Sony DVP-NS355 Manual De Instrucciones página 160

DTS (página 19, página 72)
Tecnologia de compressão de som digital
desenvolvida pela Digital Theater Systems,
Inc. Esta tecnologia é compatível com o
formato de som surround multicanal. O canal
posterior é estéreo e existe um canal
subwoofer discreto neste formato. DTS
proporciona os mesmos canais discretos com
som digital de alta qualidade.
É realizada uma boa separação de canais uma
vez que todos os dados do canal são gravados
discretamente e a detioração é minima porque
todos os dados são processados digitalmente.
DVD VIDEO (página 6)
Disco que contém um máximo de 8 horas de
filme, embora o seu diâmetro seja igual ao de
um CD.
A capacidade de dados de um DVD de uma
camada e dois lados é 4,7 GB (Giga Byte), ou
seja, 7 vezes mais do que um CD. A
capacidade de dados de um DVD de duas
camadas e um lado é 8,5 GB, de um DVD de
uma camada e dois lados é 9,4 GB e de um
DVD de duas camadas e dois lados é 17GB.
Os dados de imagem utilizam o formato
MPEG 2, um dos padrões universais da
tecnologia de compressão digital. Os dados
de imagem são comprimidos para cerca de
1/40 (em média) do seu formato original. O
DVD também utiliza uma tecnologia de
codificação de taxa variável que altera os
dados a atribuir de acordo com o estado da
imagem. A informação de som é gravada num
formato multi-canal, como Dolby Digital, o
que lhe permite apreciar um som mais real.
Além disso, o DVD tem também várias
funções avançadas como as funções multi-
ângulo, multi-idioma e Restrição de
reprodução.
DVD-RW (página 6)
O DVD-RW é um disco gravável e
regravável, com o mesmo formato de um
DVD VIDEO. O DVD-RW tem dois modos
diferentes: O modo VR e o modo de vídeo. Os
DVD-RWs criados no modo de Video têm o
mesmo formato do que um DVD VIDEO; os
discos criados no modo VR (Gravação de
vídeo) permitem editar ou programar os
conteúdos.
DVD+RW (página 6)
Um DVD+RW (plus RW) é um disco
gravável e regravável. Os DVD+RWs
utilizam um formato de gravação comparável
ao formato do DVD VIDEO.
Ficheiro (páginas 51, 53)
Imagem JPEG gravada num DATA CD
("Ficheiro" é uma definição exclusiva deste
leitor.) Cada ficheiro contém uma única
imagem.
Faixa (página 9)
Secções de uma imagem ou trecho de música
num CD ou DATA CD (duração de uma
canção). ("Faixa" num DATA-CD é uma
definição exclusiva deste leitor.)
Formato normal (Interlace) (página 73)
O formato normal (Interlace) mostra todas as
linhas de uma imagem como um "campo"
simples e é o método standard de exibição de
imagens num televisor. O campo de número
par mostra as linhas par da imagem e o campo
de número ímpar mostra as linhas ímpares da
imagem.
Formato progressivo (página 17)
Comparado com o formato entrelaçado, que
mostra alternadamente cada linha de uma
imagem (campo) para criar um fotograma, o
formato progressivo mostra a imagem inteira
de só uma vez como um único fotograma. Isto
significa que, enquanto o formato entrelaçado
pode mostrar 25 ou 30 fotogramas (50-60
campos) por segundo, o formato progressivo
mostra 50-60 fotogramas no mesmo espaço
de tempo. A qualidade global da imagem
melhora e as imagens fixas, o texto e as linhas
horizontais aparecem com mais nitidez. Este
leitor é compatível com o formato
progressivo 525 ou 625.
Indexação de vídeo (VIDEO CD)
(página 12)
Número que divide uma faixa em secções
para facilitar a localização do ponto que lhe
interessa num VIDEO CD. Dependendo do
disco, pode não haver indexações gravadas.
Informações adicionais
,continua
PT
77