Montaggio E Smontaggio; Smaltimento; Acerca De Estas Instrucciones; Para Su Seguridad - Aventics LS04 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | LS04 | R412008225–BAL–001–AE | Italiano/Español
5

Montaggio e smontaggio

Pericolo dovuto a caduta di pressione improvvisa e presenza
di tensione
Se durante i lavori di montaggio la parte rilevante dell'impianto
è sottoposta a pressione o a tensione elettrica, sussiste pericolo
di ferimento.
O
Pima di cominciare il montaggio, togliere sempre
l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte
dell'impianto in cui deve essere eseguito il montaggio.
O
I lavori di montaggio devono essere eseguiti esclusivamente
ad opera di personale tecnico qualificato.
O
Rispettare in particolar modo le disposizioni di sicurezza
nazionali specifiche vigenti.
Pericolo di lesioni dovuto a movimenti incontrollati
Il sistema valvole può staccarsi dalla guida DIN a causa di un
carico vibrante, oscillante o d'urto. Le parti staccate possono
causare danni a persone e cose.
O
Fare attenzione che la guida DIN non sia sottoposta a un
carico vibrante, oscillante o d'urto.
A partire da un equipaggiamento del sistema valvole con
più di 16 piastre di collegamento, consigliamo di non
montare più il VS su una guida DIN, poiché le vibrazioni
insorgenti durante il funzionamento possono rendere il
fissaggio instabile.
1
Montaggio del sistema valvole LS04
sulla guida DIN
Rispettare in generale i seguenti punti:
W
Durante il montaggio rispettare in ogni caso le istruzioni per
l'uso del sistema valvole LS04.
W
Montare il sistema valvole in modo tale che, svitando le graffe,
non si stacchi dalla guida DIN.
W
Garantendo sufficiente spazio ai raccordi elettrici e
pneumatici, fare in modo che i raggi di curvatura per i cavi e i
tubi non siano inferiori a quelli consentiti.
Scegliere il tipo di fissaggio in base al carico (vibrante o
oscillante)!
1. Avvitare saldamente le due piastre di fissaggio sul retro delle
piastre terminali del VS
2. Inserire rispettivamente una vite con una piastra a morsetto
eccentrica in entrambe le piastre terminali del VS
le piastre a morsetto in base al simbolo impresso sulle piastre
terminali.
3. Allineare entrambe le piastre a morsetto in modo tale che le
loro marcature siano posizionate esattamente sopra quelle
delle piastre di fissaggio e agganciare il VS alla guida DIN
4. Avvitare saldamente le viti delle piastre a morsetto eccentriche
(coppia di serraggio: 2,0 + 0,5 Nm). Smontaggio del sistema
valvole LS04 dalla guida DIN.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
(coppia di serraggio: 2 + 0,5 Nm).
2 Smontaggio del sistema valvole LS04
dalla guida DIN
Viti di fissaggio svitate sul VS
Se durante lo smontaggio le viti Allen del fissaggio della guida
DIN vengono completamente svitate, esiste il pericolo che il VS
LS04 si stacchi dalla guida DIN e subisca danni.
O
Durante il montaggio non svitare troppo le viti di fissaggio
(ca. 2 giri).
1. Prima dello smontaggio togliere l'alimentazione elettrica e
pneumatica dell'impianto.
2. Staccare tutti i collegamenti del VS.
3. Svitare le due viti Allen
4. Sollevare il VS verso l'alto con cautela
6

Smaltimento

Smaltire l'imballaggio e le parti usate nel rispetto delle norme
vigenti nel paese dove è utilizzato il set di montaggio.
Español
1

Acerca de estas instrucciones

Las instrucciones contienen información importante para montar
el sistema válvulas LS04 de forma segura y apropiada en la
regleta soporte DIN según DIN EN 50022.
O
Por ello, lea estas instrucciones antes de empezar a trabajar
con el sistema válvulas LS04.
O
Guarde estas instrucciones en un lugar al que puedan acceder
fácilmente todos los usuarios.
Palabras de advertencia utilizadas
y su significado
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencias.
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo
de lesiones de carácter leve o leve-medio.
Símbolos
Si no se tiene en cuenta esta información, puede verse
perjudicado el desarrollo del funcionamiento.
Documentos también vigentes
e allineare
W
Instrucciones de servicio del VS LS04
W
Datos técnicos y especificaciones según el catálogo online
(www.aventics.com/pneumatics-catalog)
2

Para su seguridad

.
Utilización conforme a las especificaciones
Utilice el juego de fijación para la regleta soporte DIN
exclusivamente para la fijación del sistema válvulas LS04 y tenga
en cuenta las especificaciones técnicas en el catálogo online.
La utilización conforme a las especificaciones del juego de fijación
para el VS LS04 también incluye que
W
se tengan en cuenta estas instrucciones,
W
se tengan en cuenta otros documentos adicionales que la
acompañen,
ATTENZIONE
.
.
ATENCIÓN
5