Bedienungshinweise; Auspacken; Grundausstattung; Operating Instructions - Storz UNIDRIVE S III Serie Manual Del Usuario

11

Bedienungshinweise

7 Bedienungshinweise
7. 1

Auspacken

Die Einheit und die Zubehörteile sorgfältig aus der
Verpackung herausnehmen.
Auf fehlende Teile und Anzeichen von
Versandschäden achten.
Sollte die Lieferung Anlass zur Reklamation geben,
so wenden Sie sich bitte umgehend an den
Hersteller oder Lieferanten.
Wenn möglich die Originalverpackung für spätere
Verwendung aufheben; diese kann benutzt wer-
den, wenn das Gerät transportiert werden muss.
7. 2

Grundausstattung

KARL STORZ Set 40 7016 01-1
1 UNIDRIVE S III ENT 40 7016 01-1
®
1 Netzkabel 400 A
1 Doppelpedal-Fußschalter mit
Proportionalfunktion (20 0166 30)
1 Schlauch-Set zur Spülung, sterilisierbar,
20 7116 40
1 Clip-Set 207116 21
1 3 Stück mtp Schlauchsets, Einweg, steril
031131-01
1 Irrigatorstange 20 7116 80
1 SCB-Verbindungskabel, Länge 100 cm,
20 0901 70
1 Gebrauchsanweisung 96056025D
1 HinWeiS: Optional erhältliches Zubehör
finden Sie im Abschnitt „Empfohlenes Zu­
behör".

Operating instructions

7 Operating instructions
7. 1

Unpacking

Carefully remove the unit and the accessories from
the packaging.
Check for missing items and for evidence of ship-
ping damage.
File any complaints with the manufacturer or sup-
plier immediately.
If possible, retain the original packing materials for
later use; these can be used if the unit has to be
transported.
7. 2

Basic equipment

KARL STORZ Set 40 7016 01-1
1 UNIDRIVE S III ENT 40 7016 01-1
®
1 Power cord 400 A
1 Two-pedal footswitch with proportional
function (20 0166 30)
1 Tubing set for irrigation, can be sterilized,
20 7116 40
1 Clip-Set 207116 21
1 3 pcs. mtp Tubing Sets, single use, sterile
031131-01
1 Irrigator stand 20 7116 80
1 SCB connecting cable, length 100 cm,
20 0901 70
1 Instruction manual 96056025D
1 note: Optional accessories are described
in section 'Recommended accessories'.

Instrucciones operativas

7 Instrucciones operativas
7. 1

Desembalaje

Extraiga cuidadosamente la unidad y sus acceso-
rios de su embalaje.
Revise si el envío está completo y compruebe
posibles averías de transporte.
En caso de reclamaciones, diríjase inmediata-
mente al fabricante o al proveedor.
Es recomendable guardar el embalaje original para
volver a utilizarlo en un posible transporte poste-
rior del equipo.
7. 2 Equipo básico
Equipo KARL STORZ 40 7016 01-1
1 UNIDRIVE S III ENT 40 7016 01-1
®
1 Cable de red 400 A
1 Interruptor de doble pedal con función
proporcional (20 0166 30)
1 Set de tubos flexibles para irrigación,
esterilizable, 20 7116 40
1 Set de clips 207116 21
1 Set de tubos flexibles mtp, 3 unidades
desechables, esterilizados 031131-01
1 Barra para irrigador 20 7116 80
1 Cable de conexión SCB, longitud 100 cm,
20 0901 70
1 Manual de instrucciones 96056025D
1 nota: En la sección "Accesorios recomen­
dados" encontrará otros accesorios suminis­
trables opcionalmente.