Tabla de contenido
Publicidad
A
A- After having positioned the liner, the next step is to position the rigid profiles (PIG) in the entire perimeter of the pool. We will start from the
EN
two columns.
B- Take 4 profiles and position two in each column. There is no need to screw them to the sheet panels. Only the liner must be fixed.
A- Una vez colocado el liner (L), el siguiente paso es colocar los perfiles rígidos (PIG) en todo el perímetro de la piscina. Vamos a comenzar desde
ES
las dos columnas.
B- Coja 4 perfiles y presente dos en cada columna. No es necesario atornillarlos a la chapa. Simplemente se trata de fijar el liner.
A- Une fois que le liner (L) est en place, il faut installer les profilés rigides (PIG) sur tout le périmètre de la piscine. Nous commencerons par les
FR
deux colonnes.
B- Prenez 4 profilés et présentez-en 2 dans chaque colonne. Il n'est pas nécessaire de les visser à la tôle, il s'agit uniquement de fixer le liner.
A- Nachdem der Liner (L) an seinem Platz ist, werden im nächsten Schritt die starren Profile (PIG) um den Umfang des Pools herum angebracht.
DE
Wir beginnen mit den beiden Säulen.
B- Nehmen Sie 4 Profile und legen Sie zwei auf jede Säule. Eine Verschraubung mit dem Blech ist nicht erforderlich. Es geht einfach darum, den
Liner zu befestigen.
A- Una volta che il liner (L) è in posizione, il passaggio successivo consiste nel posizionare i profili rigidi (PIG) attorno al perimetro della piscina.
IT
Inizieremo dalle due colonne.
B- Prendere 4 profili e posizionarne due in ogni colonna. Non è necessario avvitarli alla lastra. Si tratta semplicemente di fissare il liner.
A- Zodra de liner (L) is geplaatst, is de volgende stap om de harde profielen (PIG) rond de omtrek van het zwembad te plaatsen. Je begint bij de
NL
twee kolommen.
B- Neem 4 profielen en plaats er in elke kolom twee. Het is niet nodig ze aan de plaat vast te schroeven. Het gaat er hier alleen maar om dat liner
wordt vastgezet.
A- Após colocado o liner (L), o seguinte passo é colocar os perfis rígidos (PIG) em todo o perímetro da piscina. Devemos começar a partir das duas
PT
colunas.
B- Pegue em 4 perfis e coloque dois em cada coluna. Não é necessário aparafusá-los na chapa. Trata-se simplesmente de fixar o liner.
B
45
Publicidad
Tabla de contenido
