Bosch GCM 10 PROFESSIONAL Instrucciones De Servicio página 121

GCM10_ASIA.book Seite 2 Dienstag, 18. September 2007 9:40 09
Quš vÎ hãy cÃt công cø ÇiŒn không sº døng ra ngoài
tÀm tay cûa trÈ em và không Ç‹ cho nh»ng ngÜ©i
không rành sº døng máy. Máy së nguy hi‹m n‰u
ÇÜ®c sº døng bªi nh»ng ngÜ©i không có kinh
nghiŒm.
Quš vÎ hãy bäo trì cÄn thÆn máy cûa quš vÎ. Quš vÎ
hãy gi» gìn nh»ng døng cø làm viŒc ÇÜ®c s¡c bén và
såch së. Nh»ng máy móc ÇÜ®c bäo trì cÄn thÆn v§i
nh»ng døng cø làm viŒc s¡c bén së dÍ dàng sº døng
hÖn và dÍ ÇiŠu khi‹n hÖn.
Quš vÎ hãy ki‹m tra xem nh»ng b¶ phÆn chuy‹n Ƕng
cûa máy có hoåt Ƕng hoàn häo không và không bÎ
kËt ÇÒng th©i ki‹m tra xem có phÀn nào bÎ gÅy ho¥c
bÎ hÜ håi có th‹ làm änh hܪng ljn s¿ hoåt Ƕng cûa
công cø ÇiŒn hay không. Quš vÎ hãy Ç‹ cho ÇÎa Çi‹m
phøc vø khách hàng ÇÜ®c ûy nhiŒm sºa ch»a ho¥c
thay th‰ nh»ng b¶ phÆn cûa máy bÎ hÜ håi trܧc khi
quš vÎ sº døng låi máy. Nguyên nhân cûa nhiŠu vø tai
nån là vì máy móc không ÇÜ®c bäo trì tÓt.
2 Hܧng dÅn an toàn Ç¥c biŒt cho máy
Quš vÎ hãy lo liŒu sao cho nÖi làm viŒc cûa quš vÎ
ÇÜ®c ÇÀy Çû ánh sáng trong phòng ho¥c ÇÀy Çû ánh
sáng ngay nÖi phåm vi làm viŒc.
N‰u dây ÇiŒn bÎ hÜ håi ho¥c bÎ ÇÙt trong lúc làm viŒc,
quš vÎ ÇØng Çøng chåm vào dây ÇiŒn mà hãy lÆp tÙc
rút phích c¡m ra. Quš vÎ không bao gi© sº døng máy
bÎ hÜ dây ÇiŒn.
Quš vÎ hãy Çeo ki‰ng bäo vŒ và ÇÒ bäo vŒ tai.
Bøi b¥m gây ra trong lúc làm viŒc có th‹ së làm håi
cho sÙc khÕe, dÍ cháy và dÍ n°. CÀn phäi có biŒn
pháp bäo vŒ thích h®p.
Thí dø: NhiŠu loåi bøi ÇÜ®c xem nhÜ là chÃt gây ra
ung thÜ. Quš vÎ hãy sº døng ÇÒ hút bøi thích h®p và
quš vÎ hãy Çeo khÄu trang chÓng bøi.
Quš vÎ hãy nÓi nh»ng máy ÇÜ®c sº døng ngoài tr©i v§i
công t¡c bäo vŒ dòng ÇiŒn (FI-) có mÙc tách ÇiŒn tÓi
Ça là 30mA. Quš vÎ chÌ nên sº døng loåi dây ÇiŒn nÓi
dài dành cho viŒc sº døng ngoài tr©i.
Quš vÎ luôn luôn dÅn dây ÇiŒn ra phía sau máy.
Quš vÎ hãy l¡p g¡n công cø ÇiŒn vào m¶t nÖi làm viŒc
b¢ng ph£ng và vÛng ch¡c trܧc khi sº døng.
1 619 P04 359 • (2007.09)
Quš vÎ không sºa Ç°i ho¥c sº døng công cø ÇiŒn cho
møc Çích khác v§i nh»ng møc Çích Çã ÇÜ®c mô tä
trong phÀn "Sº døng theo quy ÇÎnh". M‡i thay Ç°i cäi
ti‰n là m¶t s¿ låm døng và có th‹ gây ra bÎ thÜÖng
tích nghiêm tr†ng.
Quš vÎ chÌ sº døng ÇÒ phø tùng theo Çúng nhÜ nhà
sän xuÃt Çã Ãn ÇÎnh cho máy cûa quš vÎ. ViŒc sº
døng ÇÒ phø tùng cûa máy khác có th‹ ÇÜa ljn bÎ
thÜÖng tích.
Phøc vø
Quš vÎ chÌ Ç‹ cho nhân viên chuyên môn sºa ch»a
máy móc cûa quš vÎ. ViŒc sºa ch»a và bäo trì máy do
nh»ng nhân viên không chuyên môn th¿c hiŒn có th‹
gây ra tai nån.
Quš vÎ chÌ dùng linh kiŒn thay th‰ chính hiŒu trong
viŒc sºa ch»a và bäo trì. Quš vÎ hãy tuân theo nh»ng
chÌ dÅn trong phÀn 'Bäo Trì' cûa phÀn hܧng dÅn
này. ViŒc sº døng nh»ng ÇÒ phø tùng không thích
h®p ho¥c không tuân theo nh»ng chÌ dÅn trong phÀn
'Bäo Trì' có th‹ dÅn ljn bÎ ÇiŒn giÆt ho¥c bÎ thÜÖng
tích.
ñÓi v§i máy c¡t và cÜa nghiêng
Quš vÎ không bao gi© d¿a vào công cø ÇiŒn. Có th‹
së gây nên thÜÖng tích trÀm tr†ng n‰u công cø ÇiŒn
bÎ Ç° ho¥c n‰u quš vÎ vô tình Çøng chåm phäi lÜ«i
cÜa.
Quš vÎ chÌ cÜa nh»ng nguyên liŒu mà nhà sän xuÃt
cho phép ÇÜ®c sº døng b¢ng công cø ÇiŒn này.
Quš vÎ hãy Çäm bäo sao cho n¡p ch¡n di Ƕng hoåt
Ƕng ÇÜ®c bình thÜ©ng trong lúc chåy máy. N¡p
ch¡n di Ƕng phäi di chuy‹n ÇÜ®c t¿ do và có th‹ t¿
Çóng låi ÇÜ®c; n¡p không ÇÜ®c phép kËt cÙng trong
tình trång Çang mª ra.
Quš vÎ chÌ sº døng công cø ÇiŒn khi nào nÖi làm viŒc
ngoài vÆt liŒu ÇÜ®c xº lš không còn có nh»ng vÆt
khác n»a nhÜ døng cø ÇiŠu chÌnh, dâm bào, v.v...
Nh»ng mi‰ng g‡ nhÕ ho¥c nh»ng vÆt khác n‰u Çøng
phäi lÜ«i cÜa có th‹ së væng vào ngÜ©i ÇiŠu khi‹n
máy v§i m¶t vÆn tÓc cao.
Quš vÎ hãy luôn luôn cæng ch¥t vÆt liŒu ÇÜ®c xº lš.
VÆt liŒu dài thì cÀn phäi ÇÜ®c kê lót ho¥c chÓng Ç«
nÖi phÀn cuÓi bÎ trÓng. Quš vÎ không xº lš nh»ng vÆt
liŒu quá nhÕ khi‰n không th‹ cæng ch¥t ÇÜ®c.
Quš vÎ không bao gi© Ç‹ cho ngÜ©i khác gi» ho¥c Çè
lên vÆt liŒu lúc Çang làm viŒc. Quš vÎ hãy luôn luôn
sº døng bàn cÜa nÓi dài thích h®p ho¥c là dùng døng
cø Ç‹ kËp ch¥t vÆt liŒu.
Ti‰ng ViŒt Nam–2