Endress+Hauser liquipoint T FTW 31 Manual De Instrucciones página 24

Sicherheitsschaltung: FEW 54
d
*
1 Relais angezogen
*
2 Relais abgefallen
*
3 Messbereichsgrenze
Fail-safe mode: FEW 54
*
1 Relay energised
*
2 Relay de-energised
*
3 Measuring range limit
Commutation de sécurité:
f
*
1 Relais attiré
*
2 Relais retombé
*
3 Limite gamme de mesure
Modo de seguridad: FEW 54
es
*
1 Relé activado
*
2 Relé desactivado
*
3 Límite rango de medida
Modalità di sicurezza: FEW 54
i
*
1 Relè energizzato
*
2 Rele de-energizzato
*
3 Limite range
Veiligheidsschakeling: FEW 54
nl
*
1 Relais aangetrokken
*
2 Relais afgevallen
*
3 Meetbereik
24
Schaltpunkte
Sicherheitsschaltung
Fail-safe mode Switch points
Points de commutation
Commutation de sécurité
Puntos de conmutación
Modo seguridad
Punto d'intervento
Modalità di sicurezza
Fail-safe keuze Schakelpunten
MAX
Max.
Min.
MIN
MAX 3
*
3
*
MIN
1
U 0 V
2
Ausgangssignal
Output signal
Signal de sortie
Señal de salida
Uscita segnale
Uitgangssignaal
1
*
∆s
3 4 5 6 7 8
2
*
∆s
3 4 5 6 7 8
∆s
3 4 5 6 7 8
∆s
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
gn rd
27
Endress+Hauser