Sección Dos - Funciones De Edición; Edición/Creación De Presets - DigiTech RP300 Manual Del Usuario

Section Two - Editing Functions
Editing/Creating Presets
Creating your own signature sound with the RP300 is easy and
intuitive.The RP300 lets you create your own Presets, or fine tune
existing Presets to suit your needs. When creating or editing a
sound, you must first start with one of the User or Factory Presets.
It is not possible to start with a completely empty Preset.The Preset
number does not necessarily need to be the location which you
intend to have it reside, as you can save your creation to any User
Preset location during the store process.
To edit or create a Preset:
1. Use the Up or Down Footswitches to select a Preset
which will be your starting point.
2. Once you have found a Preset that you wish to edit, press
the Select button once.This will take you into the Editing
mode.
3. Use the Select button in conjunction with the Matrix
LEDs to choose the effect you wish to edit. Successive
presses of the Select button will advance to the next Effect
in the Matrix.
4. Use the 5 Knobs to change parameter values.
5. Store your edited Preset. See page 9 for more on the Store
procedure.
The Matrix
The Matrix is where all Effects and Parameters are selected for edit-
ing. In Edit mode, successive presses of the Select button will
advance to the next Effect row.The LED will light to indicate which
Effect group has been selected. Each Effect group will have up to 5
Parameters which can be modified.The Knob directly below each
column is used to change the Parameter value of the selected Effect.
As a Knob is rotated, the corresponding Parameter's name and
value or status will be shown in the Display.
Use Select Button
To Select Effect/
Use el botón Select
para elegir los efectos
When the stored value of a Parameter is changed, the Store LED
will light indicating that you need to store the changes. Changing
Presets, or turning the power off before storing will erase any
changes made and the RP300 will revert to the stored values for the
Preset.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Sección dos - Funciones de edición
Edición/creación de presets
En el RP300 es muy fácil e intuitivo crear sus propios sonidos
personales. El RP300 le permite crear sus propios presets o retocar
de un modo preciso presets ya existentes para adecuarlos a sus
necesidades. Cuando vaya a crear o editar un sonido, deberá
empezar con uno de los presets de usuario o de fábrica. No es
posible empezar con un preset completamente vacío. El número del
preset no tiene por qué ser necesariamente la posición en la que
quiera colocarlo, ya que durante el proceso de almacenamiento
podrá grabarlo en cualquier preset de usuario.
Para editar o crear un preset:
La matriz
La matriz es el lugar en el que son elegidos todos los efectos y
parámetros que vaya a editar. En el modo de edición, con cada pul-
sación del botón Select avanzará hasta la siguiente fila de efectos. El
LED se encenderá para indicarle el grupo de efectos que haya sido
elegido. Cada efecto podrá tener hasta 5 parámetros que podrán ser
modificados. El mando que hay debajo de cada columna de
parámetros sirve para modificar el valor del parámetro correspondi-
ente del efecto elegido. Al girar un mando, en pantalla aparecerá el
nombre, así como el valor o el estado del parámetro.
Each Knob Adjusts the Parameter Column Listed
Directly Above the Knob/
Cada mando ajusta la columna de parámetros
que está justo encima de él
Cuando modifique el valor almacenado para un parámetro, se
encenderá el piloto Store para recordarle que debe guardar las
modificaciones. Si cambia de preset o apaga la unidad sin grabar los
cambios, perderá todas las modificaciones y el RP300 devolverá el
preset a los valores que tuviese almacenados.
1. Use los pedales de disparo arriba o abajo para elegir el
preset que quiera usar como punto de partida.
2. Una vez que haya encontrado un preset que quiera editar,
pulse una vez el botón Select. De este modo accederá al
modo de edición.
3. Utilice el botón Select junto con la Matriz para elegir el efecto
que quiera editar. Las pulsaciones sucesivas del botón Select
harán que vaya pasando a los efectos siguientes de la Matriz.
4. Use los cinco mandos giratorios para modificar los valores
de los parámetros.
5.Almacene su preset editado.Vea a página 9 para saber más
cosas del proceso de almacenamiento.