Índice Alfabético - Endress+Hauser Teqwave H Manual De Instrucciones

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir la tapa de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abrir los datos de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Accesorios específicos para el equipo . . . . . . . . . . . . . 83
Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajustes
Calibración en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Concentración 1...3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Generador de recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Idioma de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 64
Indicador de valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Modo de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Offset de concentración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Salida analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Salida de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Seleccionar la app de concentración . . . . . . . . . . . 45
Unidad de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Valores de compensación (manual) . . . . . . . . . . . . 59
Valores de compensación (receta) . . . . . . . . . . . . . 57
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 85
Aplicaciones de concentración
Gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
App de concentración
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Archivos descriptores del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Asegurar la compensación de potencial . . . . . . . . 27, 29
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C
Cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Caja de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caja de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Calibración en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cambio del idioma de las operaciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Campo de aplicación
Riesgos residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capacidad de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 89
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Certificados adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cierre de la tapa de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Código de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Código de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Código de producto ampliado
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Compatibilidad sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 94
Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Comprobaciones tras la conexión (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
96
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . 44
Comprobaciones tras la instalación (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Condiciones de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . 20
Condiciones de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Presión nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Velocidad del caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Condiciones para el almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión
ver Conexión eléctrica
Conexión del cable de conexión
Transmisor con caja de acero inoxidable . . . . . . . . 28
Transmisor con caja de aluminio . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión del equipo de medición
Transmisor con caja de acero inoxidable . . . . . . . . 27
Transmisor con caja de aluminio . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión eléctrica
Equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión eléctrica de la señal
Transmisor con caja de acero inoxidable . . . . . . . . 28
Transmisor con caja de aluminio . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión eléctrica de la tensión de alimentación
Transmisor con caja de acero inoxidable . . . . . . . . 28
Transmisor con caja de aluminio . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión en contrafase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Configuración del idioma de funcionamiento . . . . . . . 44
Configurar el indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
D
Datos sobre peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Datos técnicos, visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dimensiones
ver Documento "Información técnica"
Diseño
Equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diseño del sistema
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Documentación sobre el instrumento
Documentación complementaria . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Documento
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Ejemplos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Teqwave H
Endress+Hauser