Publicidad
61
71
74
73
74
(I)
3A
Applicare una corona di sigillante poliuretanico
"73", in corrispondenza delle zone di allinea-
mento delle aperture aria del gruppo a tetto. Fis-
sare la staffa interfaccia "71" al gruppo a tetto
mediante rivetti forniti "74". Eliminare dai fori di
fissaggio "X" le viti "71.1", utilizzate per l'allinea-
mento tra staffa "71" e gruppo a tetto.
(F)
Appliquer une couronne de colle polyuréthanne
"73", au niveau des zones d'alignement des ou-
vertures air du groupe toit. Fixer l'étrier interface
"71" au groupe toit au moyen de rivets fournis
"74". Eliminer des orifices de fixation "X" les vis
"71.1", utilisées pour l'alignement entre étrier
"71" et groupe toit.
(GB)
Apply a ring of polyurethane sealant "73" on the
area where the roof air opening is aligned. Secu-
re the interface bracket "71" to the roof assembly
using the supplied rivets "74". Remove the
screws "71.1", which were previously used to ali-
gn bracket "71" and the roof assembly, from ho-
les "X".
(D)
Polyurethanklebstoff entlang des Anschlussran-
des der Luftöffnungen der Dachgruppe auftra-
gen. Den Zwischenbügel "71" an Dachgruppe
mit gelieferten Nieten "74" befestigen. Von den
Befestigungsbohrungen "X" die zur Ausrichtung
zwischen dem Bügel "71" und der Dachgruppe
vorhandenen Schrauben "71.1" entfernen.
(E)
Aplicar en circunferencia sellador de poliuretano
"73", en correspondencia con la zonas de aline-
ación de las aberturas de aire del grupo techo.
Fijar el estribo interfaz "71" al grupo techo me-
diante los remaches suministrados "74". Elimi-
nar de los agujeros de fijación "X" los tornillos
"71.1" utilizados para la alineación entre el estri-
bo "71" y el grupo techo.
ELEMENTI DI FISSAGGIO / PIECES DE FIXATION
FIXING PARTS / BEFESTIGUNGSELEMENTE
Pos.
74
61
6
ELEMENTOS DE FIJACION
Tipologia
Descrizione
Typologie
Description
Typology
Description
Tipologie
Beschreibung
Tipologia
Descripción
φ 2,9 x 11
Publicidad
