Replacing Filter Mats; Reemplazo De Las Estelas Filtrantes; Disposal; Eliminación - Siemens SIVACON S8 Guia Del Usuario

4.2.5 Reemplazo de las estelas filtrantes

Retirar los tornillos del dispositivo de protección de filtración mientras la
puerta del cubículo es cerrada y levantado el filtro de protección. Después
empuje con un destornillador de punta plana en las muescas en la estruc-
tura de los filtros provista para este propósito y cuidadosamente quite la
cubierta de la estela filtrante. Dependiendo de la cantidad de suciedad,
limpie la estela filtrante o remplácela con producto apropiado. Entonces
inserte la cubierta hasta los cerrojos. Finalmente instale la protección de
los filtros.
Si hay estelas filtrantes en la cubierta superior o en la unidad superior,
realice los mismos pasos de trabajo.
5 Eliminación
El tablero de distribución SIVACON es un producto que respeta el me-
dio ambiente. Es posible eliminarlo sin problemas de acuerdo con la
normativa legal en vigor.
Encontrará más información sobre este tema en el instructivo
8PQ9800-7AA73, apartado 4.
6 Descargo de Responsabilidad
La versión en Inglés de las Instrucciones de Operación, prevalecerá
en caso de conflicto en el significado, frente a otras versiones o tra-
ducciones en cualquier otro idioma!
Technical Support:
Sujeto a cambios sin previo aviso. Guardar para futuro uso.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Internet: www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance

4.2.5 Replacing filter mats

Remove the screws of the filter protection fixture while the cubicle door
is closed and lift off the filter protection fixture. Then push a flat-head
screwdriver into the slots in the filter frame provided for this purpose
and carefully pry off the filter mat cover. Depending on the amount of
soiling, clean the filter mat or replace it with an appropriate replace-
ment product. Then insert the cover until it latches. Finally, mount the
outer filter protection fixture.
If there are filter mats in the top plate or in a top unit, perform the same
work steps.

5 Disposal

The SIVACON switchboard is an environmentally friendly product. It
can be disposed of in an environmentally free manner as prescribed
by current legislation.
Further information on this topic can be found in operating instructions
8PQ9800-7AA73 in Section 4.

6 Disclaimer

The English version of the Operating Instructions shall prevail in the
event of conflict in meaning to other versions or translations in any
other language!
Referncia / Order No.: 8PQ9800-7AA75
© Siemens 2020