All manuals and user guides at all-guides.com
18
El indicador de clasificación de la hypertension
La Comisión Coordinadora Nacional del Programa de Educación sobre
Alta Presión Sanguínea ha desarrollado un estándar de presión
sanguínea, en la cual se identifican las áreas de presión sanguínea de
alto y bajo riesgo, clasificando los intervalos de ésta en 4 grados. Esta
unidad cuenta con un innovador indicador de clasificación de la presión
arterial que muestra visualmente el nivel de riesgo asumido
(prehipertensión/ hipertensión de grado 1/ hipertensión de grado 2) del
resultado después de cada medición. (Anote los valores por debajo.)
O indicador de Classificação da Hipertensão
O Comitê de Coordenação do Programa Nacional de Educação para
Hipertensão desenvolveram um padrão que classifica as faixas de
pressão sangüínea em 4 estágios. Esta unidade está equipada com um
inovador indicador de classificação de pressão sangüínea que mostra o
nível de risco adotado (pré-hipertensão / hipertensão estágio 1 /
hipertensão estágio 2) do resultado depois de cada medição. (Veja
abaixo.)
Wskaźnik klasyfikacji nadciśnienia
Komitet Koordynacyjny Narodowego Programu Edukacyjnego Wysokiego
Ciśnienia Krwi opracowały standard ciśnienia krwi, zgodnie z którym
określane są obszary ryzyka wystąpienia niskiego i wysokiego ciśnienia
krwi, klasyfikując zakresy ciśnienia krwi w 4 fazach. Urządzenie jest
wyposażone w innowacyjny wskaźnik klasyfikacji ciśnienia krwi,
wizualnie określający po każdym pomiarze przypuszczalny poziom
ryzyka (przednadciśnienie / faza 1 nadciśnienia / faza 2
nadciśnienia). (Patrz uwaga powyżej.)
Indicatore della classificazione dell'ipertensione La Commissione di
coordinazione per il programma nazionale educativo sull'alta pressione,
hanno sviluppato uno standard sulla pressione sanguigna in base alle
aree identificate come ad alto e a basso rischio d'alta pressione,
classificando le misurazioni della pressione sanguigna in 4 livelli. Questa
unità è dotata di un innovativo indicatore per la classificazione della
pressione sanguigna che indica visivamente il livello di rischio presunto
(preipertensione / ipertensione di 1° livello / ipertensione di 2° livello) del
risultato dopo ogni misurazione. (Nota in sopra.)
Hypertensieklasse-indicator
De Nationale Coördinatiecommissie voor Vormingsprogramma's over
Hoge Bloeddruk hebben een bloeddrukstandaard ontwikkeld, die wordt
gebruikt om de risicogebieden voor lage of hoge bloeddruk te
identificeren, waarbij vier niveaus worden onderscheiden. Dit apparaat
unit is uitgerust met een innovatieve indicator voor classificatie van de
bloeddruk, die het veronderstelde risiconiveau van het resultaat na ieder
meting zichtbaar maakt (prehypertensie / niveau 1 hypertensie / niveau 2
hypertensie). (Zie opmerking hierboven.)
Hipertansiyon Sõnõflandõrma Göstergesi
Ulusal Yüksek Tansiyon Eğitim Programõ Koordinasyon Komitesi bir
tansiyon basõnç standardõ geliştirerek kan basõncõ aralõğõnõ 4 aşamada
sõnõflandõrdõ. Bu ünitede yeni tansiyon sõnõflandõrmasõ göstergesi
bulunmakta olup her ölçüm sonrasõ elde edilen sonucun varsayõlan risk
düzeyini görsel olarak göstermektedir (hipertansiyon öncesi / 1. aşama
hipertansiyon / 2. aşama hipertansiyon). (Lütfen aşağõdakileri not alõnõz.)
19