Md - Edition; Avant L'édition; Titrage D'un Md - Fonction Name - Sony CMT-M700DVD Manual De Instrucciones

MD – Edition
Avant l'édition
Vous pouvez éditer un MD seulement si:
• Il est enregistrable.
• Le mode de lecture normale de MD est
sélectionné.
Avant d'éditer un MD, vérifiez les points
suivants.
1
Vérifiez le taquet du MD à éditer.
Tirez le taquet de manière à fermer la fente.
Si le MD est protégé, vous ne pourrez pas
l'éditer.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
PLAY MODE (ou PLAY MODE/TUNING
MODE de la télécommande) jusqu'à ce
que "SHUF" et "PGM" disparaissent.
Vous ne pouvez éditer un MD que dans le
mode de lecture normale. L'édition n'est
pas possible dans le mode de lecture
aléatoire ou de lecture de programme.
Pour arrêter l'édition
Appuyez sur MENU/NO de la télécommande.
Après l'édition
Appuyez sur Z MD pour enlever le MD ou
sur ?/1 (alimentation) pour éteindre la
chaîne.
"TOC" ou "STANDBY" se met à clignoter. Le
TOC est mis à jour et l'édition est terminée.
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
L'enregistrement du MD est terminé lorsque le
sommaire (TOC) est mis à jour. Cette mise à
jour a lieu lorsque le MD est éjecté ou la chaîne
est éteinte par une pression de ?/1. Ne
débranchez pas le cordon d'alimentation avant
et pendant la mise à jour du TOC (lorsque
"TOC" s'allume ou clignote) sinon
l'enregistrement ne sera pas complet.
Titrage d'un MD
— Fonction Name
Vous pouvez titrer les MD, les plages et les
groupes en procédant de la façon suivante.
Pendant l'enregistrement
Pendant l'enregistrement Synchro CD-MD, les
informations de CD-TEXT s'enregistrent
automatiquement.
Pour annuler l'enregistrement automatique
d'informations CD-TEXT, changez le réglage
comme suit. Pour ce faire, utilisez la
télécommande.
Après avoir appuyé plusieurs fois de suite sur
FUNCTION pour sélectionner la fonction MD,
appuyez sur MENU/NO, puis sur MENU + ou
– jusqu'à ce que "Setup?" apparaisse, puis
appuyez sur ENTER/YES. Appuyez ensuite
plusieurs fois de suite sur MENU + ou –
jusqu'à ce que "Txt Save On" apparaisse, puis
sur ENTER/YES. Appuyez finalement
plusieurs fois de suite sur MENU + ou –
jusqu'à ce que "Txt Save Off" apparaisse, puis
sur ENTER/YES et MENU/NO. En usine, la
fonction a été activée (ON).
Remarque
Avec certains disques, les informations CD-TEXT
s'enregistrent automatiquement même si "Txt Save
Off" est sélectionné.
Après l'enregistrement
Utilisez la fonction Name. Vous pouvez saisir
environ 1.700 caractères pour le titre du disque,
les titres de plages et les titres de groupes d'un
seul MD.
Lors du titrage d'un MD enregistré avec
la fonction Group, veillez à titrer le
disque en activant la fonction Group de
manière à ne pas réinscrire les
informations de gestion des groupes
par erreur.
Pour le détail sur les informations de gestion
des groupes, voir page 38.
voir page suivante
47
FR