Tabla de contenido
Publicidad
Guía del usuario para Affirm
Capítulo 4: Cómo utilizar el sistema
1.
Precaución:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Advertencia:
Nota
Página 42
Leyenda de la figura
Create Target (Crear objetivo) envía al módulo de control de biopsia la lista actual de
objetivos que aparece en el área Biopsy Staging (Conformación de las etapas de la
biopsia).
Reject Target (Rechazar objetivo) elimina el objetivo seleccionado de la lista que
aparece en el área Biopsy Staging (Conformación de las etapas de la biopsia), si ese
objetivo no fue creado.
Resend Target (Reenviar objetivo) reenvía el objetivo seleccionado que se configuró
al módulo de control de biopsia.
Project Target (Proyectar objetivo) exhibe el objetivo seleccionado en un par
estereotáctico adicional en la pantalla Preview (Vista previa).
Delete Target (Eliminar objetivo) elimina el objetivo seleccionado si ese objetivo fue
creado.
Move Z-Target Up (Mover el objetivo Z hacia arriba) mueve la posición final de la
aguja lejos de la plataforma para la mama, y la gráfica de la lesión hacia abajo. Los
valores de los márgenes de seguridad cambian según corresponda.
Move Z-Target Down (Mover el objetivo Z hacia abajo) mueve la posición final de la
aguja hacia la plataforma para la mama, y la gráfica de la lesión hacia arriba. Los
valores de los márgenes de seguridad cambian según corresponda.
Show/Hide Targets (Mostrar/Ocultar los objetivos) muestra/oculta todos los objetivos
de la lista de objetivos en el área Biopsy Staging (Conformación de las etapas de la
biopsia).
Device (Dispositivo) muestra el nombre del dispositivo para biopsias conectado que
se seleccionó de la lista desplegable relacionada.
Si el módulo de control de biopsia se desconecta después
de transmitirse los objetivos, el módulo de control de
biopsia los elimina. Reenvíe los objetivos.
Se pueden producir lesiones a la paciente si el
dispositivo que seleccione en la ficha Biopsy
(Biopsia) no es el dispositivo que está instalado en el
sistema.
Si su dispositivo para biopsias no aparece en el menú
desplegable, póngase en contacto con Soporte técnico. Un
técnico de servicio debe ingresar las especificaciones del
dispositivo.
MAN-03209-301 Revisión 002
Publicidad
Tabla de contenido
