Emerson FS Instrucciones De Instalación página 2

FS regelt die Drehzahl von Lüftermotoren in direkter
Abhängigkeit von Druckänderungen. Die Motoren
müssen vom Hersteller zur Drehzahlregelung mittels
Phasenanschnitt (TRIAC) zugelassen sein.
Technische Daten:
• Betriebsspannung: 230V/AC +15%, -20% / 50...60
Hz
• Max. Medientemperatur am Druckanschluß: 70°C
• Zulässige Umgebungstemperatur (Betrieb):
-20°C bis +55°C
• Nennstrom:
FSY: 0.1 – 4.0A (3.0A bei 55°C – s. Fig. 1)
FSX/FSM: 0.5 – 4.0A (3.0A bei 55°C – s. Fig. 1)
• Max. Betriebsdruck PS Prüfdruck PT
FS_-41_: 27 bar
FS_-42_: 32 bar
FS_-43_: 43 bar
• Medienverträglichkeit: (H)FCKW, FKW, HFKW
• Schutzart: IP 65 gemäß EN 60529/IEC 529
• FS erfüllen zusammen mit
Anforderungen zur
Verträglichkeit gemäß EG-Richtlinie 89/336/EC.
!
Sicherheitshinweise
:
• Lesen Sie bitte die Einbauanleitung gründlich.
Nichtbeachten kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen. Den Kältekreislauf nur in drucklosem
Zustand öffnen.
• Betriebsspannung, Frequenz
aufnahme des Lüftermotors müssen innerhalb
der zulässigen Werte liegen (s. Typschild). Vor
dem Einbau und nachfolgenden
Stromzufuhr unterbrechen.
• FS sind werksseitig auf einen bestimmten
Druck für die Maximaldrehzahl eingestellt. Zur
Änderung der Einstellung genau nach dieser
Anweisung verfahren. Eine
Einstellung kann zum
Anlagenteilen führen.
• Niemals den maximalen
überschreiten!
• Der Drehzahlregler kann während des Betriebs
heiss werden, bitte Gehäuse nicht anfassen.
• Eine sachgemäße und fachgerechte Lagerung
und Bereitstellung der Geräte ist unbedingt
erforderlich.
FSX__65051__R12.doc
Einbauanleitung
Druckgesteuerter
Drehzahlregler FS
Druckeinstellung (siehe Fig. 2):
Eine Änderung der Werkseinstellung kann unter
Einhaltung der folgenden Schritte vor dem Einbau
erfolgen:
Typ
Kältemittel
Temp. °C
Druck
P-band fix
Abdeckkappe entfernen und Einstellschraube mit
einem Inbusschlüssel (2 mm oder 5/64") im (+) oder
gegen (-) den Uhrzeigersinn drehen.
Zulässig sind maximal 3 Umdrehungen im
Uhrzeigersinn (+3).
30 bar
Druckänderung bei 1 Umdrehung der Einstell-
36 bar
schraube:
48 bar
Druckbereich 1: 4.0 ... 12.5 bar:
im Uhrzeigersinn ~ +1,2 bar, entgegen ~ -1,2 bar
Druckbereich 2: 9.2 ... 21.2 bar:
FSF-N__ die
im Uhrzeigersinn ~ +2,5 bar, entgegen ~ -2,5 bar
elektromagnetischen
Druckbereich 3: 12.4...28.4 bar:
im Uhrzeigersinn ~ +3,3 bar, entgegen ~ -3,3 bar
Anschließend Einstellöffnung sorgfältig mit dem
Verschlußstopfen verschließen (Voraussetzung für
IP65).
Wichtig: Die Toleranzen für den Einstellpunkt der
Verflüssigungstemperatur sind ± 2K.
Sie erhalten wieder die Werkseinstellung, wenn Sie
und Strom- die Einstellschraube zuerst gegen den Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag drehen, und dann 5 Umdrehungen
bei FS_-41_, 3 Umdrehungen bei FS_-42_ oder 5-
Arbeiten 1/2 Umdrehungen bei FS_-43_ im Uhrzeigersinn.
Wichtig:
Teilspannung, auch wenn er gerade nicht dreht.
Deshalb vor Arbeiten am Motor oder FS immer die
Stromzufuhr unterbrechen!
unsachgemäße
Ausfall von
Prüfdruck
Replacement for R11
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
D
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
FS _ -41 _ FS _ -42 _ FS _ -43 _
R134a R22 R407C R507 R410A
36 42 42 35
8 bar 15 bar 21,8 bar
2,5 bar 3,8 bar 4,6 bar
Der Motor steht immer
Date: 21.07.2009
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
Einbau:
gemäß Fig. 3 und Fig. 4.
Befestigung:
freistehend auf dem Druckanschluß oder bei
Kapillarrohr- und
Gehäusewinkel.
Druckanschluß:
38
gemäß Fig. 6 und 7
(für die Dichtheit
Innengewinde eine Kupferdichtung erforderlich).
Elektrischer Anschluß mit FSF-N__:
Stecker mit 1,5m Kabel gemäß DIN 43650. Stecker
vorsichtig auf Drehzahlregler stecken. Richtung
beliebig in 90° Schritten siehe Fig. 7. Keine
Dichtung erforderlich.
Max. Drehmoment Schraube: 0,3 Nm.
Stecker kann nicht repariert werden; bei Störungen
komplett austauschen.
Wichtig: Für den
Anschluß sind die länderspezifischen Vorschriften
unbedingt einzuhalten.
Nicht mit 2-stufigen Lüftern einsetzen.
Anschlußschema (siehe Fig. 9):
Wichtig: Verwenden Sie die vom Motorenhersteller
empfohlene Sicherung, einen Netzschalter, sowie
den empfohlenen Kondensator (Cb).
Dichtheitsprüfung:
Nach der Installation
durchzuführen:
-Gemäß EN378 für Geräte, welche die Europäische
Druckgeräterichtlinie 97/23/EC erfüllen sollen.
–Mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems für
alle anderen Anwendungen.
unter
Achtung:
1) Bei Nichbeachten droht Kältemittelverlust und
Verletzungsgefahr.
2) Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
Achtung: Bei Störung immer Regler und Stecker
ersetzen!
Lötanschluß mittels
ist beim 7/16"-20UNF
gesamten elektrischen
ist ein Drucktest
PCN 0716010