Endress+Hauser Teqwave H Manual De Instrucciones página 97

Teqwave H
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Eliminación del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Equipo de medición
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Integración mediante protocolo de comunicación . . 41
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Adaptador roscado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Racor de soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Restablecimiento de los ajustes de fábrica . . . . . . . 77
Retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Establecimiento de una conexión
Teqwave Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
F
Fallo de fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fecha de fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ficha técnica de la app de concentración . . . . . . . . . . 85
Filtro Kalman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
G
Generador de recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Guardar datos de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
H
Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
I
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Información de diagnóstico
Indicador de dispersión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Teqwave Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Transmisor con LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 76
Transmisor con pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Información del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Información sobre el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación de software
Teqwave Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instrucciones de seguridad básicas . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones especiales para el montaje
Compatibilidad sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instrucciones especiales para la conexión . . . . . . . . . . 30
Endress+Hauser
Instrumento de medición
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Información sobre Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . 41
Interfaz de usuario
Teqwave Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interfaz Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
J
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
L
Lectura de los valores medidos
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Leer la memoria del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Limpieza
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Limpieza in situ (CIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 91
Lista de comprobaciones
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . 31
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 23
Localización y resolución de fallos
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indicador local (transmisor con LED) . . . . . . . . . . . 72
Indicador local (transmisor con pantalla táctil) . . . 72
Señales de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Teqwave Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 93
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Modbus TCP
Acceso para escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Acceso para lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Código de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Direcciones de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Información de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Montaje del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
N
Nombre del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
O
Offset de concentración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Opciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Índice alfabético
97