Bosch GCM 10 PROFESSIONAL Instrucciones De Servicio página 90

GCM10_T.fm Seite 1 Montag, 6. Mai 1957 9:54 21
‚ª√¥Õà " π¢â Õ ·π–π"π' È ∑ — È ß À¡¥
§"‡µ◊ Õ π
‚ª√¥‡°Á ∫ √— ° ..."§"·π–π"π' È ‰ «â „ Àâ ¥ '
∂"π∑' Ë ∑ "ß"π
‚ª√¥√— ° ..." ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π¢Õß∑à " π„Àâ –Õ"¥‡ªì π √–‡∫' ¬ ∫ ·≈–¡'
· ß «à " ߥ' ‡ æ' ¬ ßæÕ
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π„π∫√' ‡ «≥∑' Ë ® –‡°' ¥ Õ— π µ√"¬®"°°"√
√–‡∫' ¥ , „π ∂"π∑' Ë ∑ ' Ë ¡ ' "√‡À≈«‰«‰ø, ·°ä À√◊ Õ Ωÿ É π ≈–ÕÕß
§Õ¬°— π §π¥Ÿ ‡¥Á ° À√◊ Õ ºŸ â ¡ "‡¬' Ë ¬ ¡ ÕÕ°‰ª®"° ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π¢Õß
∑à " π „π¢≥–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " Õ¬Ÿ à
Õ¬à " ª≈à Õ ¬‡§√◊ Ë Õ ß„Àâ ‡ ¥' π ∑' È ß ‰«â ‚ ¥¬‰¡à ¡ ' § π§Õ¬¥Ÿ ¢Õ„Àâ ª î ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
‡ ' ¬
§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑"ߥâ " π‰øøÑ "
°à Õ π∑' Ë ∑ à " π®–‡ ' ¬ ∫‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " °— ∫ √–∫∫‰øøÑ " ¢Õ„Àâ µ √«® Õ∫¥Ÿ
®π·πà „ ®‡ ' ¬ °à Õ π«à " ¢π"¥·√ߥ— π ‰øøÑ " ¢Õß·À≈à ß ®à " ¬‰øøÑ "
µ√ß°— ∫ ¢π"¥·√ߥ— π ‰øøÑ " ∑' Ë · ®â ß ‰«â ∫ πªÑ " ¬√ÿ à π À√◊ Õ ‰¡à À√◊ Õ ®–·µ°
µà " ß°— π ‰¥â ¡ "°∑' Ë ÿ ¥ 10 %
æ¬"¬"¡À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ßÕ¬à " „Àâ √ à " ß°"¬ — ¡ º— ∂Ÿ ° º' « Àπâ " ∑' Ë ¡ ' ° "√µà Õ
"¬¥' 𠇙à π ∑à Õ , ‡§√◊ Ë Õ ß∑"§«"¡√â Õ π, ‡µ"Àÿ ß µâ ¡ , À√◊ Õ µŸ â ‡ ¬Á π
Õ¬à " ∑' È ß ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‰«â µ "°ΩπÀ√◊ Õ „π∑' Ë ‡ ªï ¬ °™◊ È π
1 609 P04 359 • (2007.09)
1 ¢â Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑— Ë « ‰ª
"À√— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
Õ¬à " À' È « ‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë "¬‰ø, À√◊ Õ ·¢«π‡§√◊ Ë Õ ß‰«â ° — ∫ "¬‰ø À√◊ Õ ¥÷ ß
ª≈— Í ° ‰øÕÕ°‚¥¬°"√°√–™"° "¬‰ø §Õ¬¥Ÿ "¬‰øÕ¬à " „Àâ ‡ ¢â " „°≈â
¢Õß√â Õ π, πÌ È " ¡— 𠇧√◊ Ë Õ ß, ¢Õ∫§¡ À√◊ Õ ™' È π à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ¡ '
°"√‡§≈◊ Ë Õ π‰À«
§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∫ÿ § §≈
§Õ¬√–¡— ¥ √–«— ß ¥Ÿ « à " °"≈— ß ∑"Õ–‰√Õ¬Ÿ à ·≈–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
∑"ß"π¥â « ¬§«"¡ ÿ ¢ ÿ ¡ ‰¡à ª √–¡"∑ Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡¡◊ Ë Õ
∑à " πÕà Õ π‡æ≈' ¬ À√◊ Õ ßà « ßπÕπ À√◊ Õ Õ¬Ÿ à ¿ "¬„µâ ƒ ∑∏' Ï ¬ "‡ æµ' ¥ , ÿ √ "
À√◊ Õ ¬"„¥
«¡‡ ◊ È Õ ºâ " ∑"ß"π∑' Ë ‡ À¡"– ¡ Õ¬à " «¡‡ ◊ È Õ ºâ " À≈«¡ À√◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß
ª√–¥— ∫ ∂â " º¡¬"«‚ª√¥ «¡‡πÁ µ §≈ÿ ¡ º¡ §Õ¬°— π º¡, ‡ ◊ È Õ ºâ " ·≈–
∂ÿ ß ¡◊ Õ „Àâ À à " ß®"° à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ‡ §≈◊ Ë Õ π‰À«Õ¬Ÿ à
æ¬"¬"¡À≈' ° ‡≈÷ Ë ¬ ß°"√‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß‚¥¬‰¡à µ — È ß „® ‚ª√¥µ√«®¥Ÿ ® π·πà
„®‰¥â « à " ‡§√◊ Ë Õ ßªî ¥ Õ¬Ÿ à °à Õ π∑' Ë ∑ à " π®–‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° ≈ß„π‡µâ " ‡ ' ¬ ∫
ª≈¥‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ª√— ∫ µ— È ß À√◊ Õ ª√–·®¢— π ·ªÑ π ‡°≈' ¬ «ÕÕ°®"°‡§√◊ Ë Õ ß
°à Õ π∑' Ë ® –‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
Õ¬à " ª√–¡"∑ ¢Õ„Àâ ∑ à " π®— ¥ À"µ"·Àπà ß ¬◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß ·≈–√— ° ..."°"√
∑√ßµ— « ‰«â „ Àâ ¥ ' µ ≈Õ¥‡«≈"
«¡™ÿ ¥ ªÑ Õ ß°— π ·≈–·«à π µ"π' √ ¿— ¬ ‰«â ‡ ¡Õ
®— ∫ µâ Õ ß ·≈–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ¥â « ¬§«"¡√–¡— ¥ √–«— ß
„™â Õ ÿ ª °√≥å ¬ ÷ ¥ ¢÷ ß À√◊ Õ ª"°°"®— ∫ ¬÷ ¥ ™' È π ß"π„Àâ Õ ¬Ÿ à ° — ∫ ∑
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡°' π °"≈— ß Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π
„Àâ º ' ¥ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ® "°∑' Ë ° "Àπ¥‰«â „ Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß∑"
–1
¿"..."‰∑¬