Bosch GCM 10 PROFESSIONAL Instrucciones De Servicio página 123

GCM10_ASIA.book Seite 4 Dienstag, 18. September 2007 9:40 09
Kš hiŒu Tên
W Watt
Nm Newtonmeter
kg kí lô gam
mm mi li mét
min/s Phút/giây
Ƕ C, Ƕ F
°C/°F
dB Decibel
ÇÜ©ng kính
Ø
-1
min /n sÓ vòng quay
0
vòng quay ho¥c s¿ chuy‹n
.../min
Ƕng m‡i phút
0 vÎ trí: t¡t
SW Kích c« cûa chìa khóa (b¢ng
mm)
quay chiŠu trái/quay chiŠu phäi hܧng quay
/ sáu cånh bên trong/bÓn cånh
bên ngoài
mÛi tên
ÇiŒn xoay chiŠu
ÇiŒn m¶t chiŠu
ÇiŒn m¶t chiŠu và ÇiŒn xoay
chiŠu
cÃp Ƕ an toàn II
cÃp Ƕ an toàn I theo DIN: dây
chuyŠn xuÓng ÇÃt (dây mát)
Hܧng dÅn cänh giác
DÃu hiŒu chÌ dÅn
1 619 P04 359 • (2007.09)
Ý nghïa
công suÃt
ÇÖn vÎ næng lÜ®ng, mômen vòng quay
khÓi lÜ®ng, tr†ng lÜ®ng
chiŠu dài
khoäng th©i gian, s¿ kéo dài
nhiŒt Ƕ
ÇÖn vÎ Ço âm thanh tÜÖng ÇÓi
thí dø ÇÜ©ng kính cûa Óc, ÇÜ©ng kính cûa Çïa mài,
v.v...
sÓ vòng quay không täi
vòng quay, nhÎp ÇÆp, quay ÇÜ©ng tròn, v.v... m‡i
phút.
không có vÆn tÓc, không có vòng quay mô men
Khoäng cách song song diŒn tích bŠ m¥t cûa b¶
phÆn nÓi nÖi công cø bám vào (thí dø nhÜ Çai Óc
ho¥c ÇÀu Óc sáu cånh), phû quanh (thí dø nhÜ
chìa khóa tròn) ho¥c l†t vào (thí dø nhÜ Óc sáu
cånh trong).
loåi ° chÙa døng cø
Ƕng tác làm theo hܧng mÛi tên
cÜ©ng Ƕ và loåi ÇiŒn th‰
cÜ©ng Ƕ và loåi ÇiŒn th‰
cÜ©ng Ƕ và loåi ÇiŒn th‰
máy thu¶c cÃp Ƕ an toàn II thì hoàn toàn ÇÜ®c
cách ÇiŒn
máy thu¶c cÃp Ƕ an toàn I thì trong m¶t sÓ
trÜ©ng h®p phäi ÇÜ®c g¡n dây mát
Hܧng dÅn cho ngÜ©i sº døng bi‰t cách ÇiŠu
khi‹n máy ho¥c cänh giác trܧc nh»ng nguy
hi‹m.
chÌ dÅn cách sº døng Çúng, thí dø nhÜ Ç†c bän
hܧng dÅn cách sº døng.
Ti‰ng ViŒt Nam–4