Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Nota: Antes de ajustar o tamanho, por favor, remova e elimine o separador entre as partes
DIANTEIRA e a peça Esternal do colar.
DETERMINAÇÃO DO TAMANHO:
A determinação do tamanho adequado é importante para a imobilização e o conforto do
paciente. Mantenha sempre a cabeça do paciente em alinhamento neutro.
Altura do pescoço
Coloque o copo de queixo da parte frontal no queixo do paciente e deslize a parte dianteira
inferior para o esterno do paciente (Figura 1). Levante e afaste a parte frontal e empurre as
duas patilhas para fixar o tamanho (Figura 2).
Aviso: Este colar foi concebido para ser ajustado apenas uma vez para uma única posição
definitiva; não é suposto reajustar o tamanho.
Nota: Se estiver familiarizado com os tamanhos Philadelphia anteriores, pode utilizar os
tamanhos marcados nas partes frontais, onde 2 se refere a 2
Simplesmente faça deslizar a parte frontal inferior para baixo, até o tamanho correcto
aparecer na janela de tamanhos e bloqueie.
Circunferência
Identifique o tipo de perfil do seu paciente, conforme a tabela da figura 3. Ajuste a
circunferência, retirando partes da espuma na parte traseira, de forma a obter uma
circunferência mais pequena (Figura 4).
Guia de ajuste do tamanho do colar (ajuste da altura e da circunferência do pescoço):
A tabela abaixo apresenta ajustes de tamanho comuns para os tipos de paciente ilustrados
(Figura 3). O ajuste de tamanho tem de ser verificado pelo prestador de cuidados de saúde
para cada paciente individual.
Tipo de paciente Altura de pescoço Circunferência Ajuste da circunferência
Corpulento
Masculino típico
Feminina magra
APLICAÇÃO
1. A aplicação correcta do colar é tão importante quanto o ajuste de tamanho. O modelo
de duas peças é constituído por uma peça DIANTEIRA e uma peça TRASEIRA, que são
embaladas como um conjunto. Depois de ajustar o tamanho do colar, aplique a parte
traseira do colar à zona posterior do pescoço do paciente (Figura 5). Centre o colar. A
seta na parte traseira deverá apontar para cima.
2. Coloque a peça DIANTEIRA do colar com o queixo fixo na parte recortada. Centre o colar
para fixar o alinhamento neutro. A peça dianteira SOBREPÕE-SE à peça traseira para
garantir uma imobilização e um conforto efectivos (Figura 6). A seta na parte frontal
deverá apontar para baixo.
3. Com o gancho e fechos de alça, aperte o colar com um ajuste bilateral. Tal permite fixar a
região cervical do doente em alinhamento neutro (Figura 7).
CARACTERÍSTICAS
• Espuma Plastazote
• Ajustável para quase todos os pacientes, para um ajuste personalizado
• Radiotransparente
• Limpa-se facilmente com sabão e água
• Gancho e fecho de alça
• Sem látex
Nota: Usar segundo a prescrição do médico
21
2
Grande
3
Médio
4
Pequeno
não tóxica
®
1
/
", 3 se refere a 3
4
Não retire partes
Retire 1 parte de cada lado
Retire 2 partes de cada lado
1
/
", etc.
4
Publicidad
