
/
ecc. Far scorrere semplicemente la parte frontale inferiore verso il basso fino al
1
4
momento in cui compare il numero corrispondente alla misura adeguata all'interno della
finestrella. A questo punto, bloccare la parte frontale.
Circonferenza
Individuare il profilo del paziente in base alla tabella riportata nella figura 3. Regolare la
circonferenza staccando parti dell'imbottitura posteriore per adattarla a una circonferenza
inferiore (Figura 4).
Guida al dimensionamento del collare (regolazione dell'altezza e della circonferenza del
collo):
la tabella fornita di seguito riporta dimensioni comuni per i tipi di paziente illustrati (Figura
3). Il personale sanitario deve verificare il dimensionamento reale per ogni singolo paziente.
Tipo di
Altezza del collo Circonferenza Regolazione della circonferenza
paziente
Corporatura
robusta
Maschio di cor-
poratura media
Femmina di cor-
poratura esile
APPLICAZIONE
1. La corretta applicazione del collare è importante ai fini dell'individuazione della taglia
adeguata. Il design a due componenti consiste di una parte FRONTALE e di una parte
POSTERIORE confezionate insieme. Dopo aver regolato la misura del collare, applicare
la parte posteriore sulla parte posteriore del collo del paziente (Figura 5). Centrare il col-
lare. La freccia sul retro deve essere rivolta verso l'alto.
2. Applicare la parte FRONTALE del collare con il mento del paziente appoggiato
sull'incavo dell'apposito sostegno. Centrare il collare per garantire un allineamento
neutro. La parte frontale DEVE SOVRAPPORSI a quella posteriore per garantire comfort
e immobilizzazione adeguati (Figura 6). La freccia sul davanti deve essere rivolta verso
l'alto.
3. Utilizzando i dispositivi di chiusura a gancio, stringere il collare regolandolo su entrambi
i lati. Questa operazione servirà a mantenere la zona cervicale del paziente in allinea-
mento neutro (Figura 7).
CARATTERISTICHE
• Imbottitura atossica Plastazote
• Regolabilità in una vasta gamma di pazienti per la massima adattabilità
• Radiolucente
• Facile da pulire con sapone e acqua
• Dispositivo di chiusura a gancio
14
2
Grande
3
Media
4
Piccola
®
Non strappare alcuna sezione
Tear off 1 section on each side
Staccare due sezioni per lato
1
/
", 3 =
4
Publicidad
