Glossário - Sony TA-VE610 Manual De Instrucciones

Glossário
Campo sonoro
Padrão de som produzido por uma fonte ou fontes sonoras
num dado ambiente como resultado de sons directos ou
reflectidos e da acústica do ambiente.
Dolby Digital (AC-3)
Este é um novo sistema de surround digital proposto para
reproduzir no lar o Dolby SR-D (o sistema de som
tridimensional desenvolvido para os cinemas). Esta
tecnologia permite desfrutar integralmente da pista sonora
de 5.1 polegadas produzida pela companhia
cinematográfica, na comodidade do seu próprio lar.
Dolby Pro Logic Surround
Sistema de descodificação do som Dolby Surround
padronizado para programas de TV e filmes. Em
comparação com o Dolby Surround precedente, o Dolby Pro
Logic Surround melhora a imagem acústica por meio da
utilização de quatro canais separados: efeitos sonoros fora
do écran, diálogo no écran, panorâmica da esquerda à direita
e música. Esses canais manipulam o som que se ouve e
aprimoram a acção à medida que a mesma acontece na tela.
Para tirar proveito do Dolby Pro Logic, é necessário ter pelo
menos um par de colunas traseiras e/ou uma coluna central.
Também é necessário seleccionar o modo do centro
apropriado para desfrutar do efeito integral.
Jacks 5.1 INPUT
Estes jacks são utilizados para introduzir sinais audio
descodificados de Dolby Digital (AC-3), permitindo
desfrutar de som surround de canal 5.1. Utilize estes jacks
para ligar um descodificador Dolby Digital (AC-3) ou um
leitor de DVDs com um descodificador AC-3 incorporado.
Modo do centro
Ajuste das colunas para o aperfeiçoamento do Dolby Pro
Logic Surround. Para obter o melhor som surround possível,
seleccione um dos quatro modos do centro (pág. 15),
conforme o seu sistema de colunas.
Nível do efeito
Combinação do nível das reflexões e reverberações
anteriores. É possível ajustar o nível do efeito em seis
estágios. À medida que se seleccionam os níveis superiores,
a sala torna-se "viva" e à medida que se seleccionam os
níveis inferiores a sala torna-se "morta".
Parâmetro
Variáveis de som que compõem a imagem acústica, tais
como o tom e o tempo de retardamento. É possível modelar
os campos sonoros pré-programados mediante o ajuste de
parâmetros para os adequar à sua condição específica de
audição.
Informações adicionais
Som surround
Som composto de três elementos: som directo, som reflectido
anteriormente (reflexões anteriores) e sons reverberantes
(reverberação). A acústica do local de escuta afecta a forma
como esses elementos sonoros são ouvidos. Esses elementos
sonoros combinam-se de tal forma que pode perceber-se com
realismo a dimensão e o tipo de uma sala de concertos.
• Tipos de som
Reflexões anteriores
Som directo
• Transição de som das colunas traseiras
Som directo
Reflexões
anteriores
Nível
Tempo das reflexões
anteriores
Tempo de retardamento
Intervalo de tempo entre a emissão do som surround pelas
colunas frontais e pelas colunas traseiras. Mediante o ajuste
do tempo de retardamento das colunas traseiras, pode obter-
se a sensação de presença acústica. Aumente o tempo de
retardamento quando tiver as colunas traseiras colocadas
numa sala pequena ou perto da sua posição de escuta.
Encurte-o quando as tiver colocadas numa sala grande ou
longe da sua posição de escuta.
Getting Started
Reverberação
Reverberação
Tempo
23 P