Especificaciones; Glosario - Sony DVP-S715 Manual De Instrucciones

Especificaciones

Reproductor de CD/DVD
Sistema de formato de señal
Características de audio
Respuesta de frecuencia DVD (PCM 96kHz): 2 Hz a 44 kHz (+0,5
dB, -2,0 dB)*
DVD (PCM 48kHz): 2 Hz a 22 kHz (±0,5
dB)
CD: 2 Hz a 20 kHz (±0,5 dB)
Relación señal-ruido DVP-S715: Superior a 108 dB (sólo
conectores LINE OUT (AUDIO))
DVP-S315: Superior a 107 dB (sólo
conectores LINE OUT (AUDIO))
Distorsión armónica DVP-S715: Inferior a 0,0025%
DVP-S315: Inferior a 0,0028%
Rango dinámico DVP-S715: Superior a 100 dB (DVD)
DVP-S315: Superior a 100 dB (DVD)
Fluctuación y trémolo Inferior al valor detectado
(±0,001% W PEAK)
Salidas y entradas
Tipo de toma Nivel de salida
LINE OUT Tomas Fono 2 Vrms (a 50
(AUDIO)
kiloohmios)
DIGITAL OUT Conector de
–18 dBm
(OPTICAL)
salida óptica
DIGITAL OUT Tomas Fono
0,5 Vp-p
(COAXIAL)
LINE OUT Toma Fono 1,0 Vp-p
(VIDEO)
S VIDEO OUT Mini DIN de 4 Y: 1,0 Vp-p
PINS
C: 0,3 Vp-p
PHONES Toma de 12 mW
entrada de línea
Generales
Alimentación
220-240 V CA, 50 Hz
Consumo de energía 22 W
DVP-S715 : 430 × 98 × 325 mm (an/al/prf)
Dimensiones (aprox.)
DVP-S315 : 430 × 95 × 325 mm (an/al/prf)
incluidas partes salientes
Peso (aprox.)
DVP-S715:
DVP-S315:
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
PAL/(NTSC)
Superior a 98 dB (CD)
Superior a 97 dB (CD)
Impedancia de
carga
Superior a 10
kiloohmios
Longitud de
onda: 660 nm
Terminación de
75 ohmios
75 ohmios,
sincronización
negativa
75 ohmios,
sincronización
negativa
Terminación de
75 ohmios
32 ohmios
4,8 kg
4,0 kg
5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
5% a 90%
Información complementaria
Additional Information
Additional Information
Accesorios suministrados
Consulte la página 6.
* Al reproducir las pistas de sonido PCM con frecuencia de
muestreo de 96 kHz, las señales de salida de los conectores
DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL) se convierten a 48 kHz
(frecuencia de muestreo) / 16 bits (bits de cuantización).
Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Glosario

Capítulo
(página 5)
Secciones de una imagen o de una pieza musical de un
disco DVD más pequeñas que los títulos. Un título se
compone de varios capítulos. A cada uno de éstos se le
asigna un número que permite localizar el capítulo que
se desee.
Control de limitación
(página 28)
Función del disco DVD para limitar su reproducción
según la edad de los usuarios en función del nivel de
limitación de cada país. Ésta varía en función del disco.
Al activarse, la reproducción estará completamente
prohibida; las escenas violentas se omiten o se
sustituyen por otras, etc.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en discos VIDEO CD (versión 2.0)
para controlar la reproducción.
Mediante el uso de pantallas de menú grabadas en
discos VIDEO CD con funciones PBC, es posible
disfrutar de la reproducción de programas sencillos
interactivos, programas con funciones de búsqueda,
etc.
Dolby Digital (AC-3)
(página 8)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories Corporation. Esta
tecnología admite el sonido envolvente de canal 5.1. El
canal posterior es estéreo y existe un canal de
potenciación de graves independiente en este formato.
Se obtiene una óptima separación de canales debido a
que los datos de todos los canales se registran por
separado y se procesan digitalmente.
(página 17)
41 ES