Українська
Інструкція з монтажу та експлуатації
1 Загальні положення
Монтаж і введення в експлуатацію —
лише кваліфікованим персоналом!
1.1 Про цей документ
Інструкція з монтажу та експлуатації є
складовою частиною пристрою. Її потрібно
завжди тримати поруч із пристроєм. Точне
дотримання цієї інструкції є передумовою для
використання пристрою згідно з призначенням
та його правильного обслуговування.
Інструкція з монтажу та експлуатації відповідає
виконанню пристрою та стану основних
стандартів техніки безпеки, чинних на
момент передачі її до друку.
2 Заходи безпеки
Ця інструкція з експлуатації містить основні
вказівки, яких необхідно дотримуватися
при монтажі і експлуатації. Саме тому цю
інструкцію з монтажу та експлуатації
слід обов'язково прочитати монтеру
та вповноваженому керуючому перед
монтажем та введенням у експлуатацію.
Дотримуйтеся не лише загальних правил
техніки безпеки, зазначених у головному
пункті «Заходи безпеки», а й спеціальних
правил техніки безпеки, що додаються
в наведених далі головних пунктах під
символами небезпеки.
2.1 Позначення вказівок у інструкції з
експлуатації
Символи
Загальний символ небезпеки
Небезпека через електричну напругу
ВКАЗІВКА: ...
Сигнальні слова
НЕБЕЗПЕКА!
Дуже небезпечна ситуація.
Нехтування призводить до смерті або
надважких травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Користувач може зазнати (важких) травм.
Символ «Попередження» означає, що
може бути завдана (значна) шкода здоров'ю
в разі ігнорування вказівки.
ОБЕРЕЖНО!
Виникає небезпека пошкодження насоса/
установки. Символ «Обережно» означає,
що виріб може бути пошкоджений внаслідок
ігнорування вказівки.
12
ВКАЗІВКА
Корисна вказівка щодо використання виробу.
Вона звертає увагу користувача на можливі
труднощі.
2.2 Кваліфікація персоналу
Персонал для виконання монтажу повинен
мати відповідну кваліфікацію для виконання
цих робіт.
2.3 Небезпека під час недотримання правил
техніки безпеки
Недотримання правил техніки безпеки
може створити загрозу для здоров'я та життя
людей, а також пошкодити насос/установку.
Недотримання правил техніки безпеки може
призвести до втрати права на висування
вимог щодо відшкодування збитків.
Зокрема, нехтування може загрожувати,
наприклад, такими наслідками:
• порушення важливих функцій насоса/
установки;
• порушення процесу технічного обслуговування
та ремонту;
• загроза для людей через електричні, механічні
та бактеріологічні впливи;
• матеріальні збитки.
2.4 Правила техніки безпеки для користувача
Слід дотримуватися наявних приписів
щодо попередження нещасних випадків.
Необхідно запобігати загрозі ураження
електричним струмом. Слід дотримуватися
місцевих і загальних приписів (напр., IEC, VDE
та ін.), а також вказівок місцевих енергетичних
компаній.
2.5 Правила техніки безпеки під час перевірки
та монтажу
Керуючий повинен забезпечити виконання
усіх оглядових та монтажних робіт авторизо-
ваним та кваліфікованим персоналом, який
був би детально ознайомлений з інструкцією
з експлуатації після її вивчення.
Роботи на насосі/установці дозволяється
виконувати тільки після повної зупинки
обладнання.
2.6 Самовільна видозміна конструкції та
виготовлення запасних частин
Зміни у конструкції насоса/установки
дозволяється вносити тільки за згодою
виробника. Використання оригінальних
запасних частин та авторизованого виробником
додаткового приладдя відповідає заходам
безпеки. Використання інших запчастин
звільняє виробника від відповідальності за
можливі наслідки.
WILO SE 05/2019