Teac VRDS-25X Manual Del Usuario página 22

Fonctionnement en mode
convertisseur N/A
Mode convertisseur N/A
En utilisant le convertisseur N/A incorporé,
vous pouvez utiliser cet appareil comme un
convertisseur N/A pour
composants numériques.
1. Appuyer une fois sur la touche [input
select] pour sélectionner un composant
raccordé à la borne COAXIAL DIGITAL
IN.
O La
fréquence d'échantillonnage
d'entrée et l'entrée
apparaissent dans la
d'affichage.
2. Appuyer deux fois sur la touche [input
select] pour sélectionner un composant
raccordé à la borne OPTICAL DIGITAL
IN.
O La
fréquence d'échantillonnage
d'entrée et l'entrée
apparaissent dans la
d'affichage.
O Presser de nouveau cett touche fait
revenir cette platine dans le mode CD.
COAXIAL
Mode CD
Remarques:
O Les signaux d'entrée reçus par les
bornes DIGITAL IN seront sortis aux
bornes LINE OUT. Ils ne seront pas
sortis aux bornes DIGITAL OUT.
O Lorsque la fréquence d'échantillonnage
d'entrée est laissée non verrouillée, "--"
apparaît.
O Lorsque l'alimentation est mise en
marche, le mode CD est engagé.
O Lorsque la touche play (∏) est pressée
dans le mode convertisseur N/A, le
mode CD est engagé.
Touches opérationnelles sur la
télécommande dans le
convertisseur N/A
• Touche [input select]
• Touche [open/close]
• Touche play [∏]
• Touche [muting]
• Touches [output –/+]
• Touche [display]
Fonctionnement avec le
boîtier de télécommande
Télécommande
En utilisant la télécommande, la pointer
vers le capteur de télécommande sur la
d'autres fenêtre d'affichage du panneau avant de
l'appareil.
∑ Mise en place des piles
n
1 ("I -1")
fenêtre
1. Retirer le couvercle du compartiment
des piles.
2. Introduire deux piles "AA" (R6, SUM-3)
n
2 ("I -2")
S'assurer que les piles sont installées
fenêtre
correctement en respectant la polarité
plus ± et moins —.
3. Fermer le couvercle jusqu'à son déclic.
Remplacement des piles
OPTICAL
Si vous remarquez que la distance entre la
télécommande et le lecteur devient plus
courte pour assurer un fonctionnement
correct, ceci indique que les piles sont
usées. Dans ce cas, remplacer les piles
par des neuves.
Précautions à observer concernant les
piles
O Bien placer les piles en respectant la
polarité plus (+) et moins (–).
O Utiliser des piles du même type. Ne
jamais utiliser ensemble différents
types de piles.
O Des piles ou des batteries peuvent être
utilisées. Se référer aux précautions à
observer sur leurs étiquettes.
O Si la télécommande n'est pas utilisée
pendant une longue période (plus d'un
mois), retirer les piles de la
télécommande pour éviter des fuites
mode
des piles. Si elles coulent, bien essuyer
le liquide dans le compartiment des
piles et remplacer les piles par des
neuves.
O Ne pas chauffer, ni démonter les piles
et ne jamais les mettre au feu.
_ 22 _
Spécifications
AUDIO
Nombre de canaux: 2
Réponse en fréquence:
1 à 20.000 Hz ± 0,3 dB (RCA)
20 à 20.000 Hz ± 0,3 dB (XLR)
Rapport signal/bruit: Meilleur que 110 dB
(1 kHz)
Gamme dynamique: Meilleure que 99 dB
(1 kHz)
Distorsion harmonique: 0,0015% (1 kHz)
Pleurage et scintillement: Non mesurables
(précision du quartz)
Séparation des canaux:
Meilleure que 108 dB (1 kHz)
Sortie: Analogique; 2,2 Vrms (RCA)
2,2 Vrms (XLR)
Numérique; 0,5 Vcc/75 Ω (coaxial)
–15 dBm à –21 dBm (optique)
Convertisseur numérique/analogique:
4 convertisseurs numérique-analogique
20 bits à décalage 1/16
Filtre numérique: Filtre numérique 25 bits à
suréchantillonnage 8 fois
Filtre analogique: Filtre Butterworth du
3ème ordre
FORMAT DU SIGNAL
Correction d'erreur: CIRC
Fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz
Bit de quantification: 16 bit linéaire/canal
Code de modulation des canaux: EFM
Taux de bit des canaux: 4,3218 Mo/s
CAPTEUR
Type: Capteur à laser optique à 3 rayons, à
déplacement de la lentille
Lentille: Pilotage parallèle 2 dimensions
Type de laser: Laser à semi-conducteurs
de type GaAIAs
Longueur d'onde: 780 nm
GENERALES
Alimentation:
120 V CA, 60 Hz, (modèle États-Unis/
Canada)
230 V CA, 50 Hz (modèle Europe/
Royaume-Uni)
Consommation: 18 watts
Dimensions (L x H x P): 442 x 153 x 344 mm
(incluant les supports de piecl)
Poids: 16,5 kg
Accessoires standard:
Boîtier de télécommande sans fil
(RC-657; pour le modèle or ou RC-658;
pour le modèle noir) x 1,
Pile (type SUM-3, "AA", "R6") x 2,
Clé de verrouillage x 1,
Support de pied x 4,
Cordon d'alimentation x 1
O Des améliorations peuvent apporter des
changements dans les caractéristiques
techniques et générales sans préavis.
O Les illustrations peuvent légèrement
différer des modèles de production.