Grabación; Grabación De Una Cinta De Video; Grabación De Una Cinta De Audio O Minidiscos - Sony TA-VE610 Manual De Instrucciones

z
Puede aparecer el nombre de la fuente de programa
o tomas seleccionadas de componentes originales
Cada vez que oprima DISPLAY, la pantalla se conmuta
entre el componente considerado originalmente para la
toma seleccionada y el nombre de la fuente de
programa.
z
Se puede crear un nombre índice para el
componente conectado en las tomas 5.1 INPUT
Oprima 5.1 INPUT y realice el procedimiento de la
página 12 empezando por el paso 2.
Grabación
Este amplificador facilita la grabación de y hacia los
componentes conectados con el amplificador. No es
necesario conectar directamente los componentes de
reproducción y grabación: una vez seleccionada una
fuente de programa en el amplificador, se puede
grabar y editar normalmente utilizando los controles
de cada componente.
Antes de empezar, compruebe que se han conectado
correctamente todos los componentes.
POWER
TONE
SUR INDEX
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TV/LD
DPC
MODE
SPEAKERS
A
OFF B
+
A B
VIDEO FUNCTION
PHONES
DIMMER DISPLAY
VIDEO/AUDIO FUNCTION
Componente para
reproducción (fuente
de programa)
ç: Flujo de señal de audio
c: Flujo de señal de video
Grabación de una cinta de audio o
minidiscos
Se puede grabar en un casete o minidiscos con el
amplificador. Consulte el manual de instrucciones de
su platina de casetes o minidiscos si fuera necesario.
1
Seleccione el componente a grabar.
2
Fije el componente que está listo para reproducir.
Por ejemplo, coloque un disco compacto en el
tocadiscos de discos compactos.
3
Coloque una cinta o un minidisco en blanco en la
platina de grabación y ajuste el nivel de grabación
si fuera necesario.
MASTER VOLUME
TAPE/MD CD TUNER PHONO
DIRECT PASS
5.1 INPUT
BALANCE
BASS
BOOST
DIRECT SOUND FIELD
PASS SET UP ON / OFF
GENRE MODE
AUDIO FUNCTION 5.1
L R
INPUT
VIDEO 3 INPUT
S VIDEO VIDEO L AUDIO R
Componente de
grabación (platina de
casetes, de minidiscos,
videograbadora)
Funcionamiento básico
4
Empiece a grabar en la platina de grabación y
empiece a reproducir el componente.
Nota
Los ajustes de sonido no afectan la salida de señales de las
tomas TAPE/MD RECOUT.
Grabación de una cinta de video
Se puede grabar de una videograbadora, la televisión o
tocadiscos de discos láser cuando utilice el
amplificador. También puede añadir el audio de una
variedad de fuentes de audio cuando edite una cinta de
video. Consulte el manual de instrucciones de su
videograbadora o tocadiscos de discos láser si necesita
ayuda.
1
Seleccione la fuente de programa a grabar.
2
Ajuste el componente para que esté listo para
reproducir.
Por ejemplo, coloque el disco láser que desea
grabar en el tocadiscos de discos láser.
3
Coloque un cinta de video en blanco en la
videograbadora (VIDEO 1 o VIDEO 2) para
grabación.
4
Empiece a grabar en la videograbadora de
grabación y empiece a reproducir la cinta de
video o disco láser que desea grabar.
z
Se puede grabar la fuente de una fuente de audio
diferente en una cinta de video mientras copia el
video de una cinta o disco láser.
Busque el punto donde desea empezar a grabar de otra
fuente de audio, seleccione la fuente de programa y
empiece a reproducir. El audio de esta fuente se graba
en la pista de audio de la videocinta en lugar del audio
original.
Para seguir con la grabación de audio original,
seleccione nuevamente el video como fuente.
Notas
• No se puede grabar el audio de una fuente de programa
conectada a las tomas 5.1 INPUT.
• Los ajustes de sonido no afectan la salida de señales de las
tomas VIDEO 1, 2 AUDIO OUT.
Getting Started
ES
13