Velux TSR Instrucciones De Instalación página 3

1/2" (15 mm)
English: English:
Locate the nail indicating the center of the Sun Tunnel on From the attic, mark the centers of the Sun Tunnel by tap-
the roof and use the top frame to mark a circle. ping nails through the ceiling and through the roof. Mark the
hole using the ceiling ring.
Español: Ubique el clavo que señala la ubicación del centro del
Sun Tunnel en el techo y use el marco superior para marcar un
círculo.
Français : Repérer le clou indiquant le centre de l'emplacement
du tunnel de lumière sur le toit et tracer un cercle à l'aide du
cadre supérieur.
English: Mark and cut a hole 1/2" (15 mm) outside the line.
CAUTION: Be careful not to damage any framing members.
Español: Marque y recorte un orificio a 1/2" (15 mm) afuera
del círculo.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del
marco.
Français : Marquer et pratiquer une ouverture à une distance de
1/2 po (15 mm) de l'extérieur du cercle.
MISE EN GARDE : Prendre soin de ne pas endommager les élé-
ments de structure.
English: Remove the roofing material around the upper half of
the hole as indicated.
Español: Quite el material de cubierta alrededor de la mitad
superior del orificio como se indica.
Français : Enlever le matériau de revêtement de toiture autour de
la moitié supérieure de l'ouverture, tel qu'indiqué.
3