Desembalaje; Equipo Básico; Handling; Unpacking - Storz C-MAC VS 10331 BX Manual Del Usuario

13

Handling

4 Handling
4. 1

Unpacking

3
Warning: The intubation videoscope
is not sterile when delivered, and must
therefore be properly cleaned/disinfected
prior to initial use and each subsequent
reuse.
Check for missing items and evidence of shipping
damage.
File any complaints immediately with KARL STORZ
or the supplier.
4. 2

Basic equipment

The set 10331 BXK comprises:
1x C-MAC ® VS 10331 BX
1x Instruction manual
1x Leakage tester 13242 XL
1x Pressure compensation cap 11025 E
1x Tube holder 10331 BAX
4. 3

Possible combinations

®
The C-MAC VS can be operated with the
following monitors:
®
• C-MAC motor 8403 ZX (software version:
704v300 or higher)
• C-MAC ® PM 8403 XD
• Via the camera control unit C-HUB ® II 20
2903 01 (software version: 721v105 or higher)
with other monitors

Emploi

4 Emploi
4. 1 Déballage
3
aVErTiSSEMEnT : L'endoscope vidéo
d'intubation est livré à l'état non stérile
et doit donc être correctement nettoyé/
désinfecté avant le premier emploi, puis
avant chaque emploi ultérieur.
Contrôler si la livraison est complète et vérifier si
elle n'a pas subi d'éventuels dus au transport.
En cas de réclamation, se mettre immédiatement
en rapport avec KARL STORZ ou avec le
fournisseur.
4. 2 Équipement de base
L'équipement 10331 BXK comprend :
1 C-MAC ® VS 10331 BX
1 manuel d'utilisation
1 vérificateur d'étanchéité 13242 XL
1 capuchon d'équilibre de pression 11025 E
1 porte-tube 10331 BAX
4. 3

Associations possibles

®
Le C-MAC VS peut être utilisé avec les moniteurs
suivants :
®
• Moniteur C-MAC 8403 ZX (version du logiciel :
704v300 ou supérieure)
• Moniteur de poche C-MAC ® PM 8403 XD
• Via l'unité de contrôle de la caméra C-HUB
20 2903 01 (version du logiciel : 721v105 ou
supérieure) avec d'autres moniteurs

Manejo

4 Manejo
4. 1

Desembalaje

3
Cuidado: El videoendoscopio para
intubación se entrega sin esterilizar, por
lo que ha de ser debidamente limpiado/
desinfectado antes de la primera
utilización, así como antes de cada
aplicación ulterior.
Revise si el envío está completo y compruebe
posibles deterioros.
En caso de reclamaciones, diríjase inmediatamente
a KARL STORZ o al proveedor.
4. 2 Equipo básico
El set 10331 BXK se compone de:
1 C-MAC ® VS 10331 BX
1 Manual de instrucciones
1 verificador de estanqueidad 13242 XL
1 tapón de compensación de presión 11025 E
1 portatubos 10331 BAX
4. 3

Combinaciones posibles

®
El C-MAC VS puede combinarse con los
monitores siguientes:
®
• Monitor C-MAC 8403 ZX (versión de software:
704v300 o posterior)
• Monitor portátil C-MAC ® 8403 XD
® II
• Con otros monitores a través de la unidad de
control de la cámara C-HUB ®
(versión de software: 721v105 o posterior)
II 20 2903 01