Tabla de contenido
Publicidad
Construcción y principio de funcionamiento
reducir la transferencia de energía térmica.
Tener en cuenta las instrucciones del
cap. "Montaje".
Resguardo (apartamanos)
En condiciones de operación en las que se
requiera un mayor grado de seguridad (por
ej. cuando la válvula es accesible incluso a
personal no especializado), se debe prever
una protección para evitar cualquier riesgo
de aplastamiento por piezas móviles (vásta-
gos del accionamiento y del obturador). La
decisión sobre el empleo de un resguardo es
responsabilidad del responsable de la plan-
ta y depende del peligro potencial de cada
planta y sus circunstancias.
Reducción de ruido
Para reducir las emisiones de ruido, se pue-
den utilizar internos con divisor de flujo, ver
u T 8081.
3.4 Accesorios
Ver hoja sinóptica u T 8350
3.5 Datos técnicos
Las placas de características de la válvula y
del accionamiento ofrecen información acer-
ca de la ejecución de la válvula de control,
ver cap. "Identificación".
Información
Información más detallada en las hojas téc-
nicas u T 8111 y u T 8112.
3-4
Conformidad
La válvula Tipo 3321 dispone de las marcas
de conformidad CE y EAC.
Margen de temperatura
En función de la ejecución, la válvula de
control está dimensionada para un margen
de temperatura de –10 a +220 °C (14 a
430 °F).
A través de una pieza de aislamiento y con-
siderando las propiedades de los materiales,
se puede ampliar el margen de temperatura
hasta +300 °C (+572 °F).
Clase de fuga
En función de la ejecución se cumplen las si-
guientes clases de fugas:
Cierre (Pos. 12 en la
placa de características)
Clase de fuga (según
DIN EN 60534-4 o
ANSI/FCI 70-2)
Emisiones de ruido
SAMSON no puede dar una declaración
general acerca de la emisión de ruido. Las
emisiones de ruido dependen de la ejecu-
ción de la válvula, del equipamiento de la
planta y del medio.
Dimensiones y pesos
Las dimensiones y pesos de las ejecuciones
DIN se indican en la Tabla 3-1.
Las dimensiones y pesos de las ejecuciones
ANSI se indican en la Tabla 3-2.
ME,
ME,
PT, PK
ST
ST
como
como
mín.
mín.
VI
IV
IV
EB 8111/8112 ES
Publicidad
Tabla de contenido
