Rds (Pty) - Teac CR-H220 Manual De Usuario

RDS (PTY)

NEWS (nouvelles) : communiqués, événements, sondages,
reportages, situations vécues.
AFFAIRS (informations générales) : suggestions diverses, telles
que des annonces pratiques, à l'exception des
nouvelles, documents, débats, analyses, etc.
INFO (informations pratiques) : informations pratiques du jour
ou informations de référence, notamment
prévisions météo, guide du consommateur,
informations médicales utiles, etc.
SPORT : émissions sportives.
EDUCATE (éducatif) : informations culturelles et éducatives.
DRAMA (théâtre) : concerts et séries dramatiques
radiodiffusés.
CULTURE : émissions portant sur les cultures locales ou
nationales, y compris les émissions religieuses,
la philosophie, les sciences humaines, les
langues, le théâtre, etc.
SCIENCE : émissions sur les sciences de la nature et les
techniques
VARIED (variétés) : émissions grand public telles que jeux,
variétés, interviews, émissions comiques ou
satiriques, etc.
POP M (musique de variétés) : émissions de musique, de
variété, ou indication du volume de vente des
disques
ROCK M : musique moderne, composée et interprétée
généralement par des jeunes
M.O.R.M. : morceaux grand public, d'une durée
généralement inférieure à 5 minutes
LIGHT M (musique légère): musique classique, orchestrale ou
chorale, qui s'adresse à un public de non
spécialistes
CLASSICS (musique classique) : musique d'orchestre,
notamment opéra, musique symphonique ou
musique de chambre, etc.
OTHER M (autres styles musicaux) : autres styles, tels que
reggae, rythm'n blues, etc.
WEATHER (météo) :
météorologiques
FINANCE : informations financières, commerciales,
boursières
CHILDREN (enfants) : émissions pour enfants
SOCIAL-A (société) : vie collective et sociale
RELIGION : émissions à caractère religieux
PHONE-IN : émissions au cours desquelles les auditeurs
s'expriment en direct
TRAVEL (voyages) : émissions à caractère touristique
HOBBIES : émissions sur les activités de loisirs (bricolage,
couture, etc.)
JAZZ : musique de jazz
COUNTRY : musique country
NATION-M: musique militaire et patriotique
OLDIES : Tubes de l'âge d'or de la musique
FOLK-M : musique folk
DOCUMENT : émissions documentaires
TEST (tonalité d'essai)
ALARM : avis d'alerte ou de catastrophe naturelle
FRANÇAIS
informations et prévisions
RDS (PTY)
NEWS : mensajes, convocatorias, opinión pública,
informes.
AFFAIRS : temas de actualidad, documentos,
debates, análisis, etc.
INFO : información
meteorológica, consumo, asistencia
médica, etc.
SPORT : programas relacionados con el mundo del
deporte.
EDUCATE : educación y cultura.
DRAMA : conciertos de radio, series dramáticas.
CULTURE : todos los aspectos culturales de ámbito
nacional o local, celebraciones religiosas,
filosofía, ciencias sociales, lenguaje,
teatro, etc.
SCIENCE : programas sobre ciencias naturales y
tecnología.
VARIED : programas
variedades, entrevistas, comedia, humor,
etc.
POP M : música comercial, popular, discos
vendidos, etc.
ROCK M : música actual, principalmente compuesta
e interpretada por jóvenes artistas.
M.O.R.M. : temas de música populares, por lo
general de menos de 5 minutos.
LIGHT M : música clásica, instrumental, coral y ligera
interpretada por artistas no profesionales.
CLASSICS: música clásica, grandes óperas, sinfónica,
de cámara, etc.
OTHER M : otros estilos musicales (Rhythm & Blues,
Reggae, etc.).
WEATHER: informes meteorológicos, previsiones.
FINANCE : información económica, comercial, etc.
CHILDREN: programación infantil.
SOCIAL-A : asuntos sociales.
RELIGION : programas religiosos.
PHONE-IN: programas con participación del público
por teléfono.
TRAVEL : información sobre viajes.
HOBBIES : programas
actividades recreativas.
JAZZ : música de jazz.
COUNTRY : música country.
NATION-M:música del país.
OLDIES : música de la llamada época dorada del
pop.
FOLK-M : música folk.
DOCUMENT: documentales.
TEST
ALARM : mensajes urgentes, información sobre
desastres naturales, etc.
ESPAÑOL
cotidiana, previsión
populares, concursos,
relacionados con las
49