Md - Edition; Avant De Commencer L'édition; Titrage D'un Md; Fonction Nom - Sony CMT-CP500MD Manual De Instrucciones

MD — Edition
Avant de commencer
l'édition
Avant l'édition
Vous pouvez éditer un MD seulement quand:
• Le MD est enregistrable.
• Le mode de lecture du MD est la lecture
normale.
Vérifiez les points suivants avant l'édition.
1
Contrôlez que la coulisse du MD à
éditer.
Si le MD est protégé contre
l'enregistrement. "C11" et "Protected"
s'affichent alternativement et le MD ne peut
pas être édité.
Faites glisser la coulisse pour fermer la
fente.
2
Appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE DIRECTION (ou PLAY MODE sur
la télécommande) jusqu'à ce que
"PGM" et "SHUFFLE" disparaissent.
Vous pouvez éditer un MD seulement en
mode de lecture normale. Vous ne pouvez
pas éditer un MD en Lecture aléatoire ou
Lecture programmée.
Pour annuler la dernière édition
(page 31)
Utilisez la fonction défaire pour annuler la
dernière édition et rétablir le contenu du MD à
l'état avant l'édition.
Pour abandonner pendant l'édition
Appuyez sur MENU/NO sur la télécommande.
Après l'édition
Appuyez sur MD EJECT Z pour retirer le MD
ou sur ?/1 (alimentation) pour mettre la chaîne
hors tension.
"TOC" ou "STANDBY" s'allume ou se met à
clignoter. Le TOC est mis à jour et l'édition
s'achève.
FR
24
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
L'édition du MD est achevée quand la Table
des matières (TOC) du MD est mise à jour. Le
TOC est mis à jour à l'éjection du MD ou à la
pression de ?/1 (alimentation) pour mettre la
chaîne hors tension. Ne débranchez pas le
cordon d'alimentation avant la mise à jour du
TOC (quand "TOC" ou "STANDBY" est
allumé) ou pendant la mise à jour du TOC
(pendant le clignotement de "TOC" ou
"STANDBY") pour assurer l'édition complète.

Titrage d'un MD

— Fonction Nom

Vous pouvez créer des titres pour vos MD et
plages enregistrés comme suit.
Pendant l'enregistrement
Si "TEXT" s'allume ou clignote pendant
l'enregistrement, vous pouvez enregistrer
l'information CD TEXT sur le MD comme
suit:
• Automatiquement pendant l'enregistrement
Si vous enregistrez sur un MD non enregistré
ou complètement effacé (voir la page 27)
quand "TEXT" est allumé, l'information CD
TEXT est automatiquement enregistrée.
• Manuellement pendant l'enregistrement
Quand "TEXT" clignote, appuyez saur
NAME EDIT/SELECT sur la
télécommande, puis sur ENTER/YES sur la
télécommande pour enregistrer le titre de la
plage actuelle.
Remarques
• Selon les disques, l'information CD TEXT peut ne
pas être enregistrée automatiquement.
• Toutefois, le titre du disque CD n'est pas enregistré
à l'enregistrement d'un CD simultanément sur un
MD et une cassette.