Български
Инструкция за монтаж и експлоатация
1 Обща информация
Монтаж и пускане в експлоатация само
от квалифициран персонал!
1.1 За този документ
Инструкцията за монтаж и експлоатация
е неразделна част от продукта. Тя трябва
да бъде по всяко време на разположение
в близост до него. Точното спазване на това
указание осигурява правилното използване
и обслужване на продукта.
Инструкцията за монтаж и експлоатация
съответства на модела на продукта и актуал-
ното състояние на стандартите за техническа
безопасност към момента на отпечатването.
2 Безопасност
Тази инструкция съдържа основни указания,
които трябва да се спазват при монтаж и
експлоатация. Затова настоящата инструкция
за експлоатация непременно трябва да
бъде прочетена от монтьора и от съответния
оператор преди монтажа и пускането
в експлоатация.
Необходимо е спазването не само на общите
изисквания за безопасност, посочени в основ-
ната точка „Безопасност", но и на специалните
изисквания за безопасност, въведени в основ-
ните точки със символи за опасност.
2.1 Символи за опасност, използвани в
инструкцията
Символи:
Обща информация символи за опасност
Опасност от електрическо напрежение
ЗАБЕЛЕЖКА: ...
Сигнални думи:
ОПАСНОСТ!
Изключително опасна ситуация.
Неспазването на изискването би довело
до смърт или много тежки наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Потребителят може да получи (тежки)
наранявания. „Предупреждение" означава,
че при неспазване на забележката е вероятно
да се стигне до (тежки) телесни повреди.
ВНИМАНИЕ!
Съществува опасност от повреждане на
помпата/системата. „Внимание" се отнася
до възможни щети по продукта поради
неспазване на забележката.
12
ЗАБЕЛЕЖКА:
Важна забележка за работа с продукта.
Насочва вниманието към възможни проблеми.
2.2 Обучение на персонала
Персоналът за монтажа трябва да притежава
съответната квалификация за тези дейности.
2.3 Рискове при неспазване на изискванията за
безопасност
Неспазването на изискванията за безопасност
може да доведе до заплаха за хората и пом-
пата/системата. Неспазването на изискванията
за безопасност обезсилва всякакви претенции
за компенсации на щети.
В частност неспазването на изискванията
за безопасност би довело до следните
опасности:
• Отказ на важни функции на помпата/
системата,
• Повреди при неправилен начин на поддръжка
и ремонт,
• Застрашаване на хора от електрически,
механични и бактериални въздействия,
• Материални щети.
2.4 Изисквания за безопасност към оператора
Трябва да се спазват действащите норми за
безопасност.
Трябва да се елиминират опасностите от
електрическа енергия. Да се спазват местните
и общите предписания (IEC, VDE и др.), както и
разпоредбите на местните енергоснабдителни
дружества.
2.5 Безопасност при монтаж и инспекция
Операторът на системата трябва да се грижи
за това, всички работи по инспекцията и мон-
тажа да се извършват от оторизиран и квали-
фициран специализиран персонал, който
подробно е прочел инструкцията за експлоата-
ция и си е набавил по този начин достатъчна
информация.
Работите по помпата/системата могат да
се извършват само в състояние на покой.
2.6 Неоторизирана модификация и неоригинални
резервни части
Изменения на помпата/системата са допустими
само след съгласуване с производителя.
Оригиналните резервни части и одобрената
от производителя окомплектовка осигуряват
безопасност. Употребата на други части може
да отмени отговорността за произлезли от това
последствия.
2.7 Неразрешен режим на работа
Експлоатационната безопасност на доставе-
ната помпа/система се гарантира само при
използването по предназначение, съгл.
раздел 4 от инструкцията за експлоатация.
Да не се нарушават посочените в каталога/
таблицата с параметри гранични стойности
на работните параметри.
WILO SE 05/2019