Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Allgemeine Hinweise
Garantie
D
Es gelten die gesetzlichen Garantiebestim-
Batterie: 1 Lithium Knopfzelle 2032, 3 V.
mungen. Die Garantie beschränkt sich auf
Batteriewechsel nach ca. 3 Jahren, bzw.
Material- und Verarbeitungsfehler. Batterien
wenn die Anzeige schwächer wird.
und Kabelschäden sind von der Garantie
Batteriefach mit Münze öffnen.
ausgenommen. Die Garantie ist nur gültig,
Batteriewechsel:
wenn
• Vor dem Wechsel beide Radgrößen
1. der Fahrradcomputer nicht geöffnet wurde
(WS1 und WS2), KM-RAD1, KM-RAD2,
2. der Kaufbeleg beigefügt ist.
GESAMTKM und GESFAHRZ notieren
Bitte lesen Sie vor der Reklamation des Fahr-
• Plus und Minus beachten, bei
radcomputers die Bedienungsanleitung
geöffnetem Batteriefach müssen Sie die
nochmals gründlich durch. Sollten Sie auch
PLUS-Seite der Batterie sehen!
dann noch Mängel feststellen, kontaktieren
• Falls Dichtungsring lose, wieder einlegen
Sie den Händler, bei dem Sie Ihren Fahrrad-
• Nach Batteriewechsel müssen die
computer gekauft haben, oder senden Sie
den Fahrradcomputer mit Kaufbeleg und allen
notierten Werte und UHRZEIT neu
Zubehörteilen, ausreichend frankiert, an:
eingegeben werden. Die Anzeige
SIGMA SPORT
springt automatisch auf Eingabe der
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
Sprache und Radgröße
D-67433 Neustadt / Weinstr.
Bei berechtigten Garantieansprüchen erhalten
Sie ein Austauschgerät. Es besteht nur
Anspruch auf das zu diesem Zeitpunkt
aktuelle Modell. Der Hersteller behält sich
technische Änderungen vor.
General remarks
GB
Battery: 1 lithium type 2032, 3V. Change
USA
batteries after appr. 3 years or as soon
as the display fades. Open the battery
compartment cover with a coin.
Changing batteries:
• Before changing take note of wheel
sizes 1 and 2 (WS1/WS2), TOTODO1,
TOTODO2, TOTALODO and TOTTIME.
• Observe plus and minus. When battery
compartment is open, you should see
the plus pole!
• Refit rubber seal if detached.
• After change of batteries total distance,
wheel sizes and clock must be re-
entered. Set language is shown as first
value on the display.
Warranty
The legal warranty regulations are valid.
Remarques générales
F
Pile: 1 lithium type 2032, 3V. Changement
de la pile après env. 3 ans ou dès que
l'affichage faiblit. Ouvrir le boîtier de
pile avec une pièce de monnaie.
Changement de pile
• Avant le changement de pile, penser à
noter la dimension des roues 1 et 2 (WS1
et WS2), DST 1, DST 2 (distance totale 1
et 2), DIST TOT (distance globale) et
TEMPS TOT(temps total parcouru).
• Respecter le Plus et le Moins. Le Plus doit
être visible lorsque l'on ouvre le boîtier
• En cas de déplacement du joint
d'étanchéité, le remettre en place.
• Après le changement de pile il faut
reprogrammer DIST TOT (distance tota-
le), les dimensions de roues et l'HEURE.
L'affichage se met automatiquement en
mode programmation pour la langue et
les dimensions de roues.
Garantie
La garantie s'applique dans le cadre de la loi
en vigueur sur les garanties.
Publicidad
Tabla de contenido
