Conexiones De Los Componentes De Audio; Conexiones Del Sistema De Altavoces - Sony TA-VE610 Manual De Instrucciones

Conexiones de los
componentes de audio
Vista general
Esta sección describe las conexiones de sus
componentes de audio al amplificador.
PHONO CD
TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
OUT IN OUT
FRONT REAR +
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
IN IN OUT IN OUT IN OUT
L
WOOFER
AUDIO
–
OUT
R
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN OUT IN OUT IN
SIGNAL
L
GND
y
CENTER WOOFER
5.1 INPUT R
IN IN IN RECOUT IN
A
L
R
R
B
PHONO TUNER CD TAPE / MD
TUNER TAPE/MD
¿Qué cables necesito?
Cables de audio (no incluidos) (1 para cada tocadiscos de
discos compactos, sintonizador y giradiscos; 2 para cada
platina de casetes o de minidiscos)
Blanco (Izq.)
Rojo (Der.)
Conexiones
La flecha ç indica el sentido de las señales.
Tocadiscos de discos compactos
Tocadiscos de discos
Amplificador
IN
L
Ç
R
CD
Sintonizador
Amplificador
IN
L
Ç
R
TUNER
Platinas de casetes o de minidiscos
Amplificador
RECOUT IN
L
Ç
R
TAPE/MD
ç
SURROUND SPEAKERS
R REAR L
CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+
SPEAKER
–
R L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+ +
– –
A
L
+ – – +
B
Blanco (Izq.)
Rojo (Der.)
compactos
OUTPUT
LINE
L
R
Sintonizador
OUTPUT
LINE
L
R
Platinas de casetes o
de minidiscos
OUTPUT INPUT
LINE LINE
L
R
Giradiscos
Amplificador
IN
L
Ç
R
PHONO
Si su giradiscos tiene un cable a tierra
Para evitar los zumbidos conecte el cable a tierra al terminal
y SIGNAL GND del amplificador.
Conexiones del sistema de
altavoces
Vista general
Esta sección describe las conexiones de sus altavoces al
amplificador. Aunque son necesarios los altavoces
delanteros (izquierda y derecha) los altavoces central y
traseros son opcionales. El uso de los altavoces central
y traseros mejora el efecto perimétrico. La conexión de
un altavoz para grave activo aumenta la respuesta de
graves.
SURROUND
WOOFER SPEAKERS REAR
TV / LD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR
OUT IN OUT
FRONT REAR +
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
L IN IN OUT IN OUT IN OUT
WOOFER
AUDIO –
OUT
R
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN OUT IN OUT IN
SIGNAL
L
GND
y
CENTER WOOFER
5.1 INPUT R
IN IN IN RECOUT IN A
L
R
R
B
PHONO TUNER CD TAPE / MD
FRONT SPEAKERS A
¿Qué cables necesito?
• Cable de altavoz (no incluido) (1 para cada altavoz)
(+)
(–)
Doble las puntas despeladas del cable en 2/3 pulg. (15
mm). Conecte correctamente los cables de altavoz en el
terminal apropiado del componente + a + y – a –. Si se
invierten los cables, el sonido se escucha distorsionado y
desaparecen los graves.
• Cable de audio monoaural (no incluido) (1 para el altavoz
para graves activo)
Negro
Getting Started
Preparativos
Giradiscos
OUTPUT
LINE
L
R
SURROUND
SPEAKERS CENTER
SURROUND SPEAKERS
R REAR L CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+
SPEAKER
–
R L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+ – – +
A
L
+ – – +
B
WIRELESS
REAR SPEAKER
(+)
(–)
Negro
ES
5