Tabla de contenido
Publicidad
Serviceinformationen
Die Verantwortlichkeit für die Wartung des medizinischen Hilfsmittels bzw. Therapiegerätes liegt in der
Verantwortung des Eigentümers bzw. Besitzers des Produktes. Die Nichteinhaltung der Wartungen bzw. der
Wartungsintervalle gemäß dem Zeitplan der Bedienungsanleitung des Produktes kann das Erlöschen der
Garantie dieses Produktes zur Folge haben. Weiterhin kann die Nichteinhaltung der Wartungen zu einer
Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit führen bzw. die Sicherheit des Nutzers und / oder der Pflegekraft
bzw. Begleitperson gefährden.
1. Tag
•
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor dem
Gebrauch des Produktes und bewahren Sie diese
für die spätere Verwendung auf
For jedem Gebrauch
•
Desinfizieren Sie das Produkt. Weitere
Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt
„Desinfektion" in diesem Benutzerhandbuch.
Nach jedem Gebrauch
•
Trocknen Sie das Produkt ab.
Täglich
•
Nutzen Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser
und ein mildes handelsübliches Reinigungs- bzw.
Desinfektionsmittel um Verunreinigungen zu
entfernen und um das Produkt zu reinigen bzw. zu
desinfizieren. Trockenen Sie das Produkt ab, bevor
es wieder genutzt wird
•
Optische Inspektion. Defekte oder abgenutzte Teile
müssen umgehend ersetzt oder repariert werden
Versichern Sie sich, dass alle Befestigungen an
ihrem Platz sind
•
Überprüfung der Gurte, Westen, Verschlüsse auf
Verschleisspuren
•
Überprüfen Sie, dass sich alle Rollen einwandfrei
drehen und dass alle Rollenbremsen bzw.
Rollenfeststeller einwandfrei funktionieren
•
Versichern Sie sich, dass alle Befestigungen an
ihrem Platz sind
Monatlich
•
Alle Schrauben, Muttern und anderen
Verriegelungen müssen regelmäßig überprüft
und festgezogen werden, um ungewollten Fehlern
vorzubeugen
Jährlich
•
Überprüfen Sie den Rahmen und die Rahmenteile
auf Verschleiß bzw. Nutzen Sie niemals ein Produkt
mit festgestellten Fehlern oder Mängel. Lassen Sie
min. einmal im Jahr die Inspektion durchführen
Desinfektion
Das Produkt kann mit einer 70%igen Isopropanol-
Desinfektionslösung desinfiziert werden.
Es wird empfohlen, sämtliche am Produkt
anhaftenden Rückstände und Schmutz mit einem
Tuch mit warmem Wasser und einem milden
Reinigungsmittel/einer milden Seife (chlorfreies
Produkt) zu entfernen und das Produkt vor der
Desinfektion trocken zu lassen.
Reinigung in einer Spezialwaschmaschine
Dieses Produkt kann, z.B. für die Aufbereitung
für den Wiedereinsatz, in einer speziellen
Waschmaschine, die für Medizinprodukte
geeignet ist, gereinigt und desinfiziert werden.
Es kann hierzu 10 Minuten bei 60° mit einem
milden handelsüblichen Reinigungs- bzw.
Desinfektionsmittel gewaschen werden. Das
Produkt vor der erneuten Verwendung trockenen
www.etac.com
lassen
Dieses Produkt kann, z.B. für die Aufbereitung
für den Wiedereinsatz, in einer speziellen
Waschmaschine, die für Medizinprodukte
geeignet ist, gereinigt und desinfiziert werden.
Es kann hierzu 3 Minuten bei 85° mit einem
milden handelsüblichen Reinigungs- bzw.
Desinfektionsmittel gewaschen werden. Das
Produkt vor der erneuten Verwendung trockenen
lassen
Vor dem Waschen
Die folgenden Komponenten entfernen und separat
reinigen: Polsterung + Zubehör
Serviceintervalle
Eine detaillierte Inspektion des Produkts muss
alle 12 Monate (alle 6 Monate, wenn das
Produkt sehr häufig verwendet wird – tägliche
Nutzungshäufigkeit mehr als 5 Mal), bei jeder
Neuausgabe des Produkts für den Gebrauch
und nach einer Langzeitlagerung (über mehr als
4 Monate) durchgeführt werden. Die Inspektion
sollte von einer technisch kompetenten Person
durchgeführt werden, die im Umgang mit dem
Produkt geschult wurde.
Nutzungsdauer: Die Lebensdauer dieses
Produktes beträgt bei normalem Einsatz 8 Jahre
unter der Voraussetzung, dass jeder Service
und jede Wartung innerhalb der Intervalle des
Wartungsplans des Herstellers durchgeführt
und dokumentiert worden ist. Das Produkt kann
innerhalb seiner Lebensdauer erneut vergeben
werden.
Service-Checkliste:
Die folgenden Funktionen auf ihre beabsichtigte
Verwendung prüfen und einstellen: Beschädigte
und verschlissene Teile reparieren und
auswechseln. Bitte Folgendes prüfen:
•
Zubehör kann in die Vorrichtungen oben an der
Rückenlehne eingesteckt und mithilfe der in den
Vorrichtungen angebrachten Knäufe und Hebel
verriegelt werden.
•
Der Sitz ist verstellbar und kann fixiert werden.
•
Vorrichtungen und Schnallen auf verschlissene
Teile
•
Das Produkt auf Risse oder verschlissene Teile
•
Dass alle Etiketten am Produkt intakt sind.
Materialien
Zum Schutz vor Korrosion wurden die folgenden
Oberflächenbehandlungsverfahren angewandt:
•
Lackierte Oberflächen =
Polyesterpulverbeschichtung oder kathodische
bzw. anodische Tauchlackierung
•
Nicht lackierte Aluminiumteile =
Eloxalbeschichtung
•
Nicht lackierte Stahloberflächen = Verzinkt
27
DE
Publicidad
Tabla de contenido
