Sony DVP-S715 Manual De Instrucciones página 57

Programações que é necessário
fazer antes de utilizar o leitor
É necessário fazer algumas programações no leitor
dependendo do televisor ou dos componentes que vai
ligar.
Para obter mais informações sobre como utilizar o
menu de configuração, consulte a página 33.
Para obter mais informações sobre cada opção do ecrã
de programação, consulte as páginas 34 a 36.
pPara ligar o leitor a um televisor com um ecrã de
formato 16:9
No menu de configuração, programe "FORMATO
ECRÃ" da opção "CONFIGURAÇÃO INICIAL 1" para a
posição "16:9." Este é o valor por defeito.
pPara ligar o leitor a um televisor normal
No menu de configuração, programe "FORMATO
ECRÃ" da opção "CONFIGURAÇÃO INICIAL 1" para a
posição "4:3 LETTER BOX" ou "4:3 PAN SCAN." Para
obter mais informações, consulte a página 35.
pPara ligar o leitor a um televisor ou um videogravador
através de um conector EURO AV que suporte os sinais
S video ou RGB.
No menu de configuração, programe "SAÍDA EURO
AV" da opção "CONFIGURAÇÃO INICIAL 1" para a
posição "S VIDEO" ou "RGB." Para obter mais
informações, consulte a página 35.
pPara ouvir o som estéreo das colunas ligadas a um
amplificador normal ou dos altifalantes do televisor
No menu de configuração, programe "SURROUND" de
"CONFIGURAÇÃO INICIAL 2" para "DESACT."
pPara ouvir o som das colunas ligadas a um amplificador
(ou a um televisor) que está em conformidade com o
sistema Dolby Pro Logic Surround
No menu de configuração, programe "SURROUND" da
opção "CONFIGURAÇÃO INICIAL 2" para
"ACTIVADO." Este é o valor predefinido.
pPara ouvir o som através de colunas ligadas a um
amplificador com entrada digital ou para fornecer uma
saída de som para um componente digital como, por
exemplo, um deck DAT ou MD
Quando reproduzir um DVD, programe "SAÍDA DIGITAL"
da opção "CONFIGURAÇÃO INICIAL 2" para "PCM" no
menu de configuração. Este é o valor predefinido.
Utilize o menu de configuração para alterar as
programações da imagem e do som.
Para obter mais informações, consulte a página 33.
Este leitor está em conformidade com o sistema de
cores PAL. Quando reproduzir um disco gravado
no sistema de cores NTSC, o leitor reproduz o sinal
de video, o menu de configuração etc. no sistema
de cores NTSC e a imagem pode não aparecer no
ecrã do televisor. Se isso acontecer, abra o tabuleiro
de discos e retire o disco.
Seleccionar o idioma das
opções do menu
Pode seleccionar o idioma para o menu de
configuração ou para as mensagens que aparecem no
ecrã. O idioma pré-definido é o Inglês.
DVP-S715
SET UP
ENTER
?/>/.//
1
Carregue em SET UP, seleccione "
teclas ?// e depois carregue em ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E : A U D I O F O L L O W
2
Seleccione "OSD" com as teclas >/. e depois
carregue em / ou ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S
3
Seleccione o idioma desejado com as teclas >/. e
depois carregue em ENTER.
1 2
S E L E C Ç Ã O I D I O M A
O P Ç Õ E S M E N U :
M E N U D V D :
A U D I O :
L E G E N D A : I D I O M A A U D I O
Para cancelar utilizando o menu de configuração
Carregue em SET UP.
Nota
Os idiomas que pode seleccionar são os que aparecem no
passo 2. Para obter mais informações, consulte a página 34.
Getting Started
Getting Started Playing CDs
Getting Started Começar
DVP-S315
" com as
E N G L I S H
E N G L I S H
O R I G I N A L
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E S P A Ñ O L
P O R T U G U Ê S
P O R T U G U Ê S
E N G L I S H
O R I G I N A L
9 P