Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
D
Problemlösungen
GB
KMH keine Anzeige
• Sicherungshülse über Magnet geschoben (s. Bild 9)?
• Safety shell is pushed over the magnet (fig. 9)?
• Eingestellte Radgröße (WS) richtig?
• Is the entered wheel size correct?
• Computer richtig auf der Halterung eingerastet?
• Is the computer properly placed in the bracket?
• Kontakte auf Oxidation / Korrosion überprüft?
• Did you check the contacts for oxidation/corrosion?
• Kabel auf Bruchstellen überprüft?
• Check the cable for damage.
• Abstand zw. Magnet und Sensor überprüft?
• Did you check the distance? (max. 5 mm / 0,2 inch)
(max. 5 mm)
• Is the magnet magnetizised?
• Überprüft ob Magnet magnetisiert ist ?
Keine Displayanzeige (Anzeige leer)
• Check the battery
• Batterie überprüfen
• Did you put the battery in the right way
• Batterie richtig eingelegt (Plus und Minus beachten)
• Batteriekontakt ok ? (vorsichtig nachbiegen!)
• Check contacts, bend if necessary
KMH zeigt falsch an
• 2 Magnete montiert ?
• Did you assemble 2 magnets ?
• Magnet richtig positioniert?
• Is the magnet positioned in the right way?
• Radumfang (WS) falsch eingestellt ?
• Did you enter the correct wheel size?
Displayanzeige schwarz
• Nur bei direkter Sonneneinstrahlung (>60°C),
• Only in direct sunlight (>60°C),
Anzeige normalisiert sich bei Abkühlung.
Display ist träge
• Nur bei Temperaturen unter 0°C,
• Only at temperatures under 0°C,
Anzeige normalisiert sich bei Erwärmung.
Problemsolutions
USA
F
No speed display
• La douille est bien installé sur l'aimant (image 9)?
• La dimension de roue programmée (WS) est correcte?
• Le compteur est enclenché sur son support ?
• L'oxydation ou la corrosion des contacts?
• Avez-vous vérifié le câble de transmission ?
• Vérifiez la distance entre l'aimant et le capteur ?
(5mm max.)
• L'aimant est-il bien magnétisé ?
Display is empty
• Vérifier la pile
(pay attention to plus and minus)
• La pile est installée dans le bon sens (respecter +/-)?
• Vérifier les contacts, tordez légèrement si nécessaire.
KMH display is wrong
• Avez-vous installé 2 aimants ?
• L'aimant est-il correctement positionné ?
• La bonne grandeur de roue est programmée (WS) ?
Display is black
• Qu'en exposition directe aux rayons du soleil plus de
under 60°C the display will return to normal.
Display is sluggish
• Seulement par une température en dessous de 0°C.
display will be normal after warm up.
L'affichage redeviendra normal en se réchauffant.
Solutions aux problèmes
NL
Pas d'affichage KMH
KMH geen display aanduiding
• Metaal huls over de magneet geschoven? (beeld 9)
• Is de wielomtrek goed ingesteld?
• Is de computer goed in de houder bevestigd
• Oxidatie van batterijen of contacten?
• Kabelbreuk ?
• Afstand magneet en sensor oké ( max 5 mm)
• Is de magneet nog gemagnetiseerd?
Display geen beeld
Pas d'affichage ?
• Batterij in orde?
• Batterij goed gemonteerd? Opletten! Plus/Min
• Batterij contacten oké. Zonodig voorzichtig bijbuigen
KMH klopt niet
L'affichage KMH est faut
• 2 magneten gemomteerd?
• Magneet goed gemonteerd
• Wielomtrek goed ingesteld
Display zwart
L'affichage est noir
• Alleen bij directe zonnestraling >60°C.
Bij afkoeling weer normaal!
60°C. L'affichage redeviendra normal en se refroidissant.
Display traag
L'affichage est lent
• Alleen bij themp.onder de 0°C.
Bij hogere themp. normaal beeld!
Probleem oplossingen
Publicidad
