Publicidad
FIG.2A
(F)
Accoupler l'étrier interface "71" à la surface inférieure du groupe toit, en le centrant au niveau des orifices "X", au moyen des vis "71.1" four-
nies. Percer (Ø 3 mm) la surface inférieure du groupe toit au niveau des orifices "Y", préparés sur l'étrier interface "71".
ATTENTION:
Pendant l'opération de percement, faire très attention à ne pas endommager les composants situés sous le groupe toit.
(GB)
Couple the interface bracket "71" to the upper surface of the roof assembly, centering it on holes "X" and secure it using the screws provided
"71.1". Drill (Ø 3mm) the lower surface of the roof assembly at points that correspond to points "Y" on the interface bracket "71".
WARNING:
While drilling, be very careful not to damage the components under the roofing.
(D)
Den Zwischenbügel "71" an untere Oberfläche der Dachgruppe entsprechend der Bohrungen "X" mit gelieferten Schrauben "71.1" a mon-
tieren. Die untere Oberfläche der Dachgruppe in Übereinstimmung der am Zwischenbügel "71" werkseitig vorhandenen Bohrungen "Y" (Ø 3
mm) bohren.
ACHTUNG:
Während den Bohrungsarbeiten sorgfältig darauf achten, nicht die darunter befindlichen Bauteile der Dachgruppe zu beschädigen.
(E)
Acoplar el estribo interfaz "71" a la superficie inferior del grupo techo, centrarlo en correspondencia con los huecos "X", sirviéndose de los
tornillos "71.1" suministrados. Hacer agujero (Ø 3 mm) en la superficie inferior del grupo techo en correspondencia con los agujeros "Y", ya
prefijados en el estribo interfaz "71".
ATENCIÓN:
Mientras se hace el agujero, prestar mucha a tención a no dañar los componentes que están bajo el grupo techo.
5
Publicidad
