Tabla de contenido
Publicidad
SE
A 2.2 Märkskylt
Operationsbelysningens märkskylt sitter på
undersidan av svängarmen.
På operationsbelysningens märkskylt anges:
@ Produktbeteckning
" Serienummer
# Beställningsnummer
£ Tekniska data
fi Uppgifter om halogenlampan
Ì Kopplingsschemats ritningsnummer
\ CE-märkning
| VDE-märkning
· Anvisningar för avfallshantering, se
A1.4
A 2.3 Tekniska data och krav
O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s b b e e l l y y s s n n i i n n g g : :
Matningsspänning: 20 - 24 volt AC
Frekvens:
50/60 Hz
Förbrukad effekt: max. 5 VA
F1:
T 5 A
F2:
T 5 A
Ljusstyrka:
ca 8000/15000 lux
Färgtemperatur:
ca 4800 kelvin
Ljusfältets storlek (enligt DIN 67505 på 70
cm avstånd från reflektorns bortre punkt):__
ca 10 x 18 cm.
NL
A 2.2 Typeplaatjes
Het typeplaatje van de behandellamp, aan
de onderzijde van de zwenkarm, bevat de
volgende informatie
@ typeaanduiding behandellamp
" serienummer
# materiaalnummer
£ technische specificaties
fi gegevens over de halogeenlamp
Ì tekeningnummer van het elektrisch
schema.
\ CE-keurmerk
| VDE-keurmerk
· Aanwijzingen voor de afvoer/verwer-
king, zie, A1.4
A 2.3 Technische specificaties
B B e e h h a a n n d d e e l l l l a a m m p p : :
werkspanning:
20 - 24 V AC
frequentie:
50/60 Hz
verbruik:
max. 5 VA
F1:
T 5A
F2:
T 5A
verlichtingssterkte: ca. 8000 / 15000 lux
kleurtemperatuur: ca. 4 800 K
verlicht oppervlak (conform DIN 67505, op
70 cm afstand van de top van de reflector):
ca. 10 x 18 cm.
1 1 2 2
ES
A 2.2 Placas de características
La placa de características de la lámpara de
tratamiento se encuentra en el lado inferior
del brazo giratorio.
La placa de características de la lámpara de
tratamiento informa sobre:
@ Tipo de aparato
" Número de serie
# Número de material
£ Datos técnicos
fi Datos sobre la bombilla de halógeno
Ì Número de plano del esquema eléctrico
\ Marcado CE
| Marcado VDE
· Indicación sobre la eliminación, véase
A1.4
A 2.3 Datos técnicos y requisitos
L L á á m m p p a a r r a a d d e e t t r r a a t t a a m m i i e e n n t t o o : :
Tensión de entrada:
20 - 24 V -CD
Frecuencia:
50/60 Hz
Absorción de potencia:
máx. 5 VA
F1:
T 5A
F2:
T 5A
Intensidad de iluminación: aprox. 8000 /
15000 Lux
Temperatura de color: aprox. 4800 Kelvin
Tamaño del campo de luz (según DIN
67505 a 70 cm de distancia del vértice de
reflector): aprox. 10 x 18 cm.
Publicidad
Tabla de contenido
