Tabla De Contenido - Siemens SIVACON S8 Guia Del Usuario

SIVACON
Tablero de baja tensión con diseño verificado S8 - Celdas con interruptor automático 3W / 3V
Type-Tested S8 Low-Voltage Switchboard - Cubicles with 3W / 3V Circuit Breakers
Operating Instructions / Instructivo
Español
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, opera-
ción o mantenimiento del aparato
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Peligro de muerte o de lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en la
instalación y el aparato.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato solo está garantizado con
componentes del fabricante original.
Sumario
1 Descripción
1.1 Posiciones de los cables y conexiones
1.1.1 Posición de la barra colectora principal arriba
1.1.1.1 Celdas con un interruptor automático
1.1.1.2 Celdas con hasta tres interruptores automáticos
1.1.2 Posición de la barra colectora principal atrás
1.1.2.1 FCB1.., FCB2BCL ACB, FCB2BP ACB
1.1.2.2 FCB2 ACB
1.2 Cubículos con enfriamiento forzado
1.3 Pesos máximos de las celdas
1.3.1 Posición de la barra colectora principal arriba
1.3.2 Posición de la barra colectora principal atrás
1.4 Disposición de los compartimentos y posición de los
aparatos adicionales
1.4.1 Celdas con un interruptor automático
1.4.2 FCB2BCL ACB, FCB2BP ACB, FCB3 ACB
1.4.3 FCB2 ACB
1.5 Datos técnicos
2 Montaje
2.1 Conexión de cable
2.2 Secciones de conexión de cable máximas conectables
2.3 Conexión de barras 8PS
2.4 Circuitos auxiliares
2.4.1 Tendido de cables de control en la celda
2.4.2 Desmontar y montar unidades de aparatos adicionales
2.4.2.1 FCB1 ACB, FCB1 MCCB, FCB2 ACB
2.4.2.2 FCB2BCL ACB, FCB2BP ACB, FCB3 ACB
3 En servicio
3.1 Puesta en marcha
3.2 Manejo
3.3 Operación de los cubículos con ventilación forzada
English
Read and understand these instructions before installing,
operating or maintaining the equipment
DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock all power supplying this device before work-
ing on this device.
CAUTION
Reliable functioning of the equipment is only ensured with compo-
nents from original manufacturer!
Content
Página
2 1 Description
2 1.1 Cable locations and connections
2 1.1.1 Main busbar location at top
2 1.1.1.1 Cubicles with one circuit breaker
3 1.1.1.2 Cubicles with up to three circuit breakers
3 1.1.2 Main busbar location at rear
3 1.1.2.1 FCB1.., FCB2BCL ACB, FCB2BP ACB
4 1.1.2.2 FCB2 ACB
5 1.2 Cubicles with forced cooling
6 1.3 Maximum cubicle weights
6 1.3.1 Main busbar location at top
7 1.3.2 Main busbar location at rear
8 1.4 Compartment arrangement and location of auxiliary devices
8 1.4.1 Cubicles with one circuit breaker
8 1.4.2 FCB2BCL ACB, FCB2BP ACB, FCB3 ACB
9 1.4.3 FCB2 ACB
9 1.5 Technical data
10 2 Installation
11 2.1 Cable connection
11 2.2 Maximum connectable cable cross-sections
12 2.3 Connection of 8PS busbar trunking system
12 2.4 Auxiliary circuits
12 2.4.1 Control cable routing inside cubicle
13 2.4.2 Removing and installing an auxiliary device unit
13 2.4.2.1 FCB1 ACB, FCB1 MCCB, FCB2 ACB
13 2.4.2.2 FCB2BCL ACB, FCB2BP ACB, FCB3 ACB
14 3 Operation
14 3.1 Commissioning
14 3.2 Use
15 3.3 Operation of cubicles with forced cooling
Order-No. / Referencia: 8PQ9800-7AA75
Last update: November 2020
S8
Page
2
2
2
2
3
3
3
4
5
6
6
7
8
8
8
9
9
10
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15